Примеры использования Sapevi на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Come sapevi che ero su quel treno?
How would you know I was on that train?Io non sapevo che… Come sapevi che era dietro di te?
I didn't Come sapevi che era un elfo? Un elfo?
How do you know it was an elf?- An elf?Ti aspetti che creda che non sapevi che Anya fosse ancora viva?
That you had no idea Anya was still alive? Beckett: Do you expect me to believe?E non sapevi che Rachel poteva averla?
And you had no idea Rachel might have it?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
fammi saperedio saso perche
diritto di saperefacci saperefammelo saperecurioso di saperesapere la verità
modo di saperefelice di sapere
Больше
Использование с наречиями
san pietro
san paolo
so solo
so esattamente
so anche
san josé
importante sapereso nemmeno
bello sapereso neanche
Больше
Использование с глаголами
credo di saperepenso di saperevoglio solo saperefaccio a saperecuriosa di sapereso di aver detto
merita di sapereso di aver fatto
dice di saperevuoi davvero sapere
Больше
Chi sei? Come sapevi dove trovarci?
Who are Sapevi che tua sorella è tipo un genio?
Do you know your sister is, like, a genius?Eleanor, come sapevi che ho sempre voluto un cane cosi'?
Eleanor! How would you know I always wanted a dog like this?Sapevi che le ciglia finte sono fatte con peli di animali?
Do you know that eyelashes are made out of real animal fur?Non sapevi quanto tempo lasciarlo dentro?
You had no idea how long to leave it in there?Sapevi che l'olio di palma rovina la vita agli oranghi?
You do know it's palm oil that's ruining life for the world's orangutans?Come sapevi che ero qui?- Dennis.
How would you know I E… sapevi che c'e' un One Tree Hill a Auckland?
And did you know there's a One Tree Hill in Auckland?Come sapevi che fossi qui? Come hai.
How did you know I was here? How E sapevi che possono trattenere il fiato per 6 minuti?
And did you know they can hold their breath for up to six minutes?Tu non sapevi che stavano derubando il forte?
You had no idea at all the fort was being robbed?Sapevi che anche lei era un membro dei Soldati dell'Unico?
Were you aware that she Come sapevi che questa cosa era qui? Fico.
How would you know the stuff was here? That's cool.Sapevi che io ed Helen abbiamo camminato da sole per tutti gli Appennini.
Are you aware that Helen and I walked alone over the Apennines.Come sapevi che ero in ospedale, piccolina?
How would you know I was in the hospital, shorty boodIe?Sapevi che stavi lavorando sulla tecnologia Deathlok?
Were you aware that Come sapevi che gli ustionati erano li'?
How did you know the burns victim would still be down there?Sapevi che la sua documentazione nel Regno Unito copre solo cinque anni?
Were you aware that her records in the U.K. only date back five years?Come sapevi che Farewell sarebbe stata sul treno?
How did you know Farewell was gonna be on the train?Sapevi di star lavorando a un impianto tecnologico per Deathlok?
Were you aware that Come sapevi che era lui se indossava una maschera?
How did you know it was him if he was wearing a mask?Sapevi che a gennaio dell'anno scorso il Presidente ha avuto una crisi?
Are you aware that a year ago January the president had an attack? Thanks.Come sapevi che l'ustionato era ancora laggiù?
How did you know the burns victim would still be down there?Sapevi che abbiamo richiesto un nulla osta di sicurezza al Dipartimento della Difesa?
Were you aware that we applied for a security clearance To the department of defense?Come sapevi che Salvador avrebbe tentato un omicidio-suicidio?
How did you know Salvador was going to attempt a murder-suicide?
