Примеры использования Rivedrò на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Rivedrò mia madre.
I'm gonna see my mom.E così… rivedrò il bel mare.
And so, I will see beautiful sea again.Continuo a pensare che la rivedrò.
I keep thinking I'm gonna see her.Lo rivedrò con te.
I will watch it again with you.No, non credo proprio che lo rivedrò.
I should see him again. I don't think.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
versione rivedutanecessità di rivederepossibilità di rivedereproposta rivedutaconvenzione rivedutacommissione a rivederedirettiva rivedutadiritto di rivedereedizione rivedutatesto riveduto
Больше
Использование с наречиями
necessario rivederebello rivedererivedrai mai
opportuno rivederepossibile rivedereimportante rivedererivedere periodicamente
rivedere presto
rivedo ancora
nazionale riveduto
Больше
Использование с глаголами
propone di rivedereconsente di rivederechiesto di rivederespero di rivederevoglio solo rivedereinteressato a rivedere
Больше
E rivedrò mio fratello.
And I will see my brother.Quando morirò, rivedrò mia madre. Mamma.
I'm gonna see my mother again when I die.No, rivedrò te sul green, Louis!
No, I will see you on the green, Louis!Se non vuoi che riveda Richard, non Io rivedrò.
If you don't want me to see Richard again, I won't.Che rivedrò mia madre un giorno.
That I meet my mother again one day.Salazar. Digli che io rivedrò la luce del giorno.
Tell him I will behold the daylight again. Salazar.Che rivedrò mia madre un giorno.
That I will see my mother again one day.Salazar. Digli che io rivedrò la luce del giorno.
Salazar. Tell him I will behold the daylight again.Rivedrò il suo calendario delle visita.
I will review your visitation schedule.Non so quando rivedrò di nuovo Bob, forse mai.
I don't know when I'm gonna see Bob again, if ever.Rivedrò mia moglie e mia figlia. E alla fine.
And in the end, I will see my wife and daughter again.Digli che io rivedrò la luce del giorno.
And on that day. Tell him I will behold the daylight again.Rivedrò le tue risposte e con la posta elettronica condividerò i miei commenti.
We will look over your answers again and email you our comments.Ma quando guardo te so che rivedrò il mio uomo.
But when I Che non rivedrò mai più quella hostess.
I will never lay eyes on that flight attendant again.Andrà tutto bene quando lo rivedrò, e staremo insieme.
It will be all right when I'm there, and we're together again.E so che rivedrò il tuo viso ancora una volta.
And Rivederla sembra improbabile, ma il Pastore dice che rivedrò mio Padre-.
To Non credo che lo rivedrò prima che sia cresciuto.
Rivedrò Olivier e il suo compagno solo al duty free dell'aeroporto.
I meet Olivier and his partner again at the duty free section in the airport.La padrona ha detto che rivedrò mia madre fra tre mesi.
The mistress said in three months, I will see my mother again.Rivedrò le prove. Il cancelliere vi comunicherà la mia decisione.
I will review the evidence, and Sono sicuro che rivedrò mio figlio, ne sono sicuro.
Domani Milano, finalmente dopo un pò di tempo rivedrò la Cugins… tre giorni insieme!!!!
Milan tomorrow, finally after some time I shall see the Cugins… three days together!!
