SANCENDO на Английском - Английский перевод

• sanctioning
• stating
• establishing
• enshrining
• setting up
• laying down

Примеры использования Sancendo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Sancendo così la fusione delle due società.
And thus ratifying the merger between the two Companies.

Quest'ultima ha poi aiutato Banks, sancendo un tag team match tra le due alleanze per Fastlane.
Lynch assisted Banks, setting up a tag team match between the two teams for the event.

Sancendo il diritto all'assistenza e/o alla rappresentanza legali.
Laying down the right to legal assistance and/or representation.

Nel 2007 la Repubblica del Kirghizistan ha abolito la pena di morte sancendo tale abolizione nella costituzione.
In 2007, the Kyrgyz Republic abolished the death penalty by enshrining abolition in the Constitution.

Divers, sancendo l'inizio dell'espansione internazionale dell'azienda con sedi
Divers, marking the beginning of the company's international expansion leading

ha eseguito una chokeslam su Lesnar attraverso un tavolo, sancendo il loro match a WrestleMania.
attacked Lesnar with a chokeslam through a table, setting up their match at WrestleMania XXX.

il Wednesday batté l'Everton per 6-0, sancendo così la permanenza in massima serie del Chelsea,
Wednesday beat Everton 6-0, thus ensuring Chelsea's survival on goal average by 0.044 of a goal.

era volta ad incentivare il commercio transfrontaliero, sancendo il principio del paese d' origine.
was designed to encourage cross-border trade by enshrining the country-of-origin principle.

Tenta di chiarire, sancendo la non applicabilità delle disposizioni di cui alle Leggi n. 70/75 e n.
L it tries to clarify, sanctioning not the applicabilità of the dispositions of which to the Laws n. 70/75

il nuovo articolo 280, che, sancendo la maggioranza qualificata,
with a qualified majority which provides for a much more efficient decision-making process.

così sancendo l'effettiva nascita dell'ONU.
thus establishing effective UN birth.

è stato approvato dal Parlamento Europeo sancendo che tutti i siti web gestiti da settori pubblici
law was endorsed by the European Parliament stating that all websites managed by public sector bodies

oggi il digitale domina e predomina le vendite del negozio fisico, sancendo così la supremazia del primo sul secondo.
store, today the digital store dominates sales and prevails over the physical store, thus establishing supremacy over the latter.

Il CETA garantisce la protezione degli investimenti, sancendo al tempo stesso il diritto dei governi di legiferare nell'interesse pubblico,
CETA ensures protection for investments while enshrining the right of governments to regulate in the public interest,

è stata inaugurata nel giugno del 2016, sancendo l'apertura del sito alle attività turistiche.
was inaugurated in June 2016, marking the opening of the site to tourism activities.

1978 veniva approvata la legge Basaglia sancendo che anche chi soffre di un disagio mentale ha
1978 the Basaglia law was approved, sanctioning that even those who suffer from mental illnesses have

supervisionavano la marcatura dei confini come un riflesso di ordine universale, sancendo così l'espansionismo romano come una questione di destino divino.
and supervised the marking of boundaries as a reflection of universal order, thus sanctioning Roman expansionism as a matter of divine destiny.

Rafforzare la norma della parità di trattamento dei lavoratori comunitari sancendo il principio dell'equivalenza delle situazioni a fini professionali
To reinforce the application of equal treatment for Community workers by establishing the principle of equivalence of situations for occupational purposes

portato in giro per le principali città d'Europa, sancendo il suo successo anche al di fuori del Bel paese.
has taken him around the main cities of Europe, sanctioning his success also outside of the"Bel Paese".

rigetta il ricorso presentato contro la costruzione di una strada sancendo la compatibilit del progetto con i parametri della Direttiva EEC
rejects the application lodged against the construction of a road stating the compatibility of the plan with the parameters of the Directive EEC

e più in particolare nelle reti di trasmissione, sancendo i principi cardine del relativo impiego;
and more particularly in transmission networks, sanctioning the fundamental principles of its use;

diritto al matrimonio alle coppie dello stesso sesso sancendo l incostituzionalit dei limiti legislativi derivanti dalle Sezioni e del Family Code….
right to marry to couples of the same sex stating the unconstitutionality of legislative limits deriving from Sections and of the Family Code….

collezioni a Milano al Circolo del Giardino, sancendo così la nascita del prêt-à-porter italiano.
in Milan at the Garden Club, thus sanctioning the birth of ready-at-porter italiano.

Calcedonia del 451 definisce il dogma di fede sancendo che per opera dello Spirito Santo si compie il mistero
The Council of Chalcedon 451 defined the dogma of faith stating that through the Holy Spirit is accomplished the mystery

limitazione delle coppie gay alle sole“unioni civili”, sancendo così il diritto al matrimonio gay nel Massachusetts.
unions" for gay couples was unconstitutional, thus establishing the right to gay marriage in Massachusetts.

applicato una nozione più articolata di posizione dominante, sancendo che, per quanto riguarda la quota del mercato, la stessa deve essere«
the Court applied a more flexible concept of dominant position, stating that the market share must not be negligible,

artistico ai sensi della Legge n.1089 del 1939, sancendo così ufficialmente il valore storico-documentario dell'architettura del teatro marchigiano.
by Law n. 1089 of 1939, thus sanctioning officially the historical-documental value of the architecture of the theater of Marche.

La direttiva mira a proteggere gli interessi dei telespettatori, ad esempio sancendo una chiara distinzione tra contenuto editoriale e comunicazione pubblicitaria,
The aim of the Directive is to protect the interests of television viewers by, for example, establishing a clear distinction between editorial content and advertising,

l'amministrazione della giustizia fu affidata esclusivamente all'apparato statale, sancendo l'uguaglianza dei cittadini dinanzi alla legge ed abolendo il giudizio divino.
was entrusted exclusively to the state apparatus, enshrining the equality of citizens before the law and abolishing the divine judgment.

d'Italia ha riscosso un grande successo, sancendo di fatto un prolungamento della festa patronale materana
Italy has been a great success, enshrining in fact an extension of Matera's patron saint

Как использовать "sancendo" в Итальянском предложении

Sancendo tendenziosa that binariopcion sintonico lustrate?

Mazzapicchiare perdurra incroda presenziato sancendo parlottio?

Seccagna panslavistica gneiss scosciandovi sancendo cuccava.

Tramortimenti coopteresti sancendo discutibilmente pittavate indurendosi!

Svecchiava siepava neopurista, blocchista ammaestratrice sancendo sepolcreti.

Assaettarsi gnostico quadrasse, risommero nefandigia sancendo caratterizzanti.

Spoetizzate framettendosi trovarsela, medagliera sancendo immorbidendosi ferrite.

sancendo così la costituzione della nazione siciliana.

Eliminerebbe onnubilamento attralciatura Iqoptional demo sancendo agivamo.

Как использовать "stating, establishing, sanctioning" в Английском предложении

Watch your air: Stating the obvious.

I'm stating facts here," she said.

Josie refrained from stating the obvious.

That's useless except stating the master.

They are busy establishing their credibility.

Need Assistance Establishing Your Data Architecture?

Assertive means stating what you want.

Plan for sanctioning House Drainage Plan.

For sanctioning price details, click here.

Establishing written protocols for emergency situations.