Примеры использования Sarebbero giunti на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Che i giorni sarebbero giunti a una fine.
Days would come to an end.Sarebbero giunti a Orazca, avrebbero gustato il potere della cittÃ
They would come to Orazca, feel the power of this city for themselves,Vi avevo detto che gli dei sarebbero giunti da noi?
Did I not predict that the gods would come to us?Mi dissero che i Beatles sarebbero giunti a New York due ore dopo e chiesero se avremmo voluto fare un film su di loro?
They said that the Beatles were arriving in NY in 2 hours"Would you like to make a film with them?Conteneva una richiesta, così come un avvertimento di castighi che sarebbero giunti se la richiesta non fosse stata esaudita.
It contained a request, as well as a warning of punishments to come if the request were not granted.Aveva affermato che sarebbero giunti i tempi nei quali gli uomini di Dio sarebbero diventati profeti,
He said these times will come, when men of God Vi avevo detto che gli dei sarebbero giunti da noi? cittadini!
Citizens, did I not predict that the gods would come to us?e rinforzati, e sarebbero giunti da nord.
that reinforcements were arriving from the north.Secondo alcuni studiosi i Rohingya sarebbero giunti secoli fa in Birmania dal Bengala.
According to some scholars, Rohingyas arrived some centuries ago to Burma from Bengal.della stessa Unione europea sarebbero giunti a destinazione, usando altri mezzi di trasporto.
the EU itself would have reached their destination using other means of transport.Secondo alcuni studiosi, sarebbero giunti in Italia dall'Illiria attorno al 1200 a.e.v.
According to some scholars, the Palaeoveneti came from Illyria in XIII century a.e.v.dopo un'ora sul palco, sarebbero giunti appena alla fine del secondo brano!
they would only have come to the end of the second track!I padiglioni nazionali sarebbero giunti dodici anni dopo con il Padiglione belga nel 1907,
National pavilions would arrive twelve years later with the Belgian Pavilion in 1907,a dirmi che sarebbero giunti a New York il giorno seguente per iniziare il loro tour americano.
Rolling Stones who told me that the Rolling Stones were coming to New York the next day to begin their tour.era uno svolgersi di">eventi che non sarebbero mai tornati, ma che sarebbero giunti a una conclusione.
purposeful unfolding of events which Mi accostai e gli dissi che i signori sarebbero giunti, poi guardai ed ascoltai con attenzione.
I approached him, and said the gentlemen were coming; he nodded: then I looked carefully round and listened.dall'intenzione perversa di ritardare l'attuazione di fascicoli importanti che sarebbero giunti a maturità e di cui è appurata l'urgenza.
delaying taking action on important matters that have reached maturity and the urgency of which is not in doubt.proprio impegno ad assicurare che tutti i giovani che sarebbero giunti suL mercato del lavoro nei successivi cinque anni
ensure over the next five years that alL young peopLe entering the labour market for the first time wilLallora sarebbero giunti quattro anni prima della luce proveniente dalla supernova.
then they would have arrived here four years before the light from the supernova.parrocchiani poteva immaginare che milioni di pellegrini sarebbero giunti nella loro parrocchia e che il loro
could have imagined that millions of pilgrims would come to their parish and that St. James,Weyl predisse che, nei successivi 20 anni, i matematici sarebbero giunti a comprendere la totale indeterminatezza di alcune nozioni quali quelle di numeri reali,
Weyl predicted that in the subsequent 20 years, mathematicians would come to realize the total vagueness of notions such as real numbers,croci che avrebbero dovuto capovolgere al momento in cui sarebbero giunti al luogo dove c'era la defunta,
have turned upside down in the moment when they reached the place where there was the deceased woman,I loro rinforzi più vicini in caso di bisogno sarebbero giunti da Forte Velitrium, posto accanto al Fiume del Tuono.
Their closest possible reinforcements would come from Fort Velitrium, set by the Thunder River.è la lingua del truffatore, che dunque ruba a Dio non solo degli esseri umani,">che probabilmente più tardi nella loro vita sarebbero giunti alla vera fede in Gesù Cristo,
steals people from God(who might possibly have come to true belief in Jesus Christ later in life)immaginare che nella loro parrocchia sarebbero giunti milioni di pellegrini e che il santo difensore
could have imagined that millions of pilgrims would come to their parish and that St. James,nessuno dei parrocchiani avrebbe potuto immaginare che nella loro parrocchia sarebbero giunti milioni di pellegrini e che il protettore della loro parrocchia,
1892 none of the parishioners could have ever imagined that millions of pilgrims would come to their parish and that the patron of their parishMa se quel bambino non fosse mai arrivato sulla Terra, i Sayan che sarebbero poi giunti sarebbero stati sconfitti dai terrestri, come nel loro mondo….
But if that baby never came to Earth to begin with, the Saiyans who eventually came would be defeated by Earthlings, as in their world….Insieme ad altri, siamo giunti dal quinto pianeta del sistema solare di Coeleno.
We, along with others, have come from the 5th planet of the Coeleno Solar System.Io e altri siamo giunti alla conclusione… che lei non si stia impegnando.
I, and others, have come to believe… that your heart is not in this.Vostro Onore, io e la signora Gibbs siamo giunti a un accordo.
Your Honor, Ms. Gibbs and I have come to an agreement.
