Примеры использования Scattò на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Mavren Fein scattò ai suoi piedi.
Mavren Fein scrambled to his feet.Ma subito," fece il capitano, e la chiave scattò.
Oh certainly,' the Captain, and the key clicked.Scattò queste foto e me le spedì.
She took these pictures and sent them to me as a kind of threat.La mano di Hermione scattò in aria.
Hermione's hand shot into the air.Mio padre scattò questa foto quando andammo a pescare.
My dad took this photo when we went to the stream to fish.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
scattare foto
foto scattatescattare una foto
fotografie scattatescattare fotografie
immagini scattatefoto che ho scattatoscattare qualche foto
scattare la foto
fotografia scattata
Больше
Использование с наречиями
scattata ieri
scatta automaticamente
scattate prima
possibile scattare
Использование с глаголами
consente di scattarepermette di scattare
Dal suo braccio destro scattò una catena.
A chain shot out from his right arm.Meglio: guardati le fotografie che uno di essi scattò.
Better: look at the photos that one of them shot.La sua voce mi scattò di nuovo a dove ero e chi ero.
His voice snapped me back to where I was and who I was.L'uomo lasciò andare la spada e scattò verso la porta.
The man dropped his sword and scrambled for the door.Scattò nella direzione dell'ululato, seguita da Hal.
She darted off in the direction of the howl and Hal followed.A quel punto un meccanismo scattò dentro di me.
At that point a mechanism went off inside me.In un lampo, OGLA scattò fuori da qualunque cosa li trattenesse.
In a flash, OGLA snapped out of whatever was holding them back.Un'ingiunzione dovrebbe portare a un processo”, scattò lui.
A warrant is supposed to lead to a trial," he snapped.Dobbiamo fermarla", Jace scattò in piedi."Dobbiamo…".
We have to stop her," Jace scrambled to his feet."We have to-".Acciaio scattò in avanti, d'istinto, pronto ad affrontare qualsiasi minaccia.
Steel sprang into action, ready to face any threat.Ma improvvisamente un giorno qualcosa scattò e fui accettato.
And then suddenly, one day, something clicked and I was in.Scattò questa fotografia durante una passeggiata lungo la collina del castello.
He took this photo during a walk along the castle hill.Cercavo di mostrarti dove Ansel Adams scattò la Luna autunnale.
I was trying to show you where Ansel Adams shot Autumn Moon.Gideon urlò e scattò, le sue lame brillarono, ma Erebos non si mosse.
Gideon screamed and lunged, his sural flashing, but Erebos stood unmoved.Nessuno sa perché, e che la sua testa scattò, ma il fatto rimane.
No one knows why, and that his head snapped, but the fact remains.Scattò nei suoi quattordici“pellegrinaggi” in Messico e nell'America Latina.
Shot during his fourteen“pilgrimages” in Mexico and in Latin America are displayed.E da allora Hank Pym ha ottenuto scattò di esistere, è proprio questo.
And ever since Hank Pym got snapped out of existence, this is it.Più importante della comprensione della natura degli edri?", scattò Jori.
More important than solving the nature of the hedrons?" Jori snapped.La lingua del Gitrog scattò all'improvviso e colpì Kalim al volto.
The Gitrog's tongue suddenly lashed out and smashed straight into Kalim's face.Scattò le prime fotografie dello spazio utilizzando il suo
He took the first space photographs using his consumer model Hasselblad.Lui allora mi abbracciò e il fotografo scattò proprio in quel momento.
He then embraced me and the photographer clicked just at that moment.Con quella macchina scattò migliaia di fotografie, e molte sono sopravvissute alla guerra.
He took thousands of pictures with this camera and many survived the war.Il comandante del campo Kurt Franz scattò almeno cinque foto alle sue volpi.
The camp commandant Kurt Franz has taken at least five photos of his foxes.Samut scattò in piedi e si accorse che erano rimasti solo altri quattro guerrieri;
As she scrambled to her feet, Samut noted that only four other fighters remained;Kurt Franz, ex comandante di Treblinka, scattò questa foto nel vecchio castello di Gorizia.
Kurt Franz, former Treblinka commander, took this photo at the old castle of Gorizia.
