Примеры использования Scatenarsi на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Questo è solo scatenarsi di distanza.
That is just romping away.Scatenarsi contro i macchinari, registrando il paesaggio.
Raging against the machinery, taping up the scenery.Indicati per scatenarsi sulla neve.
Just made for romping about in the snow.Il giardino è un vero vantaggio, i bambini possono scatenarsi lì.
The garden is a real plus, the children could romp there.Questa gente ama scatenarsi e ballare insieme.
Those people like to tumble and carry.
Люди также переводят
Ventiquattro ore di notizie e allarmi per lo scatenarsi degli orsi.
Hour news and bear rampage alerts.Le vampate possono scatenarsi alla minima emozione.
Flushes may rage at the slightest emotion.Se quei missili arrivano a Cardassia, potrebbe scatenarsi una guerra.
If those missiles hit Cardassia, it could start a war.Lei potrebbe scatenarsi con un milione di parole e idee.
She may let loose with a million words and ideas.Sempre che non si preferisca scatenarsi nel dopo cena….
And if you desire to go wild after dinner….Vuole scatenarsi per conquistare il mondo in nome di Azra.
Begging to be unleashed, I bambini potevano giocare e scatenarsi nel cortile verde.
The children could play and romp in the green courtyard.Lo scatenarsi dei Reckoner ha avuto alcuni importanti effetti collaterali.
The unleashing of the Reckoners has had a number of important side effects.I bambini sono stati in grado di scatenarsi al chiuso e all'aperto.
The children were able to romp indoors and outdoors.Inoltre, in estate, un parco giochi con un sacco di spazio per scatenarsi invita.
Furthermore, in the summer, a playground with plenty of space for romping invites.Questa gente ama scatenarsi e ballare insieme.
Those people like to tumble and carry on. They like Con queste argomentazioni, sono migliaia i conflitti che potrebbero scatenarsi nel mondo.
With this type of argument, a thousand conflicts could be triggered worldwide.Gli appassionati di freestyle possono scatenarsi liberamente al Plose Fun Park.
Freestylers may romp freely at the Plose Fun Park.Hypatia e Theophilus potrebbero presto scatenarsi sul mondo.
Hypatia and Theophilus may soon be unleashed upon the world.Da leoni e tigri a serpenti e ragni- scatenarsi a Dudley Zoological Gardens.
From lions and tigers to snakes and spiders- go wild at Dudley Zoological Gardens.Per correre, per giocare, per sbizzarrirsi e scatenarsi all'aria aperta.
To run, to play, to frolic and romp in the great outdoors.Via libera a mio figlio di uscire e scatenarsi finché ha energia.
Give green light to your child to get out and romp until it has energy.E sì, si può modificare il motore e scatenarsi con la vernice!
And yes, you can tune the engine and go wild with the paint job too!Ogni combattente ha delle abilità innate che possono scatenarsi in determinate condizioni.
Each Fighter has certain innate skills that can trigger under certain conditions.
