Примеры использования Insorti на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Sono tutti insorti, Jammer.
They're all insurgents, Jammer.Senza di voi, non saremmo insorti.
Without you, we would not have arisen.Pare che siano insorti i militari.
They say the military has risen up.Bello come il sorriso degli insorti.
Beautiful as the smile of insurgents.I Mallister sono insorti contro di noi.
The Mallisters have risen against us.Sì… ma in milioni sarebbero insorti.
Yes, but millions would have risen up.Era la colonna degli insorti che imboccava rue de la Banne.
It was the column of insurgents entering the Rue de la Banne.Cosa penso degli insorti?
What do I think of the Insurrectionists?Contro di me sono insorti falsi testimoni che spirano violenza.
Insurgents against me are false witnesses breathing out violence.Ma in milioni sarebbero insorti. Sì.
Yes, but millions would have risen up.Contro di me sono insorti falsi testimoni che spirano violenza.
For false witnesses are risen up against me, and such as breathe out violence.Il suo motto era che saremmo insorti di nuovo.
His motto was that we would rise again.I problemi insorti tra loro durante le prime decadi erano stati superati.
The problems which arose between them in the early decades had been overcome.Non c'è niente di più bello dei visi degli insorti.
There is nothing as beautiful as the faces of insurgents.Le nostre idee sulla fazione degli Insorti stanno finalmente prendendo forma!
Our original take on the Insurgent faction is finally taking shape!La garanzia copre l'eliminazione di tutti quei difetti insorti.
The guarantee covers the elimination of all defects arisen.Tauromenium è occupata dagli schiavi insorti, che la scelgono come caposaldo sicuro.
Tauromenium was occupied by the rebel slaves, that selected it like sure stronghold.I nostri soldati stavano combattendo al fianco degli insorti.
What matters is that our soldiers were fighting alongside the Insurrectionists.Altrove, insorti riconquistarono la città di Jasynuvata dopo un ritiro dalle forze governative.
Elsewhere, insurgents recaptured the town of Yasynuvata after a retreat by government forces.Fixato limite di munizioni per le Radio degli Insorti, ora aumentato a 20.000.
Fixed Insurgent Radio ammo limit, now increased to 20,000.Un'altra opzione è renderlo disponibile solo alla fazione degli Insorti.
Another option is to make it available only to the Insurgents faction.Giovanni fu, poi, ripristinato da insorti romani poco prima che venisse assassinato misteriosamente.
John was restored by Roman insurrectionists shortly before he was mysteriously murdered.Può comparire tachicardia, e in qualche caso sono insorti infarti miocardici.
Tachycardia may appear, and in some case have occurred myocardial infarcts.Ovunque siano insorti questi problemi finanziari e di bilancio, al governo c'erano i socialisti.
There were socialist governments everywhere that these budgetary and financial problems have arisen.Questa durò solo tre giorni e si concluse con la fucilazione degli insorti.
The repubblica Insorti di Al-Shabaab hanno attaccato truppe keniane dell'AMISOM nell'area meridionale
Al-Shabaab insurgents attack Kenyan AMISOM troops in the southernNon è ammessa compensazione con eventuali crediti, comunque insorti, nei confronti di Athena.
No compensation with any credit however arisen towards Athena shall be accepted.Insorti del Donbass intervistati, il 27 maggio hanno ammesso che
Donbass insurgents interviewed on 27 May admitted that there wereNon è ammessa compensazione con eventuali crediti, comunque insorti, nei confronti del venditore.
The offsetting with any receivables, however arising, with respect to the seller, is not admitted.i problemi insorti, la futura strategia e la tabella di marcia per la procedura di revisione.
the problems which had arisen, the future strategy and the timetable for the review process.
