Примеры использования Santificate на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Quante bugie sono state… Santificate?
How many lies have had to be… sanctified?Tutte queste cose sono santificate dalla presenza di molti santi.
All these are hallowed by the presence of many saints.Ma santificate il giorno del sabato, com'io comandai ai vostri padri.
Sanctify the sabbath day, as I commanded your fathers.Non siate ingannati e santificate la sofferenza.
Do not be deceived and sanctify suffering.Santificate le vecchie leggi che la storia ci ha lasciato in eredità!
Keep holy the old laws, which history has bequeathed to us!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
santificati in cristo
luoghi santificatisantificato dalla parola
santificato il tuo nome
Le nostre donazioni sono santificate dalla nostra fede.
Our donations are made holy by our faith.Santificate il SIGNORE degli eserciti! Sia lui quello per cui provate timore e paura!"(Isaia 8:13).
Sanctify the Lord of hosts himself; and let him be your fear, and let him be your dread[awe](8:13).Radunate il popolo, santificate la congregazione.+.
Gather the people; sanctify the congregation.+.Santificate i miei sabati e siano un segno fra me e voi,
And sanctify my sabbaths, that they may be a sign between me and you:Possano le vostre case essere santificate dalla pace e dall'amore.
May your homes be blessed with peace and love.Illuminate e santificate i vostri cuori; non permettete che siano
Illumine and hallow your hearts; let them not be profanedLo spazio, le persone e le cose sacre devono essere santificate(consacrate).
Space, persons and sacred things must be made holy(consecrated).Infatti queste Anime sante sono santificate da ogni peccato e immuni da ogni colpa.
For these holy Souls are sanctified above every sin and freed from every fault.Santificate i miei sabati, e siano un segno fra me e voi, dal
And sanctify my Sabbaths, so that these may be a sign between me and you,Il primo requisito è la brama e l'amore delle anime santificate di leggere la Parola di Dio.
The prime requisite is the eagerness and love of sanctified souls to read the Word of God.Le campane furono santificate nel 1938 e le pitture interne furono completate nel 1956.
The bells were sanctified in 1938 and the interior paintings were completed in 1956.Sono segni sacri istituiti dalla Chiesa, per mezzo dei quali vengono santificate alcune circostanze della vita.
These are sacred signs instituted by the Church to sanctify different circumstances of life.Così le sue acque furono santificate dal corpo e sangue del Martire e divennero il suo primo sepolcro.
Thus its waters were sanctified by the body and blood of the Martyr and became his first tomb.Perché voi sarete la mia falce e le vie saranno santificate.
and the streets shall be sanctified For you shall be my scythe.Vi sono intere popolazioni pronte a muoverci guerra, santificate nel fanatismo e cresciute all'ombra delle nostre coscienze.
populations ready to move war to the Occident, sanctified in fanaticism and grown up in the shadow of our conscience.Ora santificatevi, e santificate la casa del SIGNORE, Dio dei vostri padri, e portate fuori dal santuario ogni immondezza.
Now consecrate yourselves, and consecrate the house of the LORD, the God of your fathers, and carry out the filth from the Holy Place.Perché voi sarete la mia falce e le vie saranno santificate.
For you shall be my scythe and the streets shall be sanctified.Ora santificatevi, e santificate la casa dell'Eterno, dell'Iddio de' vostri padri, e portate fuori dal santuario ogni immondezza.
Now sanctify yourselves, and sanctify Yahweh's house, the God of your fathers, and carry out the filthiness out of the holy place.Perché voi sarete la mia falce e le vie saranno santificate.
the streets shall be sanctified For you shall be my scythe.Santificate tutto con il sangue di Gesù Cristo per cancellare i piani del diavolo
Sanctify it all with the blood of Jesus Christ to cancel and nullify the plans ofViene proclamata una teodicea in cui le avversità del presente, santificate dal discepolo come disciplina preziosa, si trasformeranno in ferita costante.
A theodicy is proclaimed in which the hardships of the present, sanctified to the disciple as precious discipline, will be transformed into abiding hurtness.Ora santificatevi e santificate la casa dell'Eterno, il DIO dei vostri padri, e portate fuori dal santuario ogni cosa immonda.
Consecrate yourselves now, and consecrate the house of the LORD, the God of your fathers, and carry the uncleanness out from the holy place.non fate alcun lavoro, ma santificate il giorno di sabato, come io ho comandato ai vostri padri.
Neither carry forth a burden out of your houses on the Sabbath day holy, neither do any work:Il canto ha sempre intorno a sé e esprime sempre emozioni santificate che danno genuinità alle nostre espressione dei vari aspetti della nostra salvezza.
Singing always has about di mode nel mondo del vino se ne sono viste tante, santificate nel loro momento migliore, rinnegate subito dopo, quindi dileggiate.
fashions in the world of wine have been many, sanctified in their best moment, denied the moment after, then mocked.
Synonyms are shown for the word 
