Примеры использования Rompessi на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Che la rompessi?
Break it?Se rompessi la mia promessa, il mio giuramento.
If I break my promise, my vow.E se la rompessi?
What if you break it?Se rompessi questa creatura, sarebbe uguale?
If I broke this creature, would it mind?E se la rompessi?
What if he is polomy?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
vetri rottirompere il ghiaccio
facile da rompererompere il vetro
rompere le uova
rompere la banca
pezzi rottirompere il silenzio
rompere le regole
rompere le cose
Больше
Использование с наречиями
rotto solo
necessario romperepepsina romperotte turistiche
difficile romperepossibile rompererotte alternative
rotte più popolari
rompendo così
link rotti
Больше
Использование с глаголами
cercando di rompereaiuta a romperesmettila di rompere
credo di aver rottopenso di aver rottoutilizzato per romperecontinua a rompereandando a rompere
Больше
Beh, se tu rompessi con lui, non sembrerebbe cosi' sbagliato.
Well, if you break up with him, then it wouldn't feel so wrong.Cosa succederebbe se rompessi quel patto, huh?
What if I broke that pact, huh?Se lo rompessi, andrebbe ad Amburgo a comprarne un altro?
If you broke it, would you go to Hamburg and purchase a replacement?Che dici se rompessi le tue?
How about I break yours?E stava andando tutto cosi' bene prima che io gli rompessi il naso.
And things were going so well up until I broke his nose.Prima che gli rompessi la faccia!
Before I busted his face!Gli affari stavano fiorendo, prima che tu gli rompessi il naso!
Business was booming till you broke his nose!E se te li rompessi in testa, i Lego?
How about I break your Leg-os?Mi dispiace aver lasciato che tu rompessi con me.
I'm sorry I let you break up with me.E se la rompessi? E se la perdessi?
What if you break it, what if you lose it?È una band? E se ti rompessi le dita?
How about I break your fingers?- That a band?Voleva che io rompessi con i nostri più grossi clienti!
He wanted me to fall out with our biggest clients!E' un gruppo musicale? E se ti rompessi le dita?
How about I break your fingers?- That a band?Se tu rompessi con Bernadette, ad esempio, quanto aspetteresti?
Like, how long would you wait? If you and Bernadette broke up.Tu hai voluto che io rompessi il muro della polizia.
You wanted me to break the blue wall.Se rompessi il mio fidanzamento e pregassi Chuck di riprendermi.
If I broke off my engagement and begged Chuck to take me back.Non c'era bisogno che rompessi il vetro, Shawn.
You didn't have to break the window, shawn.Rompessi con lei davanti ad un piatto di tofu al matrimonio della sorella?
I break up with her over tofu salmon at her sister's wedding?Aveva sempre paura che rompessi una finestra.
She was always afraid I would break a window.Se lo rompessi, quante donne credi che la seguirebbero?
If I did break it, how many women L'hai conosciuta prima che rompessi con me?
Did Sei cosi' grasso che se ti rompessi il braccio uscirebbe il sugo.
You're so fat if your arm broke, gravy would be coming out.Dico solo che sarebbe bello se tu ora rompessi il ciclo.
I'm just saying it would be nice to see you break the cycle.Come ti sentiresti… se rompessi con il tuo fidanzato? Lo so?
I know. How would you feel… if you break up with your boyfriend?No, ma mi ha dato delle dritte prima che gli rompessi il braccio.
No, but he gave me some tips before I broke his arm.
