Примеры использования Rivoltosi на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Non voteranno per dei rivoltosi, Cuffay.
They won't vote for a mob, Cuffay.I rivoltosi di Busan stanno impazzendo. Ok. Si'?
Okay. The rioters in Busan are going mad. Yes?E' pericoloso per via dei rivoltosi.
It's dangerous there because of the riots.Nessun segno di rivoltosi da fuori Olympus.
No sign of insurgents from outside of Olympus.E' pericoloso per via dei rivoltosi.
It's dangerous there because of the rioters.I rivoltosi di Busan stanno impazzendo. Ok. Si'?
Okay. Yes? The rioters in Busan are going mad?Fu sopraffatto dai rivoltosi quel giorno.
And he was outnumbered by the rioters that day.E quante città sono cadute in mano ai rivoltosi?
And how many cities have fallen to the rebels?MATTEO 21:30 Rivoltosi al secondo, gli disse lo stesso.
And he came to the second, and said likewise.Hai memorizzato tutte le facce di quei rivoltosi?
Have you recorded all the faces of those revolters?Poi rivoltosi al Khán disse:"Avevo perso ogni speranza.
Then addressing the Khan he said:"I had given up hope.Venne sedata e il capo dei rivoltosi fu perseguitato.
It was quashed and the rebel leader was pursued.An8}Questi rivoltosi sono stati visti per ultimi col Presidente.
These agitators were last seen with the President.Sono sicuro che George ha punito i rivoltosi con fermezza.- Si'.
I'm sure George had the rioters punished firmly.Tra i rivoltosi spiccava un carbonaio, Calogero Ciraldo Gasparazzo.
Among the rebels stood a charcoal, Calogero Ciraldo Gasparazzo.Isolati e senza ordini, consegnarono la fortezza ai rivoltosi.
Isolated without orders, they handed over the fort to the revolters.Rivoltosi al suo servitore, gli ordinò di colpire il Báb al volto.
Turning to his attendant, he bade him strike The Báb in the face.La forza è necessaria per fermare i rivoltosi dal devastare i luoghi pubblici.
Force is necessary to stop rioters from destroying public places etc.munizioni ai rivoltosi.
ammunition to the insurgents.La caccia ai rivoltosi ha inizio e l'Operazione Valchiria è spacciata.
The hunt for the insurgents began and Operation Valkyrie was doomed.Dobbiamo esaminare il proiettile per vedere se era della polizia o dei rivoltosi.
We must examine the bullet to see whether it was police or insurgents.Molti dei rivoltosi erano antimilitaristi, anticolonialisti e anticlericali.
Many of the rioters were antimilitarist, anticolonial and anticlerical.Le forze hanno usato i lacrimogeni per disperdere i rivoltosi del Baganda gruppo etnico.
Forces used tear gas to disperse rioters of the Baganda ethnic group.il dominio ha voluto cancellare preventivamente le ragioni dei rivoltosi.
power has tried to preventatively erase the reasons of the revolutionaries.L'attacco ad un elicottero da parte dei rivoltosi segna uno delle giornate piu' mortali.
Attack on a helicopter by insurgents marks one of the deadliest days.Khalifa Belqasim Haftar, l'attuale comandante dell'esercito dei rivoltosi è un Firjāni.
Khalifa Belqasim Haftar, the current commander of the rebel army is Firjani.Respinti i rivoltosi, i tedeschi decisero di vendicarsi sui civili.
After the rebels were repulsed, La mattina del 4 novembre gruppi di rivoltosi si mossero per la città.
On the morning of 4 November, groups of mutineers moved through the town of Kiel.In tutta la Germania, in Austria e nella regione dei Sudeti, i rivoltosi distrussero 267 sinagoghe.
The rioters destroyed 267 synagogues throughout Germany, Austria, and Il governo siriano definisce i rivoltosi un"gruppo terroristico armato".
