Примеры использования Romperò на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Romperò tutto!
I will smash everything!Poi le romperò il collo.
Then I'm gonna break her neck.Romperò questa vetrina.
I'm gonna break this window.Ma questa notte romperò questa norma.
Now tonight I'm gonna break that rule.Io romperò quel matrimonio.
I'm going to break that marriage up.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
vetri rottirompere il ghiaccio
facile da rompererompere il vetro
rompere le uova
rompere la banca
pezzi rottirompere il silenzio
rompere le regole
rompere le cose
Больше
Использование с наречиями
rotto solo
necessario romperepepsina romperotte turistiche
difficile romperepossibile rompererotte alternative
rotte più popolari
rompendo così
link rotti
Больше
Использование с глаголами
cercando di rompereaiuta a romperesmettila di rompere
credo di aver rottopenso di aver rottoutilizzato per romperecontinua a rompereandando a rompere
Больше
Ogni osso nel suo scroto… ecco cosa romperò.
Every bone in his crotch… that's what I'm gonna break.Gli romperò il timone.
I'm gonna break his rudder.Se perdi i tuoi poteri, romperò la bottiglia!
If you lose your powers, I will break the bottle for you!Romperò tutto quello che avete.
I will smash everything you have.Mi risponda, vecchia, o le romperò il collo! Perché?
Why? Answer me, old woman, or I will break your neck?Lo romperò di fronte a tutti!
I will break it in front of everyone!Mi risponda, vecchia, o le romperò il collo! Perché?
Answer me, old woman, or I will break your neck. Why?Gli romperò ogni osso che ha in corpo.
Every bone in his body broken.Ogni osso delle parti basse… ecco cosa gli romperò.
Every bone in his crotch… that's what I'm gonna break.Tara?- Non romperò l'accordo di riservatezza?
I can't break the NDA.- Tara?Oh, smettila di farmi esibire, Charles, o romperò qualcosa.
Oh, stop her fawning on me, Charles, or I will break something.Romperò il tuo piccolo collo.
Mumbles to dog I'm gonna break your little neck.Tutte le ossa. Le strapperò tutte le unghie… e le romperò.
Quindi io romperò con lei in ogni caso.
So, I'm going to break with her either way.Lo so qual è il guaio, ma ti giuro che gli romperò il collo!
E io romperò domani con Linda Price.
And I will break up with Linda Price tomorrow.Lo spero… o romperò il braccio a qualcuno.
Better not be… or I'm gonna break somebody's arm.Io romperò la finestra superiore, ed entrerò.
I will break the upper window, and come inside.Mi romperò il cuore di tua madre? La mia carriera?
My career? Am I gonna break your mother's heart?Oppure romperò una finestra, come quella della baita.
Or I will break a window like the one at the cabin.Io romperò la testa a te e tu romperai la testa a me.
I shall break your head and you Romperò Elliot… e lei sarà la mia mazza d'alluminio.
I'm gonna break Elliot, and you're Romperò il nido Dell'uccello che è volato via senza salutarti.
I will break its nest The bird who would fly without hailing you.Romperò la sua armatura, poi lo trasformerò con la mia spada Decimaar.
I will break his armor, then remake him with my Decimaar blade.
