Примеры использования Rivendicando на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Stavo rivendicando un privilegio.- Sì.
I was asserting privilege. Yes.Quindi chi stai rivendicando, D?
So, who are you claiming these days, D?Stai rivendicando una conoscenza superiore?
Are you claiming superior knowledge?Il nostro popolo sta solamente rivendicando i suoi diritti.
Our people were only defending their rights.Rivendicando il giuramento che i nostri soldati hanno fatto.
Laying claim to the take that our soldiers save.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
diritto di rivendicarerivendicare il diritto
rivendicato la responsabilità
rivendicare il titolo
rivendicare la proprietà
rivendicando la responsabilita
rivendicare un diritto
rivendicare il trono
Больше
Gli ucraini stanno rivendicando i loro diritti.
Ukrainians are demanding their rights.Stai rivendicando di avere il coraggio e la gloria.
You're making the claims to have Pronunciando il suo nome, stai rivendicando un nobile lignaggio.
You lay claim to a noble pedigree by invoking his name.State rivendicando un'ingiustizia della federazione di Atletica leggera?
Are you claiming the Athletics Association is unjust?Ma poi la sua ex moglie ritorna rivendicando la custodia del bambino.
But then his ex-wife comes back and tries to claim custody of the kid.L'archeologo mette in luce i magnifici giardini del tumulo, rivendicando il d.
The archaeologist brings to light the magnificent grounds of the mound, vindicating the d.Basta accedere a un rivendicando il tuo quotidiano gratis rotazione!
Just log in a claiming your daily free spin!In seguito i gangster giapponesi mi hanno chiamato rivendicando l'incidente.
Japanese gangsters subsequently called this writer to take claim for the hit.Tu non stai chiedendo un favore, tu stai rivendicando un diritto, Una mano?
You're not asking a favor, A hand? you're demanding a right, your mother's right to her own home.Entrambi i cittadini americani e britannici si stabilirono nella regione, rivendicando ad essa.
Both American and British citizens settled the region, laying claim to it.Robbie Henshaw sale più alto rivendicando la palla da Teddy Thomas- 19%.
Robbie Henshaw climbs highest to claim the ball from Teddy Thomas- 19%.Rivendicando le sue prerogative nazionali nuovamente guadagnate,
Asserting its newly gained national prerogatives,Abbiamo condotto diverse lotte rivendicando diritti e un lavoro dignitoso.
We waged several struggles demanding the right to dignified work and proper rights.2005 i lavoratori scesero in sciopero in quattro dei dieci Distretti di trasporto della capitale rivendicando un aumento salariale del 14%.
workers in four of the ten transport districts in the capital went out on strike demanding a 14% wage increase.Lei ha specificato che, rivendicando l'influsso del cristianesimo nella formazione dell'Europa, nessuno vuole appropriarsi
You specify that in asserting the influence of Christianity on the formation of Europe no one wantsOra gli scismatici stanno apertamente rivendicando i grandi santuari di questa terra.
Now the schismatics are openly laying claims to the great shrines of this land.molti stanno già rivendicando la caduta del governo.
many were already calling for this government to be brought down.Gli utenti maltrattate o aggrediti da questo malware inizia rivendicando loro reindirizzati al sito web malevolo casaccio
Users battered or assaulted by this malware start vindicating them redirected to malevolent website haphazardly whereinsediarono Rainulfo come duca di Puglia e Roberto in Capua, rivendicando questi atti in battaglia.
installing Ranulf as duke of Apulia and Robert in Capua, vindicating these actions in battle.I paesi e territori d'oltremare europei stanno rivendicando una sempre maggiore attenzione che permetta loro di integrarsi
The European overseas territories are increasingly calling for greater consideration so that they can participatefa irruzione nel tempio, rivendicando l'uguaglianza tra paria e bramini.
brakes into the temple, demanding equality between Pariahs and Brahmins.migliaia di lavoratori negli Stati Uniti stanno rivendicando l'incremento del salario minimo a 15 dollari(clicca qui
thousands of fast food workers around the US are demanding for the minimum wage to be increased to USDaffrontato il freddo rimanendo nelle strade per dieci giorni in molte città, rivendicando il diritto a elezioni libere e trasparenti.
been standing in the cold for ten days in many towns, demanding the right to free and honest elections.Stanno manifestando contro gli espropri forzati… rivendicando il diritto di avere un'abitazione.
The protestors are against forced evictions… Andfiighting formeans to make a living.tasse hanno incentivato la domanda così rivendicando le politiche della domanda della teoria economica di Keynes.
tax cuts stimulated demand thus vindicating the demand policies of Keynesian economic theory.
