Примеры использования Rivendicate на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Rivendicate il vostro potere.
Claim your power.Le parole possano essere rivendicate.
I think words can be reclaimed.Rivendicate il vostro premio.
And claim your prize.Tre posizioni sono state rivendicate.
Three positions have been staked out.Rivendicate l'amore come vostro.
Claim love as your own.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
diritto di rivendicarerivendicare il diritto
rivendicato la responsabilità
rivendicare il titolo
rivendicare la proprietà
rivendicando la responsabilita
rivendicare un diritto
rivendicare il trono
Больше
Dominate la vostra paura e rivendicate il tesoro che state cercando.
Conquer your fear and claim the treasure you seek.Rivendicate il vostro status d'amore.
Claim your status of love.Non è soddisfacente. Rivendicate di avere una superiorità militare.
You claim Rivendicate poteri soprannaturali?
Do you claim supernatural powers?Non è soddisfacente. Rivendicate di avere una superiorità militare.
Unsatisfactory. You claim Rivendicate il nostro cuore e la nostra casa.
Reclaim our hearth and home.Quindi non avete carte che documentino la parentela che rivendicate?
So Rivendicate ciò che è vostro dalla fortezza!
Reclaim what's yours from the citadel!Dicevamo ai contadini:"Voi rivendicate la divisione in parti uguali della terra?
We said to the peasants:“You demand equal distribution of the land?Rivendicate il vostro amore e poi rilassatevi.
Stand up then sit down for your love.Avete persino degli insediamenti sulla parte ovest che rivendicate come vostri.
Rivendicate la posizione migliore per scattare la foto.
Claim the best location for the show.Unità e libertà venivano nuovamente rivendicate da quelle forze che si ritenevano dalla parte del progresso storico.
Unity and freedom were once again what the forces that knew historical progress was on their side demanded.Rivendicate la vostra egemonia sulla riproduzione umana!
Reclaim your hegemony over human reproduction!La sua onestà e le sue teorie sono state più o meno rivendicate oggi dagli studiosi posteriori di questo soggetto.
His honesty and his theories have been more or less vindicated in modern times by later students of the subject.Rivendicate e negate la vostra responsabilità per diversi attentati.
Deny it for another. You claim responsibility for one thing.lo studio delle proprietà ottiche dello stanene sono state rivendicate per la prima volta dai ricercatori dell'Indian Institute
study of optical properties of stanene was first claimed by researchers at the Indian Institute of Technology Bombay.Rivendicate e visualizzate la vostra vita che viene colmata con miracoli,
Claim and envision your life being filled with miracles,sono selettive, complementari a quelle degli Stati membri e non rivendicate quali soluzioni generalmente applicabili.
complementary to those of Member States and not claimed to be solutions which are generally applicable.Un cartello: rivendicate la vostra azione, fate sapere che siete stati proprio voi!
A sign: reclaim your action, let the Citizens know who did the work!descrive dettagliatamente i metodi di distribuzione delle proprietà non rivendicate dalle istituzioni religiose alle organizzazioni caritatevoli e ai comuni locali.
detailed the methods of distribution of properties not claimed by the religious institutions to charitable organizations and local municipalities.Rivendicate le rovine, innalzate luoghi di potere
Claim the ruins, build places of power,contro Albanesi considerati collaborazionisti, rivendicate da un fantomatico"Esercito di Liberazione del Kossovo".
against Albanians who were considered collaborationists, vindicated by a so-called"Army of Liberation for Kosovo".E, che l'importo totale delle somme rivendicate per gli account del client corrisponde esattamente al totale
And, that the total amount of the monies claimed for the client accounts corresponds exactly to the totalqueste donne sono state poi rivendicate nel loro tentativo di ristabilire la Chiesa e,
Although they struggled, these women were eventually vindicated in their bid to reestablish the Church
