Примеры использования Rivelava на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
E rivelava il Mistero. In questa memo-.
To reveal the Mystery. In this memory.Si sentiva stroncata e il suo viso lo rivelava.
Kitty felt crushed, and her face showed it.Rivelava quel che era, e la mano-- non guidata.
Discovered what he was, and the hand--unswayed.L'ho bruciata. Il testo rivelava qualcosa sulla donna?
Did the text reveal anything about the woman?Rivelava che Esterhazy gli trasmetteva delle informazioni.
It revealed that Esterhazy he was feeding him information.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
verità rivelatabisogno di rivelareparola rivelatadio ha rivelatodio si rivelagesù riveladio rivelareligione rivelataricerca rivelarivelare qualsiasi informazione
Больше
Использование с наречиями
rivelano anche
rivelano inoltre
rivelano similarmente
necessario rivelarerivela buona
rivela chiaramente
rivelare troppo
rivelato solo
rivela pienamente
rivela esattamente
Больше
Использование с глаголами
creata per rivelareprogettato per rivelarerichiesto di rivelareobbligato a rivelareaiuta a rivelarecostretto a rivelarepermette di rivelare
Больше
Solo un rosso gorgoglio alle labbra rivelava che era ancora viva.
Only a red bubble at her lips showed that she still lived.Mentre rivelava Me, Cristo rivelava se stesso.
As Christ Non parlava una lingua differente e non rivelava una diversa Legge?
Did He not speak a different language, and reveal a different Law?Rivelava tutto ciò che succedeva nel gruppo.
He was telling everything that Molti non potevano accettare l'immagine del Dio che Gesù rivelava.
Many could not accept the image of God as it was revealed in Jesus.E lei rivelava i suoi sentimenti senza ipocrisie pseudoborghesi.
Her revealing her feelings for me… without any bourgeois hypocrisy.Aveva un grande sorriso sul volto, che rivelava i denti bianchi di grandi dimensioni.
He had a big smile on his face, revealing his large white teeth.Brandy rivelava tutti gli username e password che usava su Internet.
Brandy would divulge every username and password she employed online.Lo avvicinava il Grande Jerofante, che gli rivelava alcuni Misteri; e la luce Lo illuminava.
He was approached by the Great Hierophant, who disclosed to him some of the Mysteries.Rivelava in parte i principali promotori degli eventi in Kirghizistan.
In part it revealed the prime movers behind the events in Kyrgyzstan.Volavamo tra le nuvole… e lei rivelava i suoi sentimenti senza ipocrisie pseudoborghesi.
Her revealing her feelings for me… without any bourgeois hypocrisy.Che rivelava segreti al nemico sionista.
Revealing secrets to the Zionist enemy.Un quadro scrupoloso e emozionante che rivelava tutta la vera bellezza di un corpo nudo femminile.
A scrupulous, exciting picture, revealing all the true beauty of a female naked body.peggio, che si rivelava impotente dinanzi agli avvenimenti?
worse still, that he showed himself to be powerless in the face of events?Ogni cosa, fatta da lui, rivelava la sovrabbondanza d'amore per Dio e per gli uomini.
Everything he did revealed his boundless love for God and humanity.L'anno successivo pubblicò un libro,"Forbidden Fruit", dove rivelava i dettagli della loro relazione.
Murphy published a book, Forbidden Fruit, in 1993 revealing details of their relationship.Sì, io l'amai, il nobil suo pensiero a me rivelava il mondo del futuro,
Yes, I loved him, his noble mind showed me a new world… andma immota, rivelava la pace cui finalmente aveva raggiunto.
half open but unmoving, showed that he had at last found peace.Il 19 giugno, ha pubblicato un altro tweet che rivelava che il secondo episodio era stato girato
On June 19, he issued another tweet revealing the second episode had been shot, and notedrossa che chiudeva il passaggioe dove una lieve vibrazione rivelava la presenza di donnedall'altra parte. Cominciò complimentandosi.
curtainhanging inthe doorwaywhere a slight tremor disclosed thepresenceof women on the other side.La visione missionaria di Benedetto XV rivelava un grande rispetto per i popoli a cui la Chiesa si rivolgeva.
The missionary vision of Benedict XV showed great respect for the peoples the Church was addressing.teneva meticolosamente nota dei libri che leggeva, il che rivelava un'ampia gamma di interessi, compresa la filosofia socialista.
meticulous records of books she had read, which reveal a wide range of interests, including socialist philosophy.In un'intervista della settimana scorsa, Shafiq rivelava che lui e El Baradei avevano concordato un piano elaborato per deporre Morsi e
In an interview last week, Shafiq disclosed that he and ElBaradei had agreed on an elaborate plan to depose MorsiPrima di uccidersi, egli registrò personalmente una cassetta audio nella quale rivelava tutti i fatti relativi alla catastrofe che gli era stato impedito di rivelare.
Before his suicide, he recorded himself on audiotape revealing previously undisclosed facts about the catastrophe.un mini-album d'esordio che rivelava al mondo le straordinarie doti di questo talentuoso quanto modesto artista.
The Park", a mini-album that showed the world the extraordinary skills of this talented as much as humble artist.
