Примеры использования Rivoltato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Tutto rivoltato.
All upside down.Questo posto è stato rivoltato.
This place has been tossed.Mi avevano'rivoltato' la testa.
I got my head turned inside out.Il corpo è stato rivoltato.
The body was turned over.Golia ha rivoltato bene il terreno.
Goliath's got the soil turning nicely.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
rivoltare lo stomaco
rivolti al signore
rivolti ai giovani
rivolti ai bambini
rivolti a persone
servizi rivolti
Больше
Использование с наречиями
rivolta principalmente
rivolta esclusivamente
rivolta anche
rivolta soprattutto
rivolta direttamente
Infine, ogni accordo può essere rivoltato.
Finally, every chord can be inverted.Un guanto rivoltato per ogni serie.
One glove turned inside out on each set.Questa è la storia del mio"cappotto rivoltato".
This is the story of my'turned inside out coat'.Sara' come essere rivoltato dall'interno.
He's being torn apart from the inside out.Ho rivoltato le pietre, come mi avevate chiesto.
I have been turning stones like you asked.Cos'è un irlandese, se non un negro rivoltato?
For what is an Irishman but a nigger turned inside out?Gli abbiamo rivoltato la macchina e la casa.
We have turned his house and Perché il materasso dovrebbe essere rivoltato regolarmente?
Why should the mattress be turned over regularly?La scienza ha rivoltato contro di noi il suo sguardo oscuro.
Science has turned it's sinister eyes against us.Con questa trama è possibile effettuare lavorazioni di“cucito e rivoltato”.
With this texture it is possible to do stitching and turning processes.Rivolta il tempo come ha rivoltato tutto il resto.
She revolves time as she has revolved everything else.Un delfino rivoltato che spara a rane investite dalle macchine?
An inside-out dolphin shooting at roadkill toads?Ci aveva assicurato che Damar non si sarebbe mai rivoltato contro il Dominio.
You also assured us that Damar… would never turn against the Dominion.L'ufficio e' stato rivoltato, proprio come la sua macchina.
The whole place was turned inside out, just like the car.questo posto è già stato rivoltato.
but this place has already been tossed.Foto a sinistra: il calzino è rivoltato sul rovescio e già tagliato.
Left picture: the sock is inside out, already cut.L'ho solo rivoltato, applicato dell'eptano di ninidrina e bum!
Just turned it inside out, applied the ninhydrin heptane and bam--Perfino quando il libro stava rivoltato nella polvere del tavolo.
Even when the book lay turned in the dust of his table.Sapevi che avremmo rivoltato il posto… quando li trovavamo, così dovevi scegliere.
You knew we would rip the place up once we found'em, so you had a choice.Assurdamente, richiede che l'irreversibile venga rivoltato, che l'evento venga disfatto.
Absurdly, it demands that the irreversible be turned around, that the event be undone.E ora che mi avete rivoltato casa, state cercando qualcos'altro, detective?
So, now that you have tossed my place, is there anything else you're looking for,E l'appartamento della vittima e' stato rivoltato come se stessero cercando qualcosa.
And the dead girl's apartment was torn up like someone was looking for something.Cioè, abbiamo praticamente rivoltato ogni pietra demoniaca, giusto?
I mean, we have practically overturned every demonic stone, right?Il formaggio viene fatto riposare e rivoltato, per scolare il liquido in eccesso.
The cheese is left to rest and turned over to drain off any excess liquid.
