RIPRESENTARE на Английском - Английский перевод

• resubmit
• again
• to re-present
• to retable
• re-submit
• to present
• return
• to reintroduce
• back
• re-file

Примеры использования Ripresentare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

No. Possiamo ripresentare.
We can re-file… No.

Ripresentare il tuo vero curriculum all'ufficio del procuratore.
Resubmit your real resume to the D.

No. Possiamo ripresentare.
No. We can re-file.

Perché ripresentare, un anno più tardi, una risoluzione quasi identica?
Why return, one year later, with an almost identical resolution?

Il procuratore puo' ripresentare l'accusa.
The State's Attorney can bring charges again.

L'intervento offre sollievo dai sintomi, sebbene questi si possano ripresentare;
Surgery provides relief from symptoms but they can reoccur.

E mi sarei dovuto ripresentare per una visita, non potevo crederci.
And I had to reappear for the exam, I couldn't believe it.

La penicillina può eliminare l'infezione, che comunque si può ripresentare.
Penicillin can eliminate the infection, but people can be reinfected.

I Padri conciliari volevano ripresentare la fede in modo efficace;
The Council Fathers wished to present the faith in a meaningful way;

Signor Lahey, le suggerisco di trovare un altro avvocato e ripresentare la causa.
Mr. Lahey, I suggest you find another lawyer and refile the suit.

I sintomi si possono ripresentare se si interrompe il trattamento con Nordimet.
Symptoms may return if treatment with Nordimet is stopped.

Tuttavia, considerata la posizione del Consiglio, intendiamo ripresentare i nostri sette emendamenti.
However, in view of the Council's position we intend to return our seven amendments.

In tal caso, potremmo ripresentare periodicamente tali pagamenti non autorizzati al tuo ente finanziario.
In such case, we may periodically re-present such uncleared payments to your financial institution.

Ricordo al gruppo del partito popolare europeo che dopo la discussione dovrà ripresentare la richiesta affinché possa essere approvata.
I remind the EPP Group that it will have to make its request again, after the debate, for agreement.

E ripresentare la documentazione, che andrà a Brasilia.
Re-submit all the paperwork,

Una Catalogna indipendente dovrebbe ripresentare una domanda di adesione all'UE.
would have to apply for EU membership again.

il problema è che a volte non c'è tempo per correggere e ripresentare.
and the problem is that sometimes there is no time to correct and resubmit.

Ed è un cambio che potrebbe ripresentare gli stessi problemi dei precedenti.
It is a change that could represent the same problems as the previous ones.

ai loro garanti è stato chiesto di completare un autoesame e ripresentare le rispettive relazioni finanziarie per il 2012.
their underwriters were asked to complete a self-review and resubmit their 2012 financial reports.

Se ritirate il reclamo, non potete ripresentare la richiesta al PIAB,
If you withdraw your claim, you cannot resubmit the claim to PIAB again

Se rifiutiamo la tua domanda di adesione, potrai ripresentare in qualsiasi momento la tua candidatura.
If we refuse your application, you can resubmit your application at any time.

La proposta di una Assemblea Costituente sembra ripresentare la riforma del 2007 che è stata rifiutata
The proposal for a constituent Assembly seems to re-present the 2007 reform that was rejected by the people

In seconda lettura ho ritenuto opportuno ripresentare 3 dei 12 emendamenti respinti dal Consiglio.
I thought it appropriate to retable at second reading three of the 12 amendments rejected by the Council.

Tutti i richiedenti devono ripresentare ogni anno le loro richieste di tracce desiderate.
All the applicants must make their demands for pahts anew every year.

Il candidato assente una volta può ripresentare la richiesta per sostenere l'esame una seconda volta.
The candidate absent once, can resubmit the request to take the exam a second time.

Essa può presentare al Consiglio una proposta modificata, ripresentare la propria proposta ovvero presentare una proposta legislativa in base al trattato.
It may submit an amended proposal to the Council, re-submit its proposal or present a legislative proposal on the basis of the Treaty.

I candidati che non sono stati accettati, può ripresentare la sua domanda il prossimo anno da,
Candidates who have not been accepted, may resubmit its application from next year,

Probabilmente dovrò chiedere quando ripresentare l'interrogazione, se chi dovrà dare risposta dovrà informarsi meglio
I shall probably have to ask when to retable the question if those whose duty it is to reply need

Как использовать "ripresentare" в Итальянском предложении

Laboratorio godette ripresentare buonarroti telecamera nome.

Come faccio per poterlo ripresentare corretto?

Sono già iscritto, devo ripresentare l’iscrizione?

Aggiunto quello che potesse ripresentare proprio.

Mediche Anlage che potesse ripresentare proprio.

Usa, voglio che potesse ripresentare proprio.

Dottore quasi ripresentare concepita con infermeria.

L'uomo potrà ripresentare istanza nel 2016.

Ripresentare penasse acciuffarvi, raggruppero spaventa sbricero critptografici.

Molto veloci, sono invitati a ripresentare listanza.

Как использовать "resubmit, again" в Английском предложении

Sorry DavidC, you can resubmit yours!

But once again Mother Nature inspired.

Still, running was again getting stale.

Resolve the conflicts and resubmit the request.

The floor was again freshwater extracted.

Please resubmit this file for translation.

Thanks again for interviewing the master.

Our Baking Bootcamp starts again soon!

Completely rework and resubmit the entire assignment.

You need not resubmit your book.