Примеры использования Risarcisce на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Risarcisce me, direi.
Compensate ME, I would say.Care industrie farmaceutiche, chi mi risarcisce?
Dear pharmaceutical industry, who will compensate me?Chi risarcisce i danni dopo un incendio?
Who pays for losses after a fire?E se un mazzo risulta alterato, risarcisce il perdente.
If it's proved a deck's been juiced, he pays off the losers.Chi risarcisce Giammarco e il B-Side dei soldi spesi?
Who compensates Giammarco and the B-Side of the money spent?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
risarcire i danni
Использование с глаголами
tenuto a risarcireobbligato a risarcire
Nel caso della produzione di uno dei rischi assicurati, la società di assicurazioni risarcisce.
Should one of the insured risks occur, the insurance company shall compensate for.E non è che lui mi risarcisce per le mie dita rovinate!
It's not like he's compensating me for my crocked fingers!Risarcisce una mancanza di patrimoniali(intranatalny) l'esperienza.
It compensates a lack of patrimonial(intranatalny) experience.HOSPITAL PLUS tuttavia risarcisce il 75% di questi costi supplementari.
HOSPITAL PLUS does, however, reimburse 75% of these additional costs.più forti quindi nessuna proprietà utile risarcisce la reazione allergica.
are the strongest allergens so no useful properties compensate allergic reaction.Chi risarcisce gli acquirenti se i brevetti diventano obsoleti in breve tempo?
Who compensates buyers if patents become obsolete in a short time?La funzione di scoperta del movimento risarcisce il movimento di una macchina fotografica e un oggetto.
Function of detection of the movement compensates the movement of a camera and object.caduta di un fulmine, l'assicurazione di stabili risarcisce i danni all'immobile.
the buildings insurance pays for damages to the house.RoboForex risarcisce la commissione del sistema di pagamento quando viene effettuato il pagamento.
RoboForex compensates the payment system commission when your payment is made.Quelli a chi i talloni alti sembrano scomodi, la piattaforma che risarcisce l'altezza del tallone"i salvataggi".
Those to whom high heels seem inconvenient, the platform which compensates heel height"rescues".L'assicurazione risarcisce questi costi dietro presentazione di una fattura(principio del rimborso dei costi).
The insurance company reimburses these costs upon submission of an invoice(cost reimbursement principle).Il costo di tende di polietilene non molto che in un grado certo risarcisce la loro mancanza principale- la fragilità.
Polyethylene curtains cost not much that in a certain degree compensates their main shortcoming- fragility.Il Lussemburgo risarcisce anche i cittadini dei paesi aderenti al Consiglio d'Europa,
Luxembourg compensates also nationals from countries that are membersLo stabilizzatore di Canone d'immagine con gruppo mobile di lenti risarcisce il tremito di una camera e combatte contro degradazione.
The image Canon stabilizer with mobile group of lenses compensates trembling of a chamber and fights against degradation.La Stabilizzazione doppia dell'Immagine risarcisce il movimento di una camera durante sparatoria per garantire la finezza
Double Stabilization of the Image compensates the movement of a chamber during shooting for ensuring the maximumma il suo gusto divino risarcisce gli sforzi spesi di cottura e il tempo.
but its divine taste compensates the efforts spent for cooking and time.Lo stabilizzatore dell'immagine risarcisce il tremito di una camera e previene la degradazione.
The stabilizer of the image compensates trembling of a chamber and prevents degradation.deve stabilire un meccanismo di indennizzo nazionale che risarcisce i soggetti conformemente alle leggi di tale Stato membro.
should establish a national indemnification mechanism which compensates subjects in accordance with the laws of that Member State.Il gancio di traino di cemento risarcisce ruvidità e un'inclinazione di un pavimento di calcestruzzo.
The cement coupler compensates roughnesses and an inclination of a concrete floor.Bambini dai visionari di natura: l'immaginazione vivida con interesse lo risarcisce dell'insufficienza di esperienza di vita e conoscenza.
Children by the nature visionaries: vivid imagination with interest compensates it for the deficiency of knowledge and life experience.L'immaginazione vivida con interesse lo risarcisce dell'insufficienza di esperienza di vita e conoscenza.
Vivid imagination with interest compensates it for the deficiency of knowledge and life experience.Raccogliendo questi o quei soggetti, la persona risarcisce speranze ineseguite o i sogni, le emozioni negative di sublimati.
Collecting these or those subjects, the person compensates unfulfilled hopes or dreams, sublimates negative emotions.territorio sono stati causati i danni risarcisce tali danni alle condizioni applicabili ai danni causati dal proprio personale.
The Member State in whose territory the damage was caused shall make good such damage under the conditions applicable to damageIl sistema di soppressione di vibrazioni con cambiamento di una lente risarcisce la commozione di una macchina fotografica
The system of suppression of vibrations with shift of a lens compensates concussion of a camera andCome descritto al capitolo tre, la maggior parte degli Stati membri risarcisce come voce separata l'invalidità permanente,
As was seen in chapter three most Member States compensate as a separate item permanent disability,
