Примеры использования Ronzare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Io posso ronzare?
Can I whir?Basta ronzare intorno alla famiglia!
Just buzz around the family!La senti ronzare?
You hear it buzzing?Il loro ronzare può essere sconvolgente, a volte.
Their bee-havior can be appalling sometimes.Lo sento ronzare.
I can feel it buzzing.Nada. Ronzare o qualcosa di simile?- Non dovrebbe tipo?
Nada. That supposed to, like, buzz or something?Devono sempre ronzare su qualcosa.
Always buzzing about something.Nessuno vuole sentirti ronzare.
No one wants to hear you drone on.Facciamo ronzare un altro nome.
Let me buzz by another name.Non ti sento, con tutto il ronzare.
I can't hear you over the buzzing!Li sento ronzare. Sono dappertutto.
I can hear them buzzing. They're everywhere.Drone: verbo inglese“to drone”= ronzare.
Drone: English verb“to drone”= buzz.Perche' l'ho visto ronzare intorno ad Angelina.
Cause I saw him sniffing around Angelina.Il ventilatore sul retro, io… lo sento ronzare.
The fan in the back bedroom. I can feel it buzzing.Nessuno potrebbe mai ronzare intorno bene quanto te.
No one could ever hover as well as you.Il ventilatore sul retro, io… lo sento ronzare.
I can feel it buzzing. The fan in the back bedroom.Se non la smetti di ronzare intorno a mia figlia.
If you don't stop sniffing around my child.Ronzare o qualcosa di simile?- Non dovrebbe tipo…- Nada.
That supposed to, like, buzz or something? Nada.Non voglio più vederti ronzare intorno ad Atiye.
I'm never going to see you around Atiye again.Ronzare d'api, erbe fruscianti nella brezza estiva.
The humming of bees, long grass rustling in the summer wind.Presto riuscì a sentire il forte ronzare delle api lavoratrici.
Soon he could hear the loud buzzing of the busy bees.Li sentirò ronzare da qualche parte dentro la tua mano.
I will feel them humming from somewhere inside your hand.Un fastidiosissimo giocattolo che non smette tutto il tempo di ronzare.
An annoying toy that never stops buzzing all the time.Non permetterà a un villano come te di ronzare attorno alla sua frignona!
It's saying it won't let a lout like you hang around with Crybaby!Gingile si arrampicò, chiedendosi perché non sentisse il solito ronzare.
Gingile climbed, wondering why he didn't hear the usual buzzing.E puoi ronzare attorno ad altri fiori da bombo arrapato che sei.
And you get to buzz around other flowers like the horny little bumblebee you are.Come quando ti squilla il cellulare e ti fa ronzare gli altoparlanti.
Like when your cell phone rings and it makes your speakers buzz.Passando davanti alla culla, e vedendo le api ronzare sopra a Rita, cercò di scacciarle con l'arto ferito, che incredibilmente guarì.
Passing to the cradle, and seeing the bees buzzing over to Rita, he tried to drive them away with the injured limb, which amazingly healed.Puntare e prendere gli orfani dovrebbe trattenerti dal ronzare intorno al poker di equilibrio.
Betting and taking orphans should keep you hovering around playing breakeven poker.Soffocato e indistinto così stranoche pareva il ronzare meccanicodell'orgasmo che aveva dentro.
Inarticulate that it seemed the mechanical humming of the wheels of his vitality in him.
