Примеры использования Scappi на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Scappi di lì!
Get away from there!E perché scappi?
Then why you runnin'?Scappi, vorrai dire.
Escape, you mean.Da che cosa scappi, Jack?
What're you runnin' from, Jack?Scappi, padre,!
Get away! Now, father!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
scappata di casa
modo per scapparescappare da casa
possibilità di scapparetempo per scapparecerchi di scapparetempo di scapparevita a scapparemodo di scapparescappare dalla scena
Больше
Использование с наречиями
scappa via
scappare così
scappare prima
scappi sempre
scappiamo insieme
difficile scapparescappare adesso
scappare lontano
scappare ora
impossibile scappare
Больше
Использование с глаголами
cercando di scapparecontinuare a scappareriuscito a scappareprova a scapparesmettere di scapparetenta di scapparesmettila di scappare
vogliono solo scapparestanca di scapparedecide di scappare
Больше
Forza! Tanto non ci scappi, amico.
Come on! You can't get away from us now, buddy.Tu scappi ogni volta.
You escape every time.Ci sto provando! Ah, scappi dalla scena?
Oh, oh, so you're fleeing the scene?- I'm trying!Scappi da qualcosa?
You runnin' from somethin'?Si sa mai che mi scappi un massaggio ben fatto?
You never know who escape me a massage well done?Scappi quando glielo dico io.
Get away when I say.Succede che anche se scappi tanto è lui a trovare te.
It happens that even if you escape so much he find you.Scappi, padre, veloce!
Get away! Now, father! Quickly!Scusa? Sì, io aspetto come un cagnolino e tu scappi come un coniglio.
Pardon?- I'm waiting like a dog, you run like a rabbit.Dove scappi, ragazzo?
Where you runnin', boy?Più ti farà male quando ti raggiungerà. Più scappi da tutto questo.
The longer you run from this, the more it will hurt when it catches you.Se scappi, ti riprendono.
If you runaway, you get caught.Scappi dalla scena del crimine?
Fleeing the scene of the crime?Signor giudice, se scappi, potrai dimostrare la tua innocenza.
Mr. Judge, if you escape, you will be able to prove that you're innocent.Scappi con la sua dolce metá al nostro Hotel a pochi metri dal mare.
Get away with your partner to a romantic weekend in our hote.Cioe', prima scappi via da noi, poi sei felice di vederci.
Now you're happy to see us. I mean, first you're running away from us.Se scappi pure tu, siamo a posto!
Runaway you too, we're good!Ah, scappi dalla scena?- Ci sto provando!
I'm trying! Oh, oh, so you're fleeing the scene?Se scappi, non puoi vedere cosa ti corre dietro.
If you run, you can't see what's coming up behind you.Ma se scappi ora, otterranno un mandato d'arresto.
But if you escape now, They got a warrant for your arrest.No, se scappi sembrerai colpevole. Lascerò il Paese.
No, if you run, you look guilty. I am leaving the country.Se scappi adesso, Lindo non avrà il tempo di trovarti.
If you escape now, Lindo won't have time to hunt you down.Tu… Che scappi sempre da una vita per la promessa di un'altra.
You, always fleeing this life for the promise of another.Bartolomeo Scappi(1500 ca-1577) è stato un celebre cuoco italiano.
Bartolomeo Scappi(ca. 1500-1577) was a great Italian cook.La famiglia Scappi si estinse nel 1707 con la morte dell'ultimo esponente.
Scappi family died out in 1707 with the death of the last member.
