RITORNERAI на Английском - Английский перевод

• you will return
• you shall return
• back
• you will come back
• go back
• again
• are you coming back
• you are returned

Примеры использования Ritornerai на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Ritornerai a Istanbul?
Go back to Istanbul?

Dai miei. E quando ritornerai?
When-when are you coming back? My folks?

Ritornerai all'orda?
Go back to your Horde?

Non preoccuparti, ritornerai qui in un minuto.
Don't worry, you will be back in a sec.

Ritornerai ad Alexandria?
You're goin' back to Alexandria?

Polvere sei e polvere ritornerai.
You are dust, and to dust you shall return.

Sì, ritornerai in onda.
Yeah, back on the air.

Tu sei polvere e in polvere ritornerai»(30).
You are dust and to dust you shall return"(30).

Ritornerai al tuo bancone.
You shall return to your counter.

Finita la guerra… ritornerai da me.- Promettimelo.
When it's over, you will come back to me. Promise me.

Ritornerai alle tue riunioni di cellula.
Go back to your meetings.

Perché sei polvere, e in polvere ritornerai".
For dust you are, and unto dust you shall return.”.

Ritornerai per una settimana ancora?
You will come back one more week?

E governerai in mia vece.- Ritornerai a Castel Granito.
You will return to Casterly Rock and rule in my stead.

Ritornerai presto nella tua stanza.
You will get your bedroom back soon.

Allora, quando partirò per il Canada ritornerai a New York?
So when I go to Canada you will return to New York?

Cosi' ritornerai a fare il tuo lavoro.
That's how you get your job back.

Ricorda che polvere eri e polvere ritornerai.
Remember that you are dust and to dust you will return.

Ritornerai qui quando ti sarai fatto una posizione.
You will come back here when you have made a position.

Uomo, ricordati che sei polvere e in polvere ritornerai'.
Remember, man, you are dust, and unto dust you shall return.".

Tra alcuni anni, ritornerai con un altro libro tra le mani.
After a few years, you will return with a book in your hands.

Uomo, ricordati che sei polvere e che in polvere ritornerai”.
Remember, man, you are dust, and unto dust you shall return.".

Adesso ritornerai con tante cose di raccontargli!- Certo!
Now you will come back with so many stories to tell him!- I will!.

E' proprio vera la frase:“polvere sei e polvere ritornerai”.
It's really true the phrase"dust you are and dust you shall return.".

Ritornerai nella tua vecchia stanza, lontano dall'editicio numero 5.
We will move you back to your old room, away from Building Number 5.

Dopo aver inviato il messaggio ritornerai alla pagina inoltrata.
After sending the message you will return to the page you have forwarded.

E ritornerai a quella realtà per attendere la tua prossima assegnazione.
And you will return to that reality to await your next assignment.

Non rimarrai deluso e ritornerai a chiamarmi!! Molto disponibile.
You will not be disappointed and you will come back to call me!! Very helpful.

Ritornerai bambino giocando con opere d'arte così realistiche da sembrare vere.
You will return child, playing with artwork so realistic as to seem true.

Zitto! Lo sai che ritornerai tetraplegico appena Eron mi disattivera'?
Do you understand that you will become- Shut up. a quadriplegic again when Eron shuts me down?

Как использовать "ritornerai" в Итальянском предложении

Per sempre insieme noi, ritornerai quaggiù.

Ritornerai per mezz’ora nel ventre materno.

Con che probabilità ritornerai l'anno prossimo?

Sono sicura che ritornerai alla grande!

Noi crediamo che ritornerai qual Giudice.

Stai tranquilla che ritornerai presto, vedrai.

Una volta terminato, ritornerai alla cassa.

Buona vacanza, vedrai che ritornerai rigenerata.

JM: Ultimissima domanda: ritornerai alla pubblicità?

Pensi che ritornerai nel continente sudamericano?

Как использовать "you will return, you shall return" в Английском предложении

Hope you will return again soon!

Toss your coins and you shall return to Rome again!

In this year of jubilee each of you shall return to his property” (25:10, 13).

You shall return all amounts paid in error to us promptly upon our demand.

After use you shall return the unit to the RASC or to the next user as instructed.

Upon termination of the Agreement you shall return the Equipment in good working condition at your cost to Infinisource.

Like Joseph, in the purpose of his use and nature, you shall return all the style of the personal( Genesis 41:51).

After dinner you will return in apartment.

You’ve lived in this state of balance before, you shall return to balance once again.

I hope you will return one day!