Примеры использования Risuonò на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
La sua voce risuonò nella cabina.
A voice echoed in the cabin.La pistola fece'bum' e lo sparo risuonò chiaro.
The gun went boom and the shot rang clear.Una melodia risuonò nel tuo cuore.
A melody resounded in your heart.Risuonò un'altra voce, questa volta da Lumia.
Another voice rang out, this time from Lumia.La sua voce risuonò nella cabina.
His voice echoed through the cabin.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
risuoni la libertà
parola risuonavoce risuona
Использование с наречиями
risuona ancora
risuona sempre
Использование с глаголами
continua a risuonare
Non la puoi avere, cocco, non puoi averla… risuonò la sua eco.
You can't have it, honey, you can't have it… resounded her echo.Ma qualcosa risuonò anche dentro l'uomo….
But something also rang inside the man….Risuonò nell'acqua"evaporare tra le nubi, volare come le nubi!"!
Resounded in the water; to evaporate into air, to drift away like the clouds!Impicchiamo tutti i giudei!», risuonò dalla folla.
Hang all the Jews!" rang through the crowd.Addio, addio!" risuonò tra i fiori e gli alberi.
Farewell, farewell, echoed the trees and the flowers.All'improvviso, la voce di Wigner risuonò sulle sue tempie.
Suddenly, Wigner's voice resonated behind his temples.Allora risuonò chiara la voce:“Perché rigetti la Mia Mano?
Then a clear voice rang out,"Why dost thou reject My Hand?Della splendida musica risuonò per tutta Casa Nonnato.
The exquisite music was heard throughout Nonnatus House.Ciò risuonò come qualcosa che volevo fare con tutto il mio cuore.
That resonated as something I wanted to do with all my heart.Dopo la benedizione, risuonò un gioioso Magnificat!
After the blessing, a joyous Magnificat echoed!Musica risuonò dal vicino bar qui anche, e che sviluppa una piacevole atmosfera.
Music rang out from the nearby bar here also, and which spread a pleasant atmosphere.Il primo tocco di Big Ben risuonò a Westminster il 31 maggio 1859.
Big Ben first rang across Westminster on 31 May 1859.La risposta risuonò nel suo cuore in modo distinto:"Vieni e seguimi!".
The response echoed clearly in her heart:"Come and follow me!".Finché una voce, amara come la coscienza, risuonò di cambiamenti interminabili.
Rang interminable changes. Till a voice, as bad as conscience.La sua voce risuonò dall'alto del pulpito per dare i solenni avvertimenti.
His voice was heard from the pulpit in earnest, solemn warning.Improvvisamente la voce della Signora risuonò fortemente sulla banchina.
All of a sudden the Lady's voice resounded very loudly over the platform.Questa parola gli risuonò nella testa, leggermente gutturale come nell'esatta pronuncia.
The word echoed in his head, in its correct, slightly guttural pronunciation.Il coro all‘unisono di trecento giovani donne risuonò alto tra gli alti pini.
The united chorus of three hundred young women resounded through the tall pines.A mezzanotte risuonò un grido:“Ecco lo sposo!
At midnight the cry rang out:‘Here's the bridegroom!Lo slogan«Bunmei Kaika»(la fioritura della civiltà) risuonò attraverso la nazione.
Their slogan,“Bunmei Kaika”(the blooming of civilization), resounded throughout the nation.Il suono dell'acciaio risuonò forte, sopra le grida della battaglia.
The sound of steel rang loud, above the battle cries.E' venuto senza avvisarci?" risuonò la voce del Re Vegeta.
He comes without notifying us?” rang the voice of King Vegeta.La risata del drago risuonò improvvisamente in tutto il mausoleo.
The dragon's laugh suddenly resounded through the mausoleum.Lungo il sentiero, il frutteto risuonò della risata rauca del nuovo arrivato.
Down the path, the orchard echoed with the newcomer's husky cackle.Una voce vivace e impersonale risuonò dagli altoparlanti:"Buongiorno a voi, cittadini!
A lively, impersonal voice resounded through the loudspeakers below:"Good afternoon, citizens!
