Примеры использования Sbagli на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ti sbagli!
You were wrong.Spero solo si sbagli.
Just hoping he's wrong.Sbagli Tutti fanno sbagli. .
Mistakes. Everybody makes them.Speriamo solo che mi sbagli.
Let's just hope I'm wrong.Non devi fare sbagli stavolta Jake.
Make no mistake this time, Jake.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
grosso sbaglioterribile sbagliogrande sbaglioenorme sbagliopropri sbaglipiccolo sbaglioprimo sbaglio
Больше
Использование с глаголами
fatto uno sbagliofacendo uno sbagliocommettendo uno sbagliofare sbagliucciso per sbaglio
Ma non vuol dire che si sbagli.
But that doesn't mean she's wrong.Giá, mi sbaglio.- Ti sbagli.
Yeah, well, you're wrong. Oh, I bet I'm wrong.Sono abbastanza uomo da ammettere i miei sbagli.
I'm man enough to admit when I'm wrong.Sa chi non fa mai sbagli del genere?
You know who never makes a mistake like that?Qualsiasi cosa tu stia pensando, sbagli.
Whatever you're thinking right now, it's wrong.Per i miei sbagli, per non avervi detto tutto subito.
For my mistake, for not telling you when I made it.No, sto correggendo un errore! Ti sbagli.
No, I am correcting a mistake! You're making a mistake.Una Commedia degli Sbagli, dei Fraintendimenti e delle Coincidenze.
A Comedy Of Mistakes, Misunderstandings And Coincidences.So che tutti facciamo degli sbagli prima o poi.
I reckon all of us make a mistake at one time or another.Perché? Pensi che io non sappia niente del mondo, ti sbagli.
Why? You think I know nothing of the world, you are wrong.Lt; Dipendenze del principiante Sbagli tipici su intervista>
Lt; Addictions of the beginner Typical mistakes on interview>Se intendi dire che non ne ho l'autorità, ti sbagli.
If you mean I do not have the authority, you are wrong.Ti sbagli su un sacco di cose nella vita.- Ti sbagli.
You're wrong about a lot of things in life.- You are wrong.Ma se credi che stia dalla tua parte, ti sbagli.
But if you think I will Sbagli quando rovesci da bere o fai cadere il telefono nel bagno.
A mistake is when you spill a drink or drop your phone in the toilet.Se pensi che conosca la fine di questa storia, ti sbagli.
If you think I know the end of your story, you are wrong.Se pensi che io voglia difendere questa mia cosiddetta realta', ti sbagli.
If you thought I would defend myself you were wrong.Perché hai detto: Swami è al vostro fianco? Ti sbagli.
(Laughter) Why did you say,‘Swami Ora tuo fratello ti e' nemico.- ti sbagli.
Whatever you're thinking right now, it's wrong. Your brother solo perche' odi i miei metodi non significa che mi sbagli.
Just'cause you hate my methods doesn't mean I'm wrong. Look, V.solo perche' odi i miei metodi non significa che mi sbagli.
just'cause you hate my methods doesn't mean I'm wrong.Lexi vuole quello che vogliono i tuoi figli quando fanno degli sbagli.
Lexi wants what all your children want when we have made a mistake.Ma se pensi che gli arredi debbano sempre apparire uguali, ti sbagli.
But if you think that the furnishings always have to look the same, you are wrong.Tuttavia, se pensi che prendere pillole ti farà diventare un bodybuilder, ti sbagli.
However, if you think that taking pills will make you a bodybuilder, you are wrong.
