Примеры использования Risuona на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Poi risuona uno sparo.
Then some shots ring out.La canzone dei demoni risuona nel vento.
The song of demons plays on the wind.Risuona una canzone allegra.
Ring out a song of good cheer.Essa suona e risuona nella mia anima….
It sounds an echo in my soul.Risuona nella vita che si sta muovendo.
Resonating from the life tha is moving on.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
risuoni la libertà
parola risuonavoce risuona
Использование с наречиями
risuona ancora
risuona sempre
Использование с глаголами
continua a risuonare
Nel mio cuore risuona un canto di vittoria.
In my heart resound a Victory song.Risuona l'anima della città| Archiproducts Milano.
Resonating the soul of the city.Qui la canzone risuona per la prima volta.
The song is heard for the first time.La profonda conoscenza non è stata trovata, molto risuona.
Deep knowledge is not found, much resonate.Puoi percepire la tua voce che risuona nella maschera?
Can you feel your voice resonate in the mask?Risuona oggi in tutta la Chiesa questa parola di Cristo.
Christ's words echo today throughout the Church.Il messaggio che risuona tra le varie ere è chiaro.
And the message echoing across the ages is clear.Entrambi i suoni sono realmente l'aria bloccata che risuona.
Both sounds are actually the trapped air resonating.Sì? O è il mare che risuona in una faglia.
Yeah, or it could be the sea echoing through a fault line.Voce che risuona, una voce che sento nella mia pelle, sì.
Voice that resonate, a voice that I can feel with in my skin, yes.Il sassofono più grande del mondo risuona a Cremona Musica.
The largest saxophone in the world plays at Cremona Musica.È quella che risuona nella testa dei serial killer.
That's the music that plays inside a serial killer's head.C'è questo verso dalla lettera agli Ebrei che mi risuona in testa.
There's a line from Hebrews echoing through my head.Il rintocco delle campane risuona vuoto e pesante sulla città.
Its chimes resound leaden and hollow above the town.Risuona il manifesto futurista e un giradischi diffonde una canzonetta.
The Futuristic Manifesto is heard, a record player spreads a song.A bassa velocità, nessuno strisciamento, nessun risuona zona, a basso rumore;
Low speed, no creeping, no resonate zone, low noise;Un enorme ruggito risuona, scuotendo le fondamenta stesse dell'edificio.
A loud roar is heard, shaking the foundations of the building.In che modo l'apostolico“messaggio di riconciliazione” risuona qui, oggi, pieno di nuovo vigore?
How does the apostolic“message of reconciliation” resound here with new vigour?La frase risuona innocente, ma con un accenno di provocazione.
A sentence resonating with innocent tones but with a sharp, provocative edge.Siate aperti alla sua voce che risuona nel profondo del vostro cuore.
Be open to his voice resounding in the depths of your heart.E questo risuona in modo differente a seconda della stanza in cui si trova!
Making it resound in different ways depending on the room it is in!!La musica tradizionale scozzese risuona ancora oggi in tutto il Paese.
Traditional Scottish music still reverberates around the country.Questo"tutto" risuona attraverso lo spazio ed il tempo, consolidandoci nella speranza.
And this"always" reverberates through space and time, while reaffirming us in our hopefulness.L'eco delle loro performance ancora risuona nella mente degli amanti della musica.
The echoes of their performances still resonate in the minds of music-lovers.L'estro creativo, la scintilla, risuona dalla sala riunioni a ogni singola postazione di lavoro.
The creative flair, the spark, reverberates from the meeting room to each individual workpost.
