RIPARTIRONO на Английском - Английский перевод

• left
• started back
• set out again

Примеры использования Ripartirono на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Ripartirono il 24 maggio.
They departed on May 24.

Poi si alzarono e ripartirono quella stessa notte.
Then they rose and went away that night.

Circa cinque minuti dopo risalirono in auto e ripartirono.
they just got in their cars and drove off.

Quindi i tre Re Magi ripartirono per il loro viaggio.
So the three wise men set off again on their journey.

E ripartirono, sapendo di avere dinnanzi a loro, il deserto….
And they set out again, knowing that the desert was in front of them….

Essa radunò le sue compagne e ripartirono per la tomba.
She rallied her companions, and they started back for the tomb.

Molti ripartirono subito, per gli Stati Uniti, per l'Africa o per il sud America”.
Many left soon, for the United States, Africa or South America'.

E dalle loro isole i monaci inglesi ripartirono poi ad evangelizzare l'Europa.
And from their islands, the English monks then set out again to evangelize Europe.

Ripartirono dopo avere pranzato, non senza avere salutato a lungo gli altri viaggiatori.
They left after their meal, but not without long goodbyes to the other travellers.

Dopo undici mesi Eleonora e Luigi ripartirono per la Francia, concludendo la Seconda crociata.
After 11 months, Eleanor and Louis departed for France, ending the Second Crusade.

Dopo la soppressione causata dalla Rivoluzione Francese, i festeggiamenti ripartirono nel 1827.
After the suppression caused by the French Revolution, the festivities started back in 1827.

Gli U2 ripartirono da questa canzone e ripresero un'avventura che prosegue ancora oggi.
U2 started over again from this song and resumed an adventure that still continues today.

i loro risparmi non furono sufficienti e così ripartirono per il continente americano.
Unfortunately, their savings were not enough so that they left again to America.

Lo stesso giorno le navi ripartirono, risalendo il Principe Channel tra Banks Island e le Isole Pitt.
The same day the ships left, sailing up Principe Channel between Banks and Pitt Islands.

Sul mare eravamo destinati a morire tutti quando arrivammo su quest'isola io mi nascosi e loro ripartirono senza di me.
When we arrived on this island I hid and they left without me We were all destined to die.

Purtroppo gli Americani ripartirono, lasciandoci senza nulla da ammirare, tranne che per degli ippopotami.
Sadly, the Americans departed, leaving us with nothing to look at'except some hippos.

gli esploratori norreni passarono un altro inverno e ripartirono la primavera seguente.
the Norse explorers stayed another winter and left the following spring.

Ripartirono verso casa seguendo una rotta più settentrionale e giungendo a Perth il 6 agosto.
They then turned for home, returning by a more northerly route and arriving back in Perth on 6 August.

Foster, Eddy e il resto della spedizione di soccorso ripartirono con quattro bambini, Trudeau e Clark.
Foster and Eddy and the rest of the third relief left with four children, Trudeau, and Clark.

Ripartirono quindi verso sud,
Then they sailed south, arriving at Monterey,

Nel luglio 1970, quando le sessioni ripartirono ai Trident Studios,
In July 1970, by which time sessions had resumed at Trident Studios,

le navi ripartirono il 17 agosto.
the ships left on 17 August.

Quando Gesù e i dodici ripartirono per Cafarnao, gli apostoli di Giovanni non ritornarono con loro.
When Jesus and the twelve departed for Capernaum, the apostles of John did not return with them.

proprio come avvenne per gli Apostoli che ripartirono“pieni di gioia”.
just as it did the Apostles who set out again"with great joy".

Terminato con Giava, Beebe ed il suo gruppo ripartirono verso nord da Singapore a Kuala Lumpur per iniziare l'esplorazione della Malesia.
Finished in Java, Beebe and his crew sailed north from Singapore to Kuala Lumpur to begin exploring Malaya.

A settembre ripartirono molte delle navi che avevano visitato la baia di Nootka, compresa la Columbia di Gray e la Adventure.
most of the ships that had visited Nootka Sound left, including the Columbia, under Gray, along with the sloop Adventure.

Dopo aver aspettato invano il resto della flotta, ripartirono verso sud diretti ad un'altra baia dove rimasero cinque mesi,
After waiting here in vain for the rest of the fleet, they sailed south to another bay, where they stayed for five

Il giorno dopo ripartirono alla caccia dei Sami,
The next day, they again started to chase the Saami,

Dopo una sosta a Reggio, ripartirono di lì e risalendo lungo la costa verso settentrione,
After a pause to Reggio, they left again of there and by going back along the coast towards north,

Quando le guardie ripartirono per Gerusalemme con Gesù,
When the guards started back to Jerusalem with Jesus,

Как использовать "ripartirono" в Итальянском предложении

Gli arbitri ripartirono scortati dalla polizia.

Due giorni dopo ripartirono per Roma.

Nel 1913 ripartirono per gli Stati Uniti”.

Cessata la rissa, ripartirono per Chiaravalle, indisturbati.

Dopo aver sepolto il tesoro, ripartirono soddisfatti.

Nel giugno del 1926 ripartirono per l'Europa.

Poi ripartirono insieme per andare a casa.

Tant’è che ripartirono malconci e piuttosto ammaccati.

Ne ripartirono esuli, dopo l'ultima guerra mondiale.

Allalba dellindomani ripartirono tutti alla ricerca .

Как использовать "started back, left" в Английском предложении

I have officially started back playing again.

Deaf/left ear, left eye doesn't water.

The last little guy left Friday.

Tech left the work area dirty.

When Albert Pujols left the St.

That only left one person, though.

Several people left after Karg’s performance.

First, Manmohan met the Left leaders.

This approach started back in grade school.

The tough talk started back June.