Примеры использования Saccheggiarono на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Saccheggiarono il mio laboratorio.
My lab was raided.Quando entrarono a Roma, saccheggiarono la sua casa.
When Saccheggiarono i relitti di notte.
They plundered the wrecks at night.In seguito, assieme ai Gepidi, saccheggiarono le terre bizantine.
Later, with the Gepids, they plundered the Byzantine lands.Saccheggiarono tutto il loro pianeta.
They plundered all their home planet.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
tesori saccheggiaticittà fu saccheggiatasaccheggiarono la città
Un paio di mele marce… una notte saccheggiarono la casa di alcuni coloni.
Couple of their bad apples raided a homestead one night.Saccheggiarono e rasero al suolo alcuni villaggi spagnoli.
They had sacked and leveled some Spanish villages.I dimostranti rimossero la bandiera britannica e saccheggiarono gli uffici.
Protesters removed the mission's flag and ransacked offices.Nell'881 saccheggiarono Amiens e Corbie.
Earlier in 881, they sacked Amiens and Corbie.Gli attaccanti devastarono sinagoghe e yeshivot e saccheggiarono case.
The attackers gutted synagogues and yeshivot and ransacked homes.Gn 34: 29_ saccheggiarono quanto era nelle case.
Pent, Gen 34: 29 loot whatever was in the houses.Per due giorni i crociati massacrarono gli abitanti e saccheggiarono la città.
For two days the Crusaders massacred the inhabitants and pillaged the city.Per anni, saccheggiarono e depredarono in suo nome.
For years, they pillaged and plundered under his name.I nemici portarono via tutti i tesori della città e saccheggiarono perfino il tempio.
The enemy robbed the treasury of the city and even stole from the temple.I vichinghi saccheggiarono la città e le aree circostanti.
The Vikings pillaged the city and the surrounding areas.Nell'anno 866 i veneziani occuparono Comacchio e la saccheggiarono una prima volta.
In the year 866 the Venetians occupied Comacchio and looted it for the first time.I pirati inglesi saccheggiarono il Campeche il 22 settembre 1678.
English pirates had sacked Campeche on 22 September 1678.Le bande armate devastarono le campagne, massacrarono e violentarono, saccheggiarono e taglieggiarono.
The armed groups ravaged the land, killing, raping, plundering and ransoming.Nel 846 gli arabi saccheggiarono Brindisi e conquistarono Taranto.
In 846 the Arabs ransacked Brindisi and conquered Taranto.famiglie reali che avevano finanziato la loro crociata. A quanto pare, i crociati nel 13° secolo saccheggiarono Costantinopoli.
crusaders in the 13th century sacked Constantinople and they found something they considered who helped finance their Crusade.Saccheggiarono tutte le città, nelle quali c'era molto bottino.
They plundered all the cities, for there was much I Lusitani sotto Cesarus, saccheggiarono la Hispania Baetica moderna Andalusia.
BC Lusitanians, under Cesarus, pillage through Baetica modern Andalusia.Saccheggiarono i villaggi dei nemici germanici, bruciarono le loro terre.
Ransacking the villages of their Germanic enemies, burning their land.Rjazan' rifiutò di arrendersi, e i Mongoli la saccheggiarono e poi assalirono Suzdal.
Ryazan refused to surrender, and the Mongols sacked it and then stormed Suzdalia.I Bulgari saccheggiarono la regione e si ritirarono verso nord portando con se molti prigionieri.
The Bulgarians looted the region and retired to the north taking many captives.Domingo Jironza Petriz de Cruzate saccheggiarono il pueblo, uccidendo 600 persone
Domingo Jironza Petriz de Cruzate sacked the pueblo, killing 600 peopleSaccheggiarono la terra dei contadini per creare piantagioni e portarli alla povertà assoluta.
They plundered the peasants' land to establish plantations and drive them to utter poverty.I figli di Giacobbe si buttarono sui cadaveri e saccheggiarono la città, perché quelli avevano disonorato la loro sorella.
The sons of Jacob came upon the dead bodies and looted the city where[c] their sister had been defiled.In questi territori saccheggiarono foreste, petrolio, manganese e altre materie prime.
They are stealing timber, petroleum, manganese, and other raw materials from these annexed territories.Ælfgar e Gruffyd invasero l'Inghilterra e saccheggiarono Hereford portando grave umiliazione al conte Ralph il
Ælfgar and Gruffudd invaded England and plundered Hereford, bringing great humiliation to Earl Ralph,
Synonyms are shown for the word 
