Примеры использования Rovesciò на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Tom rovesciò il latte.
Tom spilled the milk.E si racconta che una volta ne rovesciò 26 chili.
And it is said that once he overturned 26 kilos.Tom rovesciò gli occhi.
Tom rolled his eyes.Anajinn si tolse uno dei guanti e lo rovesciò.
Anajinn removed one of her gauntlets and upended it.Il bebè rovesciò la scala di grigi.
The baby tipped the gray scale.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
rovesciare il governo
tentativo di rovesciarerovesciare il presidente
triangolo rovesciatorovesciare il regime
cono rovesciato
Больше
Использование с глаголами
cercano di rovesciare
Il tesoriere però, gli tolse la scatola e ne rovesciò il contenuto.
But the treasurer took his box from him and spilled its entire contents.Rovesciò dell'inchiostro sulla scrivania.
She spilt ink on the desk.E avvenne che egli rovesciò Moron e ottenne il regno;
And it came to pass that he did overthrow Moron and obtain the kingdom;Rovesciò il suo drink sul mio smoking.
She spilled her drink all over my tuxedo.Fu un durissimo colpo che rovesciò nuovamente i rapporti di forza.
It was a very hard blow that turned over again the force ratio.Lei rovesciò dell'inchiostro sulla scrivania.
She spilt ink on the desk.Raccontava di essere fuggita quando Judge salì sul letto e li rovesciò.
She recounted escaping when Judge jumped on the bed and toppled them.Tom rovesciò dell'inchiostro sulla scrivania.
Tom spilled ink on the desk.Ron si alzò così in fretta che rovesciò a terra il cestino di Grattastinchi.
Ron stood up so quickly he knocked Crookshanks's basket to the floor.Rovesciò i popcorn su Dutch, ricoprendolo di burro.
She dumped popcorn all over Dutch, got butter all over him.Isabella emise un grido, e rovesciò la testa indietro, aggrappandosi a Roberto.
Isabella let out a cry, and threw her head back, clinging to Roberto.Rovesciò la decisione del tribunale e diede Shah Bano in pasto ai mullah.
Overturned the court's judgment and threw Shah Bano to the mullahs.E sparpagliò il danaro dei cambiamonete, e rovesciò le tavole;
And of the money-changers Un idiota rovesciò una Coca sul trasmettitore.
Some idiot spilled Coke on the transmitter.Fu un importante figura politica, leader della rivolta che rovesciò la dinastia Qin.
Xiang Yu is the hero who led the uprising that toppled the Qin Dynasty.Nel 1917 rovesciò il potere borghese in Russia.
In 1917, it overthrew bourgeois power in Russia.Howard Robinson racconta la rivoluzione islamica… che rovesciò lo scià iraniano.
Howard Robinson covers the Islamic revolution… that topples the Shah of Iran.Il professore, rovesciò dentro il barattolo una scatola di sabbia.
Then the teacher spilled inside the jar a box of sand.Rovesciò i tavoli dei cambiavalute e le sedie dei venditori di colombe.
He upset the tables of the money-changers and the seats of the dove-sellers.E l'oscurità rovesciò l'intera immagine, facendola diventare negativa.
This blackness reversed the whole picture, made it negative.Nel 1968 un golpe rovesciò il governo del recentemente eletto Arnulfo Arias Madrid.
In 1968, a coup toppled the government of the recently elected Arnulfo Arias Madrid.Allora, il professore rovesciò dentro il barattolo una scatola di sassolini, scuotendolo leggermente.
The teacher then spilled in the jar a box of pebbles, mildly shaking it.La rivoluzione di febbraio rovesciò il regime zarista(vedi fine dello zarismo) e istituì un governo provvisorio.
The February Revolution toppled the tsarist regime and established a provisional government.
