Примеры использования Rivoltò на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
E dopo le rivoltò il sedere come un calzino.
And then he turned her butt inside out.E vi fece sospettare di me col Moro. Fu uno di loro che rivoltò il vostro senno.
And made you to suspect me with the Moor. Some such squire he was who turned your wit the seamy side without.E Giuseppe si rivoltò indietro da loro, e pianse.
He turned himself away from them, and wept.Sotto il regno di Yazdgard II, il re di Balasagan, Heran, si schierò dalla parte dei Sasanidi e li aiutò a sedare una rivolta in Armenia; tuttavia egli stesso si rivoltò in seguito ai Persiani e venne di conseguenza giustiziato.
During the reign of Yazdegerd II, the king of Balasagan, Heran, sided with the Sassanids and helped crush an Armenian revolt, however he himself revolted later on and was executed.La seconda figura rivoltò l'animale col piede.
The second figure turned over the animal with its toe.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
rivoltare lo stomaco
rivolti al signore
rivolti ai giovani
rivolti ai bambini
rivolti a persone
servizi rivolti
Больше
Использование с наречиями
rivolta principalmente
rivolta esclusivamente
rivolta anche
rivolta soprattutto
rivolta direttamente
Mueller rivoltò il roster, cercando di aggiungere dei free agent di talento:
Mueller shook up the roster, bringing in a squad of fresh talent via free agency:We Abolition Women rivoltò il mondo a testa ingiù.
We Abolition Women are turning the world upside down.E'della massima urgenza che coloro che sono rivoltò da questo fascista-es attacco e si rifiutano di camminare dietro Sarkozy e Valls, che vogliono
It is of the utmost urgency that those who are revolted by this fascist-es attack and refuse to walk behind Sarkozy and Valls,Poi un certo Lord della Tempesta i rivoltò contro il Trono di Spade.
Then some Storm Lord revolted against the Iron Throne.Nel 1582 la popolazione corbettese si rivoltò al dominio degli Spagnoli assalendoli nei loro quartieri
In 1582 the population of Corbetta revolted herself to the dominion of the Spanish,Rubò il suo libro di incantesimi… e rivoltò la sua magia contro di lui.
And stole his book of magic spells… and turned his own magic against him.Lo sguardo del re Davide è rivoltò verso la sacra Montagna di Sion dove ha sede il Cenacolo.
The eyes of King David are turned to the Cenacle where the Last Supper took place.Nel 1298 Teodoro fu strangolato per ordine di Sempad, ma Costantino si rivoltò contro Sempad e prese il trono a sua volta.
Thoros was murdered in Partzerpert in 1298; but Constantine turned against Sempad, usurped the throne for himself, imprisoned Sempad and freed Hethum.Fu uno di loro che rivoltò il vostro senno e vi fece sospettare di me col Moro.
Some such squire he was that turned your wit the steamy side without and made you to suspect me with the moor.Persuasa che non sarei mai stato suo… Angelique mi rivoltò contro l'intera cittadinanza… e mi condannò a patire i miei tormenti da solo,
There's the monster. Resolved that I would never belong to her… Angelique turned the townspeople against me… and condemned me to suffer my anguish alone in the dark.Sta producendo una reazione a musulmani peacable che rivoltò dalla carneficina quotidiana
Persuasa che non sarei mai stato suo… Angelique mi rivoltò contro l'intera cittadinanza… e mi condannò a patire i miei tormenti da solo,
Resolved that I would never belong to her… Angelique turned the townspeople against me… and condemned me to suffer my anguish alone in the dark… Let me out!Persuasa che non sarei mai stato suo… Angelique mi rivoltò contro l'intera cittadinanza… e mi condannò a patire i miei tormenti da solo,
Resolved that I would never belong to her… Angelique turned the townspeople against me… and condemned me to suffer my anguish alone in the dark… Let me out! There's the monster.Persuasa che non sarei mai stato suo… Angelique mi rivoltò contro l'intera cittadinanza… e mi condannò a patire i miei tormenti da solo,
would never belong to her… and condemned me to suffer my anguish alone in the dark… There's the monster. Let me out! Angelique turned the townspeople against me.Persuasa che non sarei mai stato suo… Angelique mi rivoltò contro l'intera cittadinanza… e mi condannò a patire i miei tormenti da solo,
Angelique turned the townspeople against me… and condemned me to suffer my anguish alone in the dark… Let me out! Resolved that I would never belong to her… There's the monster.Lo fece rivoltare contro ciò in cui credeva.
Turned him against what he believed in.Se le pelli non venivano rivoltate nei giorni di festa, si rovinavano.
If the hides were not turned on holidays, they would spoil.Rivoltate ancora, friggete per altri 15-
Turned again, FRY for another 15-30 seconds,Infine rivoltate un piccolo triangolino verso il margine interno.
Finally turned over a small triangle to the inner edge.Le forme sono rivoltate più volte per permettere lo sgrondo del siero.
The forms are turned over several times to allow the whey to drain.Hai fatto rivoltare casa di Will.
You had Will's place turned over.La guerra l'ha fatta rivoltare contro l'intero genere maschile!
The war has turned her against men as a sex!Si', mi si e' rivoltata contro.
Yeah, she turned on me.Ma non si era mai rivoltata contro di noi.
But it has never turned against us.Percio' si e' rivoltata contro di lui.
So, she turned on him.
