Примеры использования Rimborsano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Financial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Così me li rimborsano.
So they pay me.Loro rimborsano le ricette.
They reimburse prescriptions.Così me li rimborsano.
So I get reimbursed.Ci rimborsano sui due giorni di spedizione della maschera da notte.
They're gonna refund us the two-day shipping on the sleep mask.Le autorità giapponesi rimborsano fino al 50% dei costi di sviluppo.
The Japanese authorities reimburse up to 50% of the development costs.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
deposito sarà rimborsatorimborsato in caso
rimborsare il prestito
importo da rimborsareverrã rimborsatosarã rimborsatoimporto rimborsatocliente sarà rimborsatorimborserà al cliente
somme rimborsate
Больше
Использование с глаголами
provvederà a rimborsaretenuto a rimborsareimporti da rimborsare
Il piccolo investimento, il corto periodo, l'efficacia rapida ed il fondo rimborsano.
Small investment, short period, quick effectiveness and fund repay.All'estero rimborsano l'IVA a 30 giorni.
Abroad they reimburse the VAT to 30 days.Il metodo è costoso, tuttavia, e non tutti i paesi rimborsano la spesa affrontata.
This method is expensive, though, and not all countries refund the cost.Le assicurazioni rimborsano il valore di quella merda.
The insurance company covers what that shit is worth.Le autorità controllano la richiesta, informano il contribuente e rimborsano l'importo.
issue the tax payer a decision and reimburse the amount.Stati membri che rimborsano i costi delle prestazioni su base forfettaria.
Member States reimbursing the cost of benefits on a lump-sum basis.è detenuto dai piccoli privati, che normalmente rimborsano!
are made by simple people who normally pay!I beneficiari rimborsano al capofila gli importi indebitamente versati.
Beneficiaries shall repay the lead beneficiary any amounts unduly paid.A titolo d'esempio, si consideri che attualmente le società d'assicurazione rimborsano solo di rado le spese di sicurezza sociale.
As things stand at present, the insurance companies, for example, in practice rarely reimburse social security costs.I suddetti punti di contatto rimborsano anche una serie di spese organizzative chiaramente
These contact points also reimburse a set of organisational costs clearly definednegli sportelli delle varie società di Tax Refund che rimborsano direttamente l'Iva sugli acquisti effettuati.
cash at city automated teller machines of different Tax Refund companies that directly reimburse VAT on purchases.I beneficiari rimborsano al beneficiario principale gli importi erroneamente versati
The beneficiaries shall repay the lead beneficiary the amounts paid in errorMolti regimi di assicurazione sanitaria privata rimborsano anche i membri per farmaci e medicinali.
Many private health insurance schemes also reimburse members for drugs and medicines.I paesi partecipanti rimborsano le spese di viaggio e di soggiorno dei rispettivi funzionari,
The participating countries reimburse their travel costs and living expenses for their own officials,autorizzano o rimborsano con i fondi della società.
authorise, or reimburse Company funds.In Liechtenstein, gli studenti rimborsano soltanto il valore capitale del prestito.
In Liechtenstein, students repay only the capital value of the loan.ovvero assumono o rimborsano passività.
incur or repay liabilities.Tutte le assicurazioni di base rimborsano parzialmente le spese di questo trattamento.
All the basic insurances reimburse a part of the treatment costs.Essi rimborsano quelle divenute non adatte a causa della lunga
They reimburse those which have been rendered unfit by long circulationCiò nonostante, alcuni Leo club rimborsano tali spese ai propri Lions club sponsor.
However, some Leo clubs repay their sponsoring Lions clubs for these expenses.Le Comunità rimborsano a ciascuno Stato membro, a titolo di
The Communities shall refund to each Member State 10% of the amounts paidOffriamo inoltre altre assicurazioni HOSPITAL che rimborsano importi ancora più elevati per determinati trattamenti all'estero.
Our other HOSPITAL insurance policies reimburse even higher amounts for treatment carried out abroad.Gli abitanti di questa casa rimborsano i prestiti ai finanziatori tramite contribuzioni mensili.
The residents of the house repay the loans by monthly contributions to those who financed it.Inoltre, paesi quali il Belgio, la Francia e il Lussemburgo rimborsano ai pazienti una parte o il totale dei costi da loro sostenuti.
Moreover, such countries as Belgium, France and Luxembourg reimburse the patients for part or the whole of the cost.Le assicurazioni di disoccupazione di tutte le banche rimborsano la totalità della mensilità, eccetto la BCG che rimborserà solo il 50% della mensilità.
The unemployment insurance policies at all banks repay the full monthly repayment amount, with the exception of the BCG, which will only repay 50% of your monthly repayment amount.
