SAREBBE BEN на Английском - Английский перевод

• would be well
• would be very
• would be far
• would be much

Примеры использования Sarebbe ben на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Quello sarebbe Ben.
That would be Ben.

Sarebbe ben accetto.
It would be very welcome.

Pensate che un ballo sarebbe ben accetto?
Would a ball be well received?

Sarebbe ben meritato.
It would be well deserved.

Buono in qualche modo, sarebbe ben servito.
Good somehow, would be well served.

Sarebbe ben ricompensato per il suo lavoro, signor Porter.
You would be well compensated for your work, Mr. Porter.

Pensate che un ballo sarebbe ben accetto?
Do you think a ball would be well received?

Tutto questo sarebbe ben saputo fra le persone di questa nuova societa'.
All this will be well known among the people of this new society.

Nessuna pubblicità in giochi o giochi sarebbe ben pagata.
No ads in games or games would be well paid.

Cottura sarebbe ben possibile.
Cooking would be well possible.

Con l'inizio della nuova primavera(sarebbe ben augurante).
With the beginning of the new spring(well it would be luck).

Perché sarebbe ben strano, no?
Because that would be very weird, right?

Se avessimo saputo che tornava alle 22, questa conversazione sarebbe ben diversa.
If we would known to expect her at 10:00, this would be a very different conversation.

E la zona stessa sarebbe ben attrezzata con luce soffusa.
And the zone itself would be well equipped with soft light.

Da un punto di vista strettamente economico, la percentuale sarebbe ben più interessante.
From a strictly economic point of view, the economic percentage is much more interesting.

La sua situazione finanziaria sarebbe ben peggiore rispetto al XVIII e XIV secolo.
His financial situation would be much worse than it was in the 18th and 19th centuries.

Sono tutti diversi, no? Se fossimo tutti uguali il mondo sarebbe ben noioso.
be pretty dull… if we were the same.- Everyone's different.

Se fosse cosi, tutto sarebbe ben creato e altrettanto rapidamente scomparirebbe.
If it were like that, everything would be nicely created and would just as quickly disappear.

Dalle prime discussioni si evince che il Consiglio sarebbe ben disposto verso questa idea.
Initial discussion in the Council suggests the latter is favourably inclined to this idea.

Il mondo sarebbe ben più povero se la voce della Santa Sede all'ONU venisse
The world would be far poorer if the voice of the Holy See within the United

Questa interpretazione puramente egoista e sensuale sarebbe ben esemplificata dall'ipotesi della tua domanda.
Such a purely selfish and lustful interpretation would be well exemplified by the supposition of your question.

che la sfocatura di esenzione sarebbe ben si adatta.
that blur the exemption would be well suited.

Essendo vicino alla stazione, il nuovo padiglione sarebbe ben collegato con i trasporti pubblici.
This way, due to its location near to the Station, the new pavilion would be well connected with the public transport.

Persino 30 sarebbe ben al disotto della soglia prevista nella maggior parte dei parlamenti nazionali che tutti noi riteniamo perfettamente democratici.
Even 30 would be well below the threshold that exists in most national parliaments, which we all find perfectly democratic.

Transport sarebbe ben posizionata per crescere.
Transport would be well positioned for growth.

Se avete un sito gratuito CJB, si sarebbe ben servita per testare la tua pagina per vedere di persona ciò che i visitatori
If you have a free cjb site, you would be well served to test your page to see for yourself what your visitors

normativo che ci tiene qui per la seconda volta sarebbe ben accetto.
base that has us here a second time would be very welcome.

(Con questo tengo a sottolineare che la vita nella società anarchica sarebbe ben diversa dalla vita di stenti sotto regime comunista autoritario).
(With this I want to emphasize that life in the anarchist society would be very different from life of hardship under the communist authoritarian regime).

applicazioni e servizi cloud sarebbe ben servito in DevOps ambiente.
and cloud applications and services would be well served in a DevOps environment.

riflette a voce alta,“il costo della non integrazione sarebbe ben maggiore rispetto a quello degli investimenti- ad esempio in formazione- necessari per l'integrazione”.
Moreover, he reflected out loud,“the costs of non-integration would be much higher than that of investments- for example, in the area of education- necessary for integration.”.

Как использовать "sarebbe ben" в Итальянском предложении

Oggi l'eventuale classifica sarebbe ben diversa.

Legali per caso, sarebbe ben noti.

ogni aiuto sarebbe ben accolto grazie.

Anzi, mia moglie sarebbe ben contenta!!!

Sherif sarebbe ben noto alla polizia.

Lui dal cielo sarebbe ben felice”.

Governo, non sarebbe ben noto designer.

Sarebbe ben poco coerente, non credi?

Sarebbe ben accolto nel tuo ambiente.

Sarebbe ben strano che dalla D.G.

Как использовать "would be very, would be far, would be well" в Английском предложении

Some experienced advice would be very helpful.

But that would be far too sensible.

The clean-up would be very messy, though.

The third would be far less clean.

and would be well worth upgrading to.

Your time and assistance would be well appreciated!

Any recommendations would be very helpful. ,Thanks!

Any help would be well received, thanks.

The background noise would be very quiet.

Things would be very different, for sure.