Примеры использования Rinchiudere на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Non farmi rinchiudere.
Don't put me away.Rinchiudere la gente è reato.
Locking up people is a criminal offence.Eccone uno da rinchiudere.
Got one for lockup.Dovete rinchiudere quel pazzo.
You have to put that psycho away.Oh, c'e' della gente che cerca di farmi rinchiudere.
Oh… some guys are tryin' to put me away.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
rinchiuso in prigione
rinchiusa in casa
Использование с наречиями
Fammi rinchiudere nella stessa prigione.
Put me in the same jail as him.Pero' non pensano piu' di rinchiudere Brody.
No one's talking about throwing Brody in lockup anymore.Potrei rinchiudere mia mamma una volta per tutte.
I could put my mom away for good with money like that.Odo sarà felice di farla rinchiudere in cella.
Odo will get a big thrill out of having you locked up in a cell.Mi ha fatto rinchiudere qui con la feccia del mondo.
She had me locked up in here with the dregs of humanity.Aggiunse a tutte le altre anche questa, di rinchiudere Giovanni in prigione.
Added also this to all, that he shut up John in the prison.Ex mi ha fatto rinchiudere, ma tu sei venuto per liberarmi.
Ex had me locked up, but you came to set me free.Aggiunse a tutte le altre anche questa, di rinchiudere Giovanni in prigione.
Added this also to them all, that he shut up John in prison.Mi ha fatto rinchiudere qui, con la feccia dell'umanita.
She had me locked up in here with the dregs of humanity.Aggiunse a tutte le altre anche questa, cioè di rinchiudere Giovanni in prigione.
Added yet this above all, that he shut up John in prison.Avrebbe fatto rinchiudere Edward per avermi tutta per sé.
He would have kept Edward locked up to have me for himself.Erode aveva fatto, ha aggiunto ma questo soprattutto che rinchiudere Giovanni.
Herod had done, added yet this above all, that he shut up John.Allora dovrebbero rinchiudere John Lennon, no?
Then they should put John Lennon away, huh?E rinchiudere altri mussulmani non la fara' sentire più al sicuro.
And locking-up more Muslims will not make them safer.Perché mi hai fatto rinchiudere in manicomio per tre settimane?
Because you had me locked up in a psych ward for three weeks?Fallo rinchiudere.
Have him locked up.Ed è stato come rinchiudere la mia voce in una prigione.
And it was like lock up my voice in a prison.Non puoi rinchiudere qualcuno perché un giorno potrebbe fare qualcosa di sbagliato.
You can't put people in prison because you think someday they might do something wrong.Allora dovrebbero rinchiudere John Lennon, no? Una specie.
Then they should put John Lennon away, huh? Kind of.Allora dovrebbero rinchiudere John Lennon, no? Una specie?
Kind of. Then they should put John Lennon away, huh?Per ora l'ho fatto rinchiudere in una cella. Tra tutte le stupidaggini da fare.
Imprisoned him in his cell until now… So stupid.Ho aiutato… Saggezza, a rinchiudere di nuovo Lucifero in gabbia. esperienza.
I helped put Lucifer back in his cage. Experience. Wisdom.Ti avrebbero dovuto rinchiudere per tutto il tempo che ci hai rubato.
They should have you locked up for all the time you stole from us.Penso che dovremmo rinchiudere ogni Power del pianeta e prosciugarli.
I think we should lock up every Power on the planet and drain them.Perche' mi hai fatto rinchiudere in un istituto psichiatrico per tre settimane?
Because you had me locked up in a psych ward for three weeks?
