Примеры использования Rinati на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
So molto dei Rinati.
I know a lot about the Resurrected.Sembrano rinati al tuo ritorno.
Seem to be reborn at your return.E quando arrivera' il mattino, anche voi sarete… Rinati!
And when morning comes… you, too, shall be… reborn.Ci saranno rinati ovunque.
There's gonna be reborns everywhere.Si va in Chiesa affinchè possiamo tornare a casa rinati.
You go to Church so that you can go back home revived.
Люди также переводят
E gli ebrei sono rinati come tedeschi.
And the Jews are born as Germans.Dopo il massaggio rilassante ve sentirete come rinati.
After having the relaxing massage you will feel like a reborn.Sembra quasi di essere rinati adolescenti♪.
It's I non morti rinati erano aggressivi verso qualsiasi forma di vita.
The revived undead were aggressive toward any form of life.Ci sono alcuni che sono rinati diverse volte.
There are some who are several times twice born.I nomi dei rinati sono scritti nel Libro della Vita.
Come figlia di cristiani rinati, posso predicarlo.
As the daughter of Born Again Christians, I can preach that.Dunque siete rinati da Lui e siete divenuti Suoi figli e figlie.
Therefore, ye are born of him and have become his sons and his daughters.Non sapevo che voi ragazzi eravate dei"Cristiani Rinati" o qualcos'altro.
I didn't know you guys were born-again Christians or whatever.Cowboy Professionisti Rinati d'America. Guarda la descrizione.
Professional Born-Again Riders of America. Look at the fine print.Ma alcuni di loro fondarono un'organizzazione denominata"I Rinati", immaginate.
But some of them started an organization called'born again', imagine.Siete rinati, ma eravate ancora bambini piccoli e adesso siete cresciuti.
You were re-born, but still you were children, and now you have grown up.I fiori, i frutti, la vegetazione sembrano rinati al tuo ritorno.
The flowers, the fruit, the vegetation seem to be reborn at your return.Le confessioni dei rinati e dei non rinati sono diverse.
The confessions of the born again and those not born again are different.che siamo stati mandati a distruggere una famiglia di cristiani rinati.
I remember, we were sent to destroy a family of born again Christians.Adesso sono rinati come ebrei; e gli ebrei sono rinati come tedeschi.
They are now born as Jews. And the Jews are born as Germans.iniziata automaticamente nell'istante stesso in cui siamo rinati.
Battle orientation automatically commenced the instant we were revived.Rinati o no, i corpi fisici non sono
Whether born again or not, physical bodies are notPertanto, se i peccatori che non sono rinati citassero le parole di 1 Giovanni 1.
Therefore, if sinners who are not born again cited the words of 1 John 1.E una volta rinati, solo alcuni di loro si ricordavano della propria vita passata.
And when they were reborn, only a few could remember their prior lives.Edgar Mitchell parlava di alieni, e Charlie Duke diventò sacerdote dei cristiani rinati.
Edgar Mitchell talked of aliens, and Charlie Duke became a born-again Christian minister.Alcuni possono essere rinati per centootto volte, in Sahaja Yoga(risate).
Some of them who can be hundred and eight times twice born in Sahaja Yoga[laughter].Mi preoccupa che questi"rinati" siano persuasi a tornare alle certezze infantili.
I worry that these born-agains are being persuaded to return to childish certainties.Naturalmente, anche i santi rinati commettono peccati per il resto della loro vita.
Of course, the born again saints also commit sins for 
