Примеры использования Rimpiazzato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
L'hanno rimpiazzato?
He's been replaced.E' qualcosa di perso e mai sarà rimpiazzato.
It's something lost and never will replace.L'hanno rimpiazzato con questo.
They replaced it with this.E' qualcosa di perso e mai sarà rimpiazzato.
So far and away It's something lost that never will replace.Verro' rimpiazzato da una Pyxis.- Si.
They're replacing me with a Pyxis. Yeah.Combinations with other parts of speech
Использование с глаголами
cercando di rimpiazzare
L'alternativa e' essere rimpiazzato da lui.
The alternative is he replaces me.È stato rimpiazzato da DebianHamm nel 1998.
It was superseded by DebianHamm in 1998.Questo articolo è stato già cancellato o rimpiazzato.
This article has already been canceled or superseded.Ari è stato rimpiazzato da Toros Berbarian.
Ari has been supplanted by Toros Berbarian.Rimpiazzato dal nome della home directory dell'utente"utente".
It is replaced by the home directory of user"user".Vi ricordate quando abbiamo rimpiazzato il glee club?
You guys remember when we had to fill in for Glee Club?Fu rimpiazzato nel 1982 dalla macchina MZ-80A.
It was superseded in 1982 by the MZ-80A machine.L'alternativa e' essere rimpiazzato da lui. Non lo so… qualcosa!
The alternative is he replaces me. Something!Spendi i soldi come ti pare, ma quello zaino va rimpiazzato.
Spend the money on whatever you like, but you must replace the book bag.Ovviamente va rimpiazzato il nome con quello del file.
Of course, replace the filename with the name of the.Nessuna meraviglia se taluni pensano che il parlamento va rimpiazzato da un dittatore.
No wonder some believe a dictator should replace parliament.Il nome sarà rimpiazzato dai metadati del file immagine.
The name will be placed in the image file's metadata.Bug 314228: Richiesta del Maintainer, inutilizzabile con le attuali binutils, rimpiazzato da ccc.
Bug 314228: Request of Maintainer, unusable with current binutils, superseded by ccc.Questo file è stato rimpiazzato da File: 25 percent. svg.
This file has been superseded by File: 25 percent. svg.Tidy verrà rimpiazzato da un algoritmo di parsing HTML5.
Tidy Negli anni l'attività turistica ha rimpiazzato l'industria peschiera.
Tourism has supplanted fishing as the dominant industry in recent years.Nel padre morto e rimpiazzato nel letto dei genitori. Il bambino sì è immedesimato naturalmente.
The child saw himself naturally replacing his dead father in the parental bed.La RAN ritirò i Wirraway nel 1957, rimpiazzato dai de Havilland Vampire.
The RAN retired its Wirraways in 1957, replacing them with de Havilland Vampires.Vero, ma verrà rimpiazzato da un altro vecchio bianco mediocre.
Mediocre old white man.- True, but he will just be replaced by another.All'inizio del XVII secolo, l'Islam aveva rimpiazzato completamente queste religioni.
By the start of the 17th century, Islam had completely supplanted these religions.Questo formato verrà rimpiazzato da uno nuovo, che abbiamo chiamato Specialista.
Replacing Conquest will be a new format we're calling Specialist.Non sapete quante volte ho rimpiazzato i vostri animali morti.
So many times. I have done the old replace a dead pet" trick on you girls.I chioschi automatici hanno rimpiazzato gli addetti in molti settori, dalle banche al commercio.
Automated kiosks have displaced workers in many industries, including banking and retail.ZeroGS è stato praticamente rimpiazzato da ZZOgl, che usa le OpenGL.
Use of ZeroGS is mostly superseded by a fork, ZZOgl, which uses OpenGL.Le tenebre spirituali avrebbero rimpiazzato la luce della verità in una condizione chiamata apostasia.
Spiritual darkness would replace the light of truth in a condition called an apostasy.
