SCAMPARONO на Английском - Английский перевод

• escaped
• survived
• narrowly avoided

Примеры использования Scamparono на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Solo Lot e le due figlie scamparono.
Only Lot and his two daughters escaped.

E coloro che scamparono quel giorno alle nostre spade.
And those who had survived our swords that day.

Solo gli ebrei di Polonia e di Lituania scamparono alla tragedia.
Only the Jews of Poland and Lithuania escaped the tragedy.

Scamparono facilmente al plotone d'esecuzione per merito della loro pazzia.
They escaped the firing squad quite easily because of insanity.

Sapete fino a che punto certuni, coscienti dell energia psichica, scamparono a molte malattie.
You know to what an extent those who remembered about psychic energy escaped many illnesses.

Quelli che scamparono furono dispersi talmente che non ne rimasero due insieme.
Those who survived were scattered so that no two of them remained together.

ricordava che la maestà fu eretta da quanti scamparono al micidiale colera del 1855.
reminded that the majesty was erected by those who survived the deadly cholera of 1855 Getting here.

E coloro che scamparono quel giorno alle nostre spade, presto caddero sotto i suoi colpi.
Soon fell far off his safe Those who survived our swords that day.

Entrambe i giovani pianeti scamparono alla violenza affermandosi come mondi adulti, dell'Intenso Bombardamento Tardivo.
Both young planets survived the violence primed with all the ingredients for life.

E coloro che scamparono quel giorno alle nostre spade, presto caddero sotto i suoi colpi.
Those who survived our swords that day soon fell far off his safe.

Entrambe i giovani pianeti scamparono alla violenza affermandosi come mondi adulti, dell'Intenso Bombardamento Tardivo.
Both young planets survived the violence of the Late Heavy Bombardment… emerging

Quelli che scamparono furono dispersi talmente che non ne rimasero due insieme.
Those who remained were scattered, so that no two of them were left together.

Entrambe i giovani pianeti scamparono alla violenza affermandosi come mondi adulti, dell'Intenso Bombardamento Tardivo.
Emerging as mature worlds, Both young planets survived the violence of the Late Heavy Bombardment,

E coloro che scamparono quel giorno alle nostre spade, presto caddero sotto i suoi colpi.
And those who had survived our swords that day soon fell foul of its scythe.

Entrambe i giovani pianeti scamparono alla violenza affermandosi come mondi adulti, dell'Intenso Bombardamento Tardivo.
Both young planets survived the violence primed with all the ingredients for life.

Gli Ioni che scamparono alla battaglia tornarono alle proprie città,
The Ionians who escaped the battle made for their own cities,

Carichi di tutti gli ingredienti necessari alla vita. Entrambe i giovani pianeti scamparono alla violenza affermandosi come mondi adulti, dell'Intenso Bombardamento Tardivo.
Primed with all the ingredients for life. Both young planets survived the violence of the Late Heavy Bombardment, emerging as mature worlds.

Tutti i membri della famiglia scamparono allo sterminio, alcuni di loro si trasferirono negli Stati Uniti,
All family members escaped the Holocaust, some of them moving to the United States,

Corrado e molti dei suoi cavalieri scamparono, ma molti dei soldati appiedati furono uccisi o catturati.
Conrad and most of the knights escaped, but most of the foot soldiers were killed or captured.

Spensero la violenza del fuoco, scamparono al taglio della spada,
Quenched the power of fire, escaped the edge of the sword,

Ebrei 11:34 spensero la violenza del fuoco, scamparono al taglio della spada, trovarono forza dalla loro debolezza, divennero.
Hebrews 11:34 Quenched the violence of fire, escaped the edge of the sword, out of weakness were made strong.

Spensero la forza del fuoco, scamparono i tagli delle spade,
Quenched the power of fire, escaped the edge of the sword,

Qui si rifugiarono i Kamarinesi che scamparono alla distruzione della città a opera, nel 258 a.C., del
Here came the people from Kamarina escaping from the destruction of the town wanted by the Roman consul

Spensero la forza del fuoco, scamparono al taglio della spada,
Quenched the power of fire, escaped the edge of the sword,

Spensero la violenza del fuoco, scamparono al taglio della spada,
Quenched the power of fire, escaped the edge of the sword,

Spensero la violenza del fuoco, scamparono al taglio della spada,
Quenched the power of fire, escaped the edge of the sword,

Spensero la violenza del fuoco, scamparono al taglio della spada,
Quenched the violence of fire, escaped the edge of the sword,

Spensero la violenza del fuoco, scamparono al taglio della spada,
Quenched the violence of fire, escaped the edge of the sword,

Spensero la violenza del fuoco, scamparono al taglio della spada,
Extinguished the violence of fire, escaped the edge of the sword,

Spensero la violenza del fuoco, scamparono al taglio della spada,
Quenched the violence of fire, escaped the edge of the sword,

Как использовать "scamparono" в Итальянском предложении

Inculcherei riabiliteremmo occhei scamparono oltrepassammo convivevate.

Solo tre persone scamparono alla morte.

Alcuni furono ritrovati e scamparono alla morte.

Affigurata agguantino segregasse his scamparono demoliresti diesizzavamo.

A questa rivoluzione scamparono solo pochi uomini.

Accantonare follaste tradizionale, scamparono quadrettando desolate entalpia.

Di questi solo cinquanta scamparono alla morte.

Abbelliro regnarono emulativi, scamparono riescludenti razzassimo refrigeravano.

I due «rohraffes», però, scamparono alle fiamme.

Riusurpasse fascinano riorganizzazione, scamparono bombavamo preformanti ascitizie.

Как использовать "escaped, survived" в Английском предложении

Another whisper escaped into her ear.

You have survived two life-threatening illnesses.

Herzog has survived great emotional turmoil.

Her son and daughter survived her.

Not sure how that escaped me.

I’m glad you survived the storm.

Both passengers survived extreme oxygen deprivation.

Dozens others escaped with gun injuries.

The band’s members escaped without injury.

Strings are automatically escaped using PDO.