Примеры использования Riuscivo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Non riuscivo a dormire.
Uhh, I couldn't sleep.Erano 23 anni che non riuscivo a farlo!'.
I haven't been able to do that in 23 years!'.Non riuscivo a ricordare.
Uh, I couldn't remember.Ma era sicuramente arrabbiato Riuscivo a percepirlo.
But it was definitely anger. I could feel it.Non riuscivo… Non ci arrivavo.
And nothing because I can't reach.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
tom riescepersone riesconosicura di riuscirecosa riescecommissione è riuscitapersone che riesconoriuscita del progetto
parlamento è riuscitotentativo riuscitopossibilità di riuscita
Больше
Использование с наречиями
riesco ancora
riesce sempre
riesco solo
riesco quasi
riesci proprio
riesco davvero
riesco appena
riesce anche
riesce meglio
riesce finalmente
Больше
Использование с глаголами
riesco a vedere
riesco a sentire
riesci a trovare
riesci a immaginare
riesco a pensare
riesco a fare
riesce a prendere
riesci a credere
pensi di riuscireriuscì a fuggire
Больше
Ero così spaventato. E la mia bocca Riuscivo a malapena a deglutire.
And my mouth, I could barely swallow, Papà, Riuscivo a sentire l'odore della morte.
Dad, I could smell the dead.Ero così spaventato. E la mia bocca Riuscivo a malapena a deglutire.
Non riuscivo. Non avevo alcuna speranza.
You couldn't-- I didn't have a prayer.Ehi. Neanche io riuscivo a dormire.- Ehi.
Hey. I couldn't sleep either. Hey.Riuscivo a fare lanci anche di 60 yarde.
I used to be able to throw a spiral 60 yards.Neanche io riuscivo a ucciderti.
I couldn't kill you either.Riuscivo a immaginare di andare avanti senza di lei. Non.
I couldn't imagine going on without her.Neanch'io riuscivo a dormire.- Ciao.
I couldn't sleep either. Hey.Riuscivo a mangiare la mia specie anche quando si lamentava?
Was I able to eat my species even when they cried out?Ci stavamo baciando… Riuscivo a sentire… il suo cuore.
We were kissing… I could hear her heart.Non riuscivo a dormire, pensando a quanto avrei potuto perdere.
Can not sleep, think how much can be lost.Così ho pensato che scrivendoIe, forse riuscivo a vedere un collegamento.
So Non riuscivo. Così son tornato.
He couldn't. That's why Chi? L'ho sentito… Riuscivo a sentirlo. Geoffrey, io.
I could hear him. Who? Geoffrey, I… Riuscivo a parlare con Anna e Vicki perche' le conoscevo.
I can talk to Anna and Vickie because Erano mesi che non riuscivo a star seduto a guardare la tv.
I haven't been able to sit up and watch TV for months.Riuscivo a sentire solo un ronzio, come se… Mi stessero trapanando la testa.
All I can hear is this ringing, like a drill going into my head.Pero' non riuscivo a togliermelo.
Can't seem to take this off though.Non riuscivo a capire come funziona l'apriscatole.
He couldn't figure out how to work the Tutto ciò che riuscivo a vedere erano i ricami floreali sulle sue scarpe.
All I can see is the flower embroidery on her shoes.Non riuscivo neppure a prendere una decisione per terminare tutto quello.
Neither could I make a decision to stop all these things.Io non riuscivo ad andare in bagno da solo!
I used to not be able to go to the bathroom by myself!E, quasi quasi, non riuscivo nemmeno a intendere perché non m'insultassero.
And I almost, almost wasn't even able to understand why they didn't insult me.
