Примеры использования Sbagliando на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Vi state sbagliando.
There must be some mistake.Stai sbagliando tutti i passi.
You're missing all the steps.Mike, stai sbagliando.
Mike, you're making a mistake.Stai sbagliando bersaglio.
You're missing the target.No, vi state sbagliando.
No, there must be some mistake.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
mani sbagliatedirezione sbagliatamomento sbagliatopersona sbagliatamodo sbagliatocose sbagliatestrada sbagliatalato sbagliatopiede sbagliatoscelte sbagliate
Больше
Использование с наречиями
pulsante sbagliatopolitico sbagliatopubblico sbagliatoclic sbagliatofacile sbagliaresbagliato niente
sbagliato prima
Больше
Использование с глаголами
so di aver sbagliatofacendo nulla di sbagliatoammettere di aver sbagliatocredo di aver sbagliato
Oh, lo comprendo, certo… ma sappiamo entrambe che lei sta sbagliando.
Oh, I sympathise, of course, but we both know she's making a mistake.No, stiamo sbagliando qualcosa.
Naw, we're missing something.Non lo so, forse sto sbagliando.
I don't know, maybe I'm making a mistake.Non è che mi sto sbagliando a scommettere tutto su di te?
Don't tell me I'm making a mistake by betting everything on you?Angelica sapeva che stava sbagliando.
Angelica knew she was making a mistake.Ma penso che stiamo sbagliando a lasciar vivere Gordon.
But I think we're making a mistake letting Gordon live.Sono convinte che stia sbagliando.
They are convinced that I'm making a mistake.Credevi stessimo sbagliando e stavi cercando di rimediare.
You thought we were making a mistake and you were trying to fix it.I buoni istinti si guadagnano sbagliando.
Good instincts are earned by making mistakes.Beh, forse sta sbagliando qualcosa.
Well, maybe she's missing something.Ascolta, so che pensi che stia sbagliando.
Look, i know that you think that i'm making a mistake.Io non credo ai proverbi, sbagliando non si impara un cazzo!
I do not believe in proverbs, mistakes do not learn a shit!Appena l'ho fatto, ho capito che stavo sbagliando.
As soon as I did, I knew I was making a mistake.Mi chiedo se stiamo sbagliando pensando si tratti di politica mediorientale.
I wonder if we're making a mistake thinking it's about Middle Eastern politics.Olga cara, mi chiedo dawero se non stiamo sbagliando.
Olga, dear, I do wonder if we are making a mistake.Il bambino imparerà sbagliando, ma errando farà esperienza; farà storia; farà se stesso.
The child will learn by making mistakes, but erring will bring experience.Se questa è la sua testa, è lui che sta sbagliando, non io.
If that's his head, he's making a mistake, not me.La squadra perse quella gara, sbagliando il field goal del pareggio nei secondi finali.
The team lost that game, missing a game-tying field goal in the closing seconds.E ho pensato che era un segno che stavo sbagliando.
And I thought it was Stiamo sbagliando tanto, soprattutto nella comunicazione, la concentrazione e il gioco di squadra.
We're failing a lot, mainly in communication, concentration and teamwork.Ogni istinto del mio corpo mi dice che sto sbagliando.
Every instinct in my body is telling me I'm making a mistake.Parlarci? Magari puoi convincerlo che sta sbagliando.
Talk to him? Maybe you can tell him that he's making a mistake.Torna dal tuo capitano Stottlemeyer e digli che sta sbagliando.
Go back to your Captain Stottlemeyer, and you tell him he's making a mistake.Morirai. Ma… Ascolta amico, i buoni istinti si guadagnano sbagliando.
good instincts are earned by making mistakes.Morirai. Ma… Ascolta amico, i buoni istinti si guadagnano sbagliando.
Listen, man, good instincts are earned by making mistakes. Y… You will die.
