Примеры использования Sarebbe bene на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Sarebbe bene che glielo diceste.
Twere good you let him know.Senta, se a lei non dispiace, sarebbe bene parlare.
I hope you don't mind. I think we would better talk.Sarebbe bene che ti muovessi.
It will be good for you to move.Im 14 anni vecchio sarebbe bene per me arrivare a questo?
Im 14 years old would it be good for me to get this?Sarebbe bene fare due chiacchiere.
Might be good for us to talk.
Люди также переводят
Se potessimo semplicemente rifugiarci qui per un po', sarebbe bene.
If you can just shelter us for a while, that would be fine.Sarebbe bene che lei venisse qua sa.
It would be better for you to come.In breve, una casa che sarebbe bene, ma è abbandonato.
In short, a house that would be fine, but Sarebbe bene che voi faceste anche questo per carità.
Twere good you do so much for charity.Vorrei pensare che questo basso sarebbe bene per qualsiasi tipo di musica.
SOUNDS I Sarebbe bene chiamare un'ambulanza, non crede?
We would better call an ambulance, don't you thing?Sì, immagino… Sarebbe bene che restasse in famiglia.
Yeah, I mean, I guess… it would be nice to keep Sarebbe bene sapere con cosa abbiamo a che fare.
It would be great to know what we're dealing with.Non credi che sarebbe bene mandargli un paio di elementi violenti?
Don't you think it would be nice to send a pair of strong guys?Sarebbe bene che tu ti stabilissi a Tosa Shimizu.
It will be good if you can make a home in Tosa Shimizu.Quindi, sarebbe bene che anche tu stessi al tuo posto.
So, it will be good if you also just stay put.Sarebbe bene che tu facessi lo stesso con me.
It would be nice if you O qualcuno. Sarebbe bene chiamare Washington o la polizia.
We would better call Washington or the police or somebody.Sarebbe bene trasmettere qualche informazione sensoriale.
It would be great to transmit any kind of sensory information.Sarebbe bene esprimere i tuoi sentimenti a una terza parte.
It would be beneficial to express your feelings to an outsider.Sarebbe bene che spiegasse lei, a sua moglie, quello che le ho detto.
It would be better if you explained to your wife what I told you.Ma sarebbe bene di anticipare che cosa le edizioni sono. .
But it would be well to anticipate what the issues Sarebbe bene avere conferma che sta solo attraversando una fase.
It will be good just to get confirmation. That he's going through a phase.Sarebbe bene pertanto che non si approvasse il progetto di risoluzione legislativa.
It would be best not to adopt the legislative resolution.Sarebbe bene affinchè noi sia aperti nei nostri punti di vista.
It would be well for us to Sarebbe bene che vi concedeste un po' di riposo dagli affari, se possibile.
It would be well for you to relax your attention to business for a while.Tutto sarebbe bene se la parte anteriore di fronte un divertente, rilassante passeggiata.
Everything would be fine if there Sarebbe bene se questo è stato menzionato nella designazione delle strutture.
Would be fine if that Sarebbe bene se la terra fosse puntuale, ma in realtà non lo è. .
That would be fine if the earth 
