Примеры использования Sarebbe un errore на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Sarebbe un errore.
This is wrong.Perché sarebbe un errore?
How is that a mistake?Sarebbe un errore.
That's a mistake.Andare ora sarebbe un errore.
Going now is a mistake.Sarebbe un errore.
This is a mistake.
Люди также переводят
Crediamo che sarebbe un errore.
We think that's a mistake.Sarebbe un errore.
That would be wrong.Credo che sarebbe un errore.
I think that might be a mistake.Sarebbe un errore. Non lo so.
I think this is a mistake. I don't know….Ma nel frattempo sarebbe un errore non agire.
But in the meantime, it would be wrong not to act.Sarebbe un errore chiamarlo destino.
It will be a mistake to call Ho la sensazione che sarebbe un errore impedire alla donna di parlare.
I feel you're making a mistake not allowing the woman to talk.Sarebbe un errore fare troppi calcoli.
It would be an error to make too much calculations.Ripetere una crisi simile sarebbe un errore che non possiamo permetterci.
Sarebbe un errore credere che proviate qualcosa per lui?
Would it be wrong to think that you have feelings for him?Questo sarebbe un errore?
That's a slip up?Sarebbe un errore non comprendere questo punto, rinunciare alla lotta ideologica.
It is wrong not to understand this and to give up ideological struggle.Con i geni sarebbe un errore non esserlo.
With geniuses, it would be an error not to Sarebbe un errore: in questo mondo i diritti dell'uomo sono universali.
That is a mistake: human rights Dobbiamo ucciderlo! Sarebbe un errore che non possiamo permetterci!
Killing him is a mistake we can't afford to make. We should kill him!Sarebbe un errore credere che è l'Io supremo che si reincarna.
It would be an error to believe that Dobbiamo ucciderlo! Sarebbe un errore che non possiamo permetterci.
We should kill him! Killing him is a mistake we can't afford to make.Ma sarebbe un errore. Perché questo è un libro che parla di sentimenti.
But this would be wrong, because this Penso quindi questo: sarebbe un errore identificare i due continenti.
That Credo sarebbe un errore non riconoscere che l'Africa è cambiata notevolmente.
I think it would be wrong not to recognise that Africa has changed substantially.Ma sarebbe un errore.
But this is a mistake.No, sarebbe un errore.
No, that's a mistake.Ok. Sarebbe un errore.
This is a mistake. Okay.Ma sarebbe un errore definire l'amministrazione Hollande un dinosauro socialista.
It is a mistake to portray the Hollande administration as Socialist dinosaurs.Sarebbe un errore ritenere che solo i progetti su larga scala possono ridurre le strozzature.
It would be wrong to infer that only large-scale projects can reduce bottlenecks.
