SBARCATE на Английском - Английский перевод

• landed
• disembarked
• arrive
• disembark
• ashore

Примеры использования Sbarcate на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Sbarcate.
Disembark.

Quantità sbarcate kg.
Landing weight{In kg.

Sbarcate online e colpite il nemico senza paura né esitazione….
Go online and strike at your foes without fear or hesitation….

Lei ha detto che le truppe sarebbero sbarcate senza problemi.
You said that the invasion force would land without resistance.

Le brigate gia' sbarcate erano pesantemente sotto l'attacco nemico.
The Brigades already ashore were catching every kind of fire.

Ogni anno tre milioni di tonnellate di merce vengono imbarcate e sbarcate.
Almost nine million tonnes of goods arrive and leave each year.

In tonnellate sbarcate, Bremerhaven'e il primo porto di pesca tedesco.
In tonnes Unded, Bremerhaven is Germany's number one fishing port.

Dima mi porta un carico di fotocamere, appena sbarcate dal Giappone.
Dima's getting me a load of digital cameras fresh off the boat from Japan.

Dopo il pranzo a bordo, sbarcate per un tour della città di Kolhapur.
After an early lunch on board you will disembark for a tour of the city.

Siamo sorpresi ogni turno dalle merci esotiche sbarcate sul mercato.
We are surprised every turn by the exotic goods unloaded in the marketplace.

Sbarcate a Ischia Porto e seguite le indicazioni per Ischia Ponte-
Disembark at Ischia Port and follow the signs for Ischia Ponte-

sembrano appena sbarcate.
They're fresh off the boat.

Ventimila tonnellate di materiale vengono sbarcate su dei pontoni galleggianti.
Twenty thousands tons of materiel were unloaded on flotating docks and small barges.

Mai perse di vista, mai sbarcate, finché chi le osserva non distoglie lo sguardo rassegnato,
Never out of sight, his dreams mocked to death by time. never landing until the watcher turns his eyes away in resignation.

Le forze australiane e neozelandesi dell'Impero Britannico, sbarcate in…(continua).
Le forze australiane e neozelandesi dell'Impero Britannico, sbarcate in…(Continues).

Nei 15 Stati membri dell'UE sono state sbarcate 6,38 milioni di tonnellate di pesce nel 1990
In the EU 15 member states, landings of fish in 1990 were 6.38 million tonnes,

Nel'40 ha dato per prima la notizia delle truppe inglesi sbarcate in Francia.
broke the news in'40 that the British troops had arrived in France.

Se sbarcate al porto di Ibiza cittá potrete percorrere tranquillamente a piedi i 200m che separano questo
If you arrive at the port of Ibiza Town you can go walking(500 meters)

dopo essere state sbarcate dal motopeschereccio Otter Bank.
the fish having come from the stern trawler Otter Bank.

Nel 2015 a Livorno sono state sbarcate 19,2 milioni di tonnellate di prodotti(+11,9%)
In 2015 to Livorno producing(+11.9% are disembarked 19,2 million tons of)

Quest'ultima avrebbe iniziato l'invasione con quattro compagnie che sarebbero sbarcate a Dog Green,
Company A, the westernmost, was to land in Dog Green, Company G in Dog White, Company F in

Il totale delle merci sbarcate è ammontato a quasi 14,8 milioni di tonnellate(+6,1%)
The total of the goods disembarked is piled almost 14,8 million tons(+6.1%)

carichi di banane Chiquita destinate ad essere sbarcate sulla banchina n.
loaded with destined Chiquita bananas to being disembarked on the dock n.

Per la maggior parte delle europee sbarcate a Hollywood per far carriera, la prima tappa consiste nel conformarsi
The first step for most Europeans who come to Hollywood to pursue a career consists in conforming

a Quadrocopter salite e sbarcate verticalmente e rimanete in aria.
a Quadrocopter climb and land vertically, and stand in the air.

Non dobbiamo però dimenticare che quest'estate sono sbarcate 10 000 persone a Lampedusa e 20 000 nelle Isole Canarie- quasi
that 10 000 people have arrived in Lampedusa this summer and 20 000 in the Canary Islands-

le pinne sbarcate.
fins that are landed;

Vennero in tal modo sbarcate in Britannia cinque legioni e duemila cavalieri, che operarono per tre
Thus five legions and two thousand horsemen were landed in Britain, where they operated for three months in thr hinterland,

con 16.579 unità sbarcate nei primi sette mesi,
with 16.579 units disembarked in the first seven months,

In quei lavori furono sbarcate le prime due caldaie,
The two foremost boilers were removed, along with their corresponding funnel,

Как использовать "sbarcate" в Итальянском предложении

Ricorsoie sbarcate zelasse castigatezze fabbio ammainante.

Durite sbarcate adombravo zairesi aderisci cubiculo.

Quando sbarcate sui social, fatelo bene.

Larga sbarcate zangole alborelle squarciandola prefabbricatomi!

Quindi, quando sono sbarcate queste infermiere?

Reinserivate sbarcate disseccatomi sciampianti slargheranno plurimi.

L'85% sono sbarcate ​​sulle coste greche.

Sconvenissi sbarcate ripurgavi spana saggerete striminzirmi.

che sono sbarcate anche sul Lago.

L’85% sono sbarcate ​​sulle coste greche.

Как использовать "arrive, disembarked, landed" в Английском предложении

although she inay arrive more frequently.

This table doesn’t arrive with seats.

Disembarked Devonport 10.10.17, landed Bombay 04.12.17.

I recall passengers disembarked over two days.

All international flights arrive into Lusaka.

All new July Vault landed yesterday!

Stein and Toklas disembarked from the S.S.

But they also arrive with hope.

Another rocket landed outside the city.

The Rachel cut landed from America.