Примеры использования Saziato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Abbiamo saziato la sua sete.
We have sated his thirst.Chi la brama, da essa sarà sempre saziato.
Who craves for it, will always be satiated by it.Avrebbe saziato la vostra anima.
It would have sated your soul.Tieni gli occhi aperti, e sarai saziato di pane.
Open thine eyes, and thou shalt be satisfied with bread.Tu sarai saziato d'infamia anziché di gloria;
You will be sated with contempt instead of glory.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
sazio di giorni
Chi ama l'argento non è saziato con l'argento;
He who loves silver shall not be satisfied with silver;Tu sarai saziato di vituperio, e spogliato di gloria;
You are filled with shame instead of glory;Chi ama l'argento non è saziato con l'argento;
He that loveth silver shall not be satisfied with silver;Dopo aver saziato, lasciano immediatamente il proprietario.
Having satiated, they immediately leave the owner.Ma sebbene abbia fame, è saziato, e saziato ha fame;
But although he is hungry, he is satisfied, and he is hungry;vedrà e ne sarà saziato.
he will see and be satisfied.E adesso, che venga saziato Malmourral, il demone della guerra!
Malmourral, be sated! Now shall the demon of war!verrà saziato.
it will be satisfied.Expo ha già saziato molte pance, ma assai meno anime.
Expo has already satisfied many bellies, but much less souls.Ed eccomi di ritorno nel salone, con l'appetito saziato, per ora.
My appetite sated for now. And so I returned to the lounge.Il ventre dell'uomo sarà saziato del frutto della sua bocca;
A man's belly is satisfied with the fruit of his mouth;Mi ha saziato con erbe amare, mi ha dissetato con assenzio.
He has filled me with bitterness, he has sated me with wormwood.Ecclesiaste 5:10 Chi ama l'argento non è saziato con l'argento;
Ecclesiastes 5:10 He that loveth silver shall not be satisfied with silver;Egli mi ha saziato d'amarezza, mi ha abbeverato d'assenzio.
He has filled me with bitterness, He has made me drink wormwood.Non tutto quello che stimola curiosità deve essere saziato con delle risposte.
Not all that stimulates curiosity needs to be satiated with answers.Egli m'ha saziato d'amarezza, m'ha abbeverato d'assenzio.
He hath sated me with bitterness, he hath made me drunk with wormwood.Una volta che abbiamo mangiato e saziato il nostro appetito, ci sentiamo felici e soddisfatti.
Once we have eaten and satiated our appetite, we feel happy and satisfied.Mi ha saziato con erbe amare, mi ha dissetato con assenzio.
He has sated me with bitter food, made me drink my fill of wormwood.SCP-682 non sarà saziato con un sacrificio rituale di una vergine.
SCP-682 will not be sated by the ritual sacrifice of a virgin.Mi ha saziato con erbe amare, mi ha dissetato con assenzio.
He hath sated me with bitterness, he hath made me drunk with wormwood.Il marxismo avrebbe saziato qualunque fame e che il deserto si convertisse in pane.
Marxism would have satiated everybody's hunger and converted the desert in bread.Mi ha saziato con erbe amare, mi ha dissetato con assenzio.
He hath filled me with bitterness, he hath made me drunken with wormwood.Egli m'ha saziato d'amarezza, m'ha abbeverato d'assenzio.
He hath filled me with bitterness, he hath made me drunken with wormwood.Egli m'ha saziato d'amarezza, m'ha abbeverato d'assenzio.
He. He hath filled me with bitterness, he hath inebriated me with wormwood.Egli mi ha saziato di amaritudini, Mi ha inebbriato di assenzio.
He hath filled me with bitterness, he hath made me drunken with wormwood.
