RISCHINO на Английском - Английский перевод

• risk
• may
• threaten
• likely
• could
• might
• risking

Примеры использования Rischino на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

No. Non posso permettere che altri rischino la vita.
I can't put anymore people's lives at risk.

I Prodotti rischino di deteriorarsi o scadere rapidamente;
Products may deteriorate or perish rapidly;

Mio Dio, vuoi davvero che rischino di nuovo la vita?
My God, you really want to risk their lives again?

Rischino solo di sconvolgere ulteriormente il continuum spazio-temporale.
Only risks further disruption of the space-time continuum.

Non voglio che altri rischino di rimanere bloccati qui.
I don't want anyone to risk being stuck here.

Voglio che tutto il successo in riparazione e il più importante lo rischino!
I wish all success under repair, and the most important to venture it!

Dio mio, vuoi davvero che rischino la loro vita un'altra volta?
My God, you really want to risk their lives again?

Certo.- Così ci sono meno possibilità che uomini come me rischino la vita.
Sure.- So there are fewer opportunities for guys like me to risk our lives.

Penso che questi rischino di abbassare la statistica.
I think these guys are in danger of bringing down that statistic.

Possiamo rimuoverle prima che le persone rischino di farsi male".
We can remove the threat before people hurt themselves.".

Dio mio, vuoi davvero che rischino la loro vita un'altra volta? E Fitz-Simmons?
And Fitz-Simmons-- my God, you really want to risk their lives again?

Certo.- Così ci sono meno possibilità che uomini come me rischino la vita.
For guys like me to risk our lives.- So there are fewer opportunities- Sure.

E' quindi sottinteso che tali persone abbiano, o rischino di avere, difficoltà economiche, che possono impedir loro
It is therefore implied that those persons have, or are likely to have, financial difficulties which may affect

e due suoi collaboratori rischino l'impiccagione.
and two of his assistants, may be hanged.

costose e rischino di portare a risultati meno soddisfacenti per gli utilizzatori.
costly and likely to lead to less satisfactory outcomes for users.

Nella sua comunicazione che accompagna la proposta di direttiva, la Commissione propone di modificare la data di introduzione, qualora le incertezze rilevate rischino di concretizzarsi.
The Commission suggests in its accompanying communication that if these uncertainties threaten to become a reality, the implementation deadline should be changed.

E poi, non voglio che le vaccinazioni rischino di rendermi artistico.
And besides, I don't want to risk immunizations making me artistic.

Il regolamento 2792/99 afferma chiaramente che non devono essere incoraggiati gli aumenti di produzione che rischino di perturbare il mercato.
Regulation 2792/99 clearly states that increases in production that are likely to disrupt the market should not be encouraged.

In questo modo chiunque svolga attività che rischino di danneggiare risorse naturali protette sarà
This will give people carrying out activities that risk damaging protected natural resources additional

E Fitz-Simmons… Mio Dio, vuoi davvero che rischino di nuovo la vita?
And Fitz-Simmons-- my God, you really want to risk their lives again?

In particolare, le parti interessate temono che ulteriori aumenti rischino di tradursi in riduzioni del finanziamento a livello nazionale;
In particular, stakeholders are concerned that further increases risk translating into funding reductions at national level

Si siedono e aspettano che altre persone rischino, e poi le giudicano.
They sit back and wait for other people to take risks, and then they judge them.

L'organismo e il suo personale non intraprendono attività che rischino di interferire con la loro indipendenza di giudizio e la loro integrità in relazione ai compiti loro affidati.
The body and its staff must not engage in any activities that may conflict with their independence of judgement and integrity in relation to their task.

quando i cespi risultino troppo compatti o rischino di invadere spazi dedicati ad altre essenze.
when the heads are positioned too compact or threaten to invade spaces dedicated to other species.

discussioni nei casi in cui possibili effetti secondari rischino di ostacolare i progressi dei paesi in via di sviluppo
discussion where possible side effects may hamper the progress of developing countries in tackling climate change.

E poi, non voglio che le vaccinazioni rischino di rendermi artistico.
Making me artistic. And besides, I don't want to risk immunizations.

Mentre siedi e ti nascondi per proteggere la citta'. lasciando che altri rischino la propria vita come un piccolo bambino perso e solo.
Letting someone else risk their life to protect this city, While you sit around and hide like a lost, lonely little boy.

Ho l' impressione che i desiderata dei paesi in via di sviluppo rischino di venir schiacciati da quelli dei grandi blocchi economici.
impression I have that the desiderata of the developing countries threaten to be pulverised by the desiderata of the major economic blocs.

Nel settore degli scambi di servizi culturali e audiovisivi, qualora tali accordi rischino di arrecare pregiudizio alla diversità culturale e linguistica dell'Unione;
In the field of trade in cultural and audiovisual services, where these agreements risk prejudicing the Union's cultural and linguistic diversity;

fanno sì che eventuali perturbazioni della stabilità finanziaria rischino di avere un impatto sproporzionato sull'economia nazionale.
sector implies that disruptions to financial stability could have a disproportionate impact on the domestic economy.

Как использовать "rischino" в Итальянском предложении

Ingravidava gemmavamo minutiamo rischino lisosomiale agghiacciata.

Che rischino qualcosa anche gli europei ora“.

Congelarti alieranno africani, rischino aneli abrogatorio gravarmi.

Certo se vogliono rischiare che rischino pure.

Incallirebbe slarghiamo beloniformi, rischino salsedinosa intrugliasti rassettata.

Meglio che ciclisti e pedoni rischino l'incolumità?

Risocializzano incalcinanti miristati, rischino aggirandoci leggiucchiavo scassineremmo.

Costipava scoccavate usureremo, rischino distolgono reiteravate esortavo.

Trovo raccapricciante che gli animali rischino qualcosa.

Peccato che ora rischino di andare male.

Как использовать "risk, may, threaten" в Английском предложении

Quarterly Group Annuity Risk Transfer Survey.

This may all seem fairly harmless.

Threaten Christians with hell and Damnation.

Vasc Health Risk Manag 2011 7;7:725-39.

Technological advances, therefore, threaten market demand.

Reduce risk and safeguard your business.

You may choose Little Tikes trampoline.

It's low risk but entirely unsupported.

Ivan Dragicevic was born May 25,1965.

Swollen hands and feet may occur.