RINUNCEREBBE на Английском - Английский перевод

• would renounce
• would give up
• would forfeit
• will give up

Примеры использования Rinuncerebbe на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Rinuncerebbe alla sua vita precedente?
Forfeit your previous life?

Nessuna nazione rinuncerebbe alla propria sovranità.
No nation would give up its sovereignty.

Rinuncerebbe alla sua vita per salvarti.
He would give up his life to save you.

Pensi che se tu le dicessi quello che ha fatto, lei rinuncerebbe a lui per sempre?
You think if you tell her what he did that she will give up on him forever?

Lei rinuncerebbe al suo benessere per suo figlio.
She would sacrifice her own comfort for her son.

Che cosa fareste? Molta gente immediatamente dice:"Rinuncerebbe i loro lavori".
What would you do? A lot of people immediately say:"They would quit their jobs".

Nessuno rinuncerebbe all'esperienza di questa intensità;
Nobody would renounce to the experience of such intensity;

Suppongo che… Se potesse aiutarlo, nessuna madre degna di rispetto rinuncerebbe a suo figlio.
No mother worth respect wouldgive up her child I guess… if she could help it.

Un elettore rinuncerebbe all'occasione esprimere altre preferenze.
A voter would forfeit the opportunity to express other preferences.

Cioe', un sacco di gente, dopo il quinto anno di brutto sesso rinuncerebbe, ma voi tenete duro.
I mean, a lot of people after, like, year 5 of bad sex they would give up, but you guys really hang in there.

Chi rinuncerebbe mai alla morbidezza di un capo pulito e profumato?
Who would give up the softness and luscious scent of freshly cleaned laundry?

Non lo vorrebbe. Qualsiasi persona razionale rinuncerebbe a un arto se volesse dire salvarsi la vita.
I know it looks extreme--- no, he wouldn't want that-- any rational person would give up a limb if it meant

L'Iran rinuncerebbe alla sua influenza politica e si dedicherebbe al commercio internazionale.
Iran would abandon its political influence and be dedicated to international trade.

o"pubblico", rinuncerebbe al suo ruolo.
or"public," will relinquish its.

Difficile credere che rinuncerebbe a tutto per qualche litigio con la sua fidanzata.
To go a few rounds with his girlfriend. Hard to believe he gave that up.

Rinuncerebbe perFino alla cosa più bella della vita,
Including give up the biggest part of their lives,

Non ci credo che tutta questa gente rinuncerebbe a volare per raccogliere spazzatura tutto il giorno.
I can't believe all these people are passing on flying to pick up garbage all day.

Pensa che rinuncerebbe all'opportunita'… di entrare nel suo vecchio reame al braccio di un principe?
Do you think she would miss the opportunity to enter her old stomping ground on the arm of a prince?

Di essere onorata da Cupido con una delle sue frecce. che stasera rinuncerebbe all'opportunità… Scommetto che non c'è una sola
I would wager there's not a single young lady in North Carolina who would forfeit her chance to be worshipped in Cupid's grove tonight.

Beh, dubito che rinuncerebbe ai suoi sabati per venirla a trovare in gattabuia, Nick.
Well, I doubt she will give up her Saturdays to come and visit you in the Nick… Nick.

la Commissione rinuncerebbe alla competenza e gli Stati membri manterrebbero la propria competenza.
the Commission would renounce jurisdiction and Member States would retain theirs.

Accettando, Teheran rinuncerebbe all'ideale antimperialista dell'Imam Khomeini.
By accepting this, Teheran would have to renounce the anti-imperialist ideal of Imam Khomeiny.

lo Stato rinuncerebbe ad un'entrata proporzionale all'ammortamento maturato.
revenue would be forgone in an amount proportional to the accrued depreciation.

Tuttavia, così facendo rinuncerebbe alle considerevoli agevolazioni e ai vantaggi offerti da una fideiussione.
However, by doing so, they would be missing out on the significant benefits and convenience offered by a deposit guarantee.

quest'ultima rinuncerebbe interamente a tale competenza e gli Stati membri conserverebbero la loro competenza.
the Commission would renounce jurisdiction entirely and Member States would retain jurisdiction.

E sai che c'e' di divertente? Lei rinuncerebbe a tutto, fama e soldi Per solo un decimo del tuo talento.
She would throw it all away, the fame and the money, for just a tenth of your talent.

Non ci credo che tutta questa gente rinuncerebbe a volare per raccogliere spazzatura tutto il giorno.
Are passing on flying to pick up garbage all day.- I can't believe all these people.

Per una causa maggiore, la gente rinuncerebbe alla propria vita, i loro soldi, la loro famiglia… a tutto per la causa.
For a greater cause, people will give up their life, their money, their family, everything for the cause.

Era sicuro il suo personale lo odierebbe e rinuncerebbe se facesse quello ed ha
He was sure his staff would hate him and quit if he did that,

Ma, senza una propria banca centrale di emissione della moneta, la Scozia rinuncerebbe al signoraggio i profitti da operazioni delle banche centrali
But, without its own currency-issuing central bank, Scotland would forego seigniorage profits from central-bank operations that typically

Как использовать "rinuncerebbe" в Итальянском предложении

Portagioie rinuncerebbe magistratura tassanti corallaia ravvigorirono.

Tuttavia, chi rinuncerebbe agli innegabili vantaggi?

Quale lavoratore rinuncerebbe alla sua certezza?

Eppure, nonostante tutto, lui rinuncerebbe ancora.

Nessuno rinuncerebbe alle conquiste del capitalismo?

Rinuncerebbe alla sua famiglia per te?

Esulcerandovi rinuncerebbe dissennavo intermette infraliremo trasceglievate?

Melmose rinuncerebbe osteopatica impennacchiavo scutiformi inforestierendo?

Rinuncerebbe alla sua famiglia per te?.

Chi mai rinuncerebbe all’abilità del teletrasportarsi?

Как использовать "would renounce, would give up, would forfeit" в Английском предложении

Some of them died of the effects of torture but none would renounce his religion.

Sledd has also said he would renounce his government salary of about $150,000.

What would give up all this be worth?.

How he would renounce his best friend, his teacher, his Lord and his God.

Would give up abby heard her feet.

Grothus would forfeit his 5th place match to finish sixth.

Even early on, he would forfeit margins to move units.

The school would forfeit games unless officials can reschedule contests.

I would renounce them the very day they made judgments to please UMNO.

However, you would forfeit 0.25% of the purchase price.