Примеры использования Ripassato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Noi non avevamo ripassato.
We did not make love.Hai ripassato il piano?
You have gone over the plan?Quante volte hai ripassato i fatti?
How many times have you reviewed the facts?Ho ripassato di nuovo le cifre.
I have been going over the numbers again.Tom non ha ancora ripassato le sue lezioni.
Tom hasn't revised his lessons yet.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
ripassiamo il piano
Ho ripassato ogni conversazione, ogni parola.
I have gone over every conversation, every word.Mary non ha ancora ripassato le sue sue lezioni.
Mary hasn't revised her lessons yet.Qual è il vino giusto per la ricetta“Il bollito“Ripassato””?
What's the right wine“Il bollito“Ripassato””?Avevo ripassato solo quello.
I would only revised that.Bene, signori. Abbiamo ripassato le regole.
All right, gentlemen, we have gone over the rules.Ok, ho ripassato il mio francese.
Okay, I have been practicing my French.E con il personaggio sullo sfondo ripassato a penna.
And with the character in the background re-written in pen.Avevo ripassato spesso quello che volevo dire.
I had often gone over what I wanted to say.Totalitarismo. Avevo ripassato solo quello.
Totalitarianism. I would only revised that.Ho ripassato nella mia mente tutti i casi documentati.
I have been going over the documented cases in my mind.Da vedere, rigorosamente, dopo aver“ripassato” il capolavoro.
To be seen, absolutely, after having'reviewed' Kubrick's masterpiece.Si, non abbiamo ripassato questa parte della storia, vero?
Yes, we haven't rehearsed this part of the story, have we?Tranquilli, non c'è niente che non abbiamo ripassato mille volte.
Don't worry, there's nothing there we haven't gone over a thousand times.Abbiamo ripassato tutte le carte del processo, tutti i faldoni sul caso escort.- Continuiamo.
We have reviewed all the trial papers, all the files on the escort case.- Keep going.Dove posso acquistare Valpolicella Classico Superiore Ripassato Negraro?
Where can I buy Valpolicella Classico Superiore Ripassato Negraro?Morelle ha detto che sarebbe ripassato stasera per darle della teofillina.
Moret said that he was coming by this evening to give her asthma medicine.A questo punto era pronto per essere‘scottolato'(bollito) e ripassato in forno.
At this point it was ready to be‘scottolato'(boiled) and put into the oven.Abbiamo ripassato tutte le carte del processo, tutti i faldoni sul caso escort.- Continuiamo.
We have reviewed all the trial papers,- Keep going. all the files on the escort case.Il vino ottenuto a fine dicembre viene“ripassato” sulle bucce dell'Amarone.
The wine obtained in late December is added(“ripassato”) to Amarone skins.Lemon, tesoro, hai ripassato quel ballo tante di quelle volte che hai consumato il tappeto.
Lemon, sweetheart, you have gone over that dance so many times, you have worn out the rug.Dopo la soffiata… la squadra dei Phillips ha ripassato tutto in rassegna.
Because of the leak, the Phillips team has gone through everything with a fine-toothed comb.Ad esempio, se hai studiato e ripassato attentamente la materia dell'esame, considera il tuo impegno come un punto di forza.
For example, if you have studied and revised carefully, acknowledge that as a strength.Macchina per la lavorazione delle ruote dentarie GLEASON 610 ripassato completamente da THENSON WORKS.
Gear cutting machine GLEASON 610 completely revised by THENSON WORKS.
