Примеры использования Sarebbe stato bene на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Pensavo sarebbe stato bene.
I thought he would be OK.Sarebbe stato bene, piccola.
He would have been fine, babe.Pensavo che sarebbe stato bene.
I thought he would be fine.Sarebbe stato bene trasferire su di sé questi ostacoli.
It would be good to transfer these obstacles onto himself.Ha detto che sarebbe stato bene.
You said he would be okay.Ma sarebbe stato bene essere preparati per questo.
But it would have been good to Avevi detto che sarebbe stato bene.
You said he would be okay.E che sarebbe stato bene perché Gesù sarebbe onorato.
And he would be fine because Jesus Mi ha detto che sarebbe stato bene.
You told me he would be okay.Ti sarebbe stato bene? Se avessi sparato a lui… Guardami!
If I was to do that E pensavamo che sarebbe stato bene.
And we thought he would be fine.Ho detto che sarebbe stato bene lui, non i delfini.
I said he would be fine, not the dolphins.Shane aveva promesso- che sarebbe stato bene.
Shane promised he would be OK.Diceva che sarebbe stato bene per almeno un anno. Per favore.
Please. Avevi promesso che sarebbe stato bene.
You promised me he would be okay.Diceva che sarebbe stato bene per almeno un anno. Per favore.
Gli avevo promesso che sarebbe stato bene.
I promised him he would be fine.Ho pensato che sarebbe stato bene riprendere il nostro discorso.
I thought it would be good for us to resume our dialogue.Sinceramente, pensavo sarebbe stato bene.
I honestly thought he would be OK.Abbiamo pensato che sarebbe stato bene, sai, pratica diventare detective.
We thought it would be good, you know, practice to became detectives.Gli altri agenti hanno detto che sarebbe stato bene.
The other agent said he would be ok.Abbiamo pensato che sarebbe stato bene, sai, pratica diventare detective.
To became detectives. We thought it would be good, you know, practice.Se l'avessero trovato entro 24 ore, sarebbe stato bene.
If they found him within 24 hours, he would be ok.Il dottore diceva che sarebbe stato bene una volta che fosse passato lo shock iniziale.
Doctor said he would be okay once the initial shock wore off.Mio padre si e' ammalato, diceva che sarebbe stato bene.
When my dad Pensavo avessi detto che le sarebbe stato bene che ci frequentassimo.
I thought you said she would be cool with us hanging out.Ha detto che se fosse stato attento, sarebbe stato bene.
Pensavo che dopo tutto questo tempo sarebbe stato bene, ma mi sbagliavo.
I Quando mi hanno consegnato l'invito, ho pensato che sarebbe stato bene andare".
When I Mio padre si e' ammalato, diceva che sarebbe stato bene.
And six months later, 
