Примеры использования Spaccherò на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Spaccherò delle teste!
I'm gonna crack some heads!Spacca le rocce o spaccherò te.
Gli spaccherò le gambe, amico.
I'm gonna break some legs, man.Ma irromperò E poi spaccherò il tuo cuore.
And then I will break your heart.Beh… spaccherò ai quei corsi!
Well, I'm gonna crush those classes!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
spaccato la testa
spaccarti la testa
cranio spaccatospaccargli la testa
labbro spaccatospaccargli la faccia
spaccarti la faccia
hulk spaccapronti a spaccare
Больше
Использование с наречиями
spacca culi
La mia giustizia sarà punitiva(lo spaccherò).
My justice will be punitive(Imma smash).Mo-Mo, stasera spaccherò sul palco.
I'm gonna rock this stage tonight, Mo-Mo.Io spaccherò le tua ottusa brutta faccia.
I shall cleave your thick ugly faces.Non è questo che… Magari non spaccherò il secondo, ma.
That's not why I'm… Not down to the minute, but.Open e spaccherò il culo al tuo fidanzato.
Open and kick your boyfriend's ass.Fatevi gli affari vostri o spaccherò qualche testa!
Go about your business, or I will crack some heads!Gli spaccherò in due quel suo beccuccio.
I'm gonna break his little beak in half.Lo farò! Domani andrò a quel provino e spaccherò.
I will! I'm gonna go to that tryout tomorrow and kill it.Oh, cavolo, spaccherò in questa scena con Nixon.
Oh, man, I'm gonna kill in this Nixon scene.I dei della chirurgia lo sanno, lo so io Spaccherò, spaccherò!
I rock! The surgery gods know it, I know it.Magari non spaccherò il secondo, ma… non è questo che.
Not down to the minute, but… That's not why I'm.Io mi qualificherò per gli U.S. Open e spaccherò il culo al tuo fidanzato.
I'm going to qualify for the U.S. Open and kick your boyfriend's ass.Le spaccherò la sua bionda testolina. Giuro che se è stata lei.
Se farai ancora lo spaccone con Aaron, ti spaccherò il culo!
You come pullin' that tough-guy shit on Aaron again… I will kick your fuckin' ass to Sunday!A Spitaleri spaccherò la faccia anche a costo di perdere il lavoro!
I will smash Spitaleri's face in, even if that means losing my job!Quando con una pallottola 30/06,220 del mio Mannlicher-Schonauer spaccherò il leone!
When a 30/06 bullet from my Mannlicher-Schonauer 220 smashes into the lion!Lo spaccherò sul collo di mio padre e lo rispedirò nella sua notte-sfera!
I'm gonna break it over his neck and slam my dad back into the Nightosphere!Allora pensò:"Andrò in fretta a casa a prendere la mia ascia e spaccherò il monte di specchio.".
Then she thought,"I will go home quickly and fetch my axe, and cut the hill of glass in half.".Spaccherò questo articolo a 3 parti,
I will split this article to 3 parts,Rick… questo deve accadere subito. Taglia, taglia… oppure io stesso spaccherò il cranio al piccoletto.
Rick this needs to happen now… chop, chop… or I will crush the little fella's skull myself.E quando avrò finito con lei, Ok. spaccherò in due questo pianeta e sentirete ogni singolo urlo.
And when that's done, I'm gonna crack this planet in half, and you will hear every scream.quando urlerà, gli spaccherò il cranio.
when he screams, I will split his skull.o giuro su Dio che spaccherò in due tutto.
or ragazzi, fareste meglio ad aggiungere al tavolo una sedia per me, o giuro su Dio che spaccherò in due tutto.
or Quindi la prossima volta che bisogna prendere una decisione, ragazzi, fareste meglio ad aggiungere al tavolo una sedia per me, o giuro su Dio che spaccherò in due tutto.
A seat for me at that table, or 
Synonyms are shown for the word 
