Примеры использования Scavi на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Per tagli e piccoli scavi.
For cutting and small trenches.Scavi del 1929 Scavi del 1933.
Excavations in 1929 Excavation in 1933.Stiamo facendo scavi in un antico cimitero.
W-We're excavating an ancient burial site.Non voleva lasciare il Dipartimento Scavi?
Seems she wants to quit the Excavation Department?Pompei: visita degli scavi(minimo quattro ore).
Pompeii: visit of ruins(minimum four hours).Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
scavi archeologici
recenti scaviprimi scaviulteriori scavirecenti scavi archeologici
nuovi scaviprimi scavi archeologici
scavi precedenti
scavo sistematico
numerosi scavi
Больше
Использование с глаголами
scavi effettuati
scavi condotti
rinvenuti durante gli scaviscavi eseguiti
rinvenuti negli scaviscavi sistematici
trovati durante gli scavi
Больше
Использование с существительными
lavori di scavocampagne di scavoscavi di pompei
profondità di scavosito di scavobraccio di scavoscavi di ercolano
attività di scavomateriale di scavooperazioni di scavo
Больше
Campi di applicazione tipici sono capannoni e scavi.
Typical applications are internal areas and trenches.Dal mare e 1,5 km dagli scavi di Paestum.
From the sea and 1.5 km from the ruins of Paestum.Servizi di consulenza in materia di ripristino di scavi.
Advisory services relating to the reinstatement of trenches.Il Dipartimento degli Scavi è l'unica cosa rimasta qui sopra.
The Excavation Department is the only thing left up here.Il fratello è una miniera nella quale scavi il divino.
Our brother is a mine in which the divine digs.Visita alla zona degli scavi e alla Basilica con il pavimento a mosaico.
Visit of the ruins and the Basilica with the mosaic floor.Il biglietto per l'ingresso agli scavi costa 11 euro.
The ticket for the entry to the Ruins costs 11€.Osservando questi scavi è possibile ammirare i resti di quattro templi.
Watching these ruins, you can admire the remains of four temples.Puoi trovare conchiglie di mare se scavi nella sabbia.
You can find sea shells if you dig into the sand.Se scavi abbastanza, prima o poi trovi l'unica cosa… che davvero conta.
comes the one thing thdoes matter. Dig deep enough.Quindi mentre il camion era parcheggiato, ha fatto degli scavi.
Mm. So while the truck was parked, he did some digging.I reperti recuperati dagli scavi nella tomba hanno fornito ulteriori elementi di prova.
The relics excavated from the tomb provided more evidence.Dalla stazione prendere un autobus direzione Scavi di Velia.
From the train station take a bus towards Velia's excavations.Ma, se scavi abbastanza, certi schemi ti portano in qualche direzione.
Certain patterns point in certain directions. But if you dig around enough.Sì, siamo stati avvisati quando avete iniziato i primi scavi in SCP-001.
Yes, we were alerted when you first started digging into SCP-001.Partenza per Scavi di Paestum e Museo, visita del sito Archeologico.
Departure for Paestum Excavations and Museum, visit of the Archaeological site.permettono l'installazione del piano sopraelevato singolo senza scavi di fondazione.
C Special devices permit the installation of single decks without excavated foundations.Il ristorante La Lanterna è situato sugli scavi di antichi bagni termali di epoca romana.
Lanterna is located on the ruins of ancient Roman baths.Scavi economici e veloci, fino a dieci volte più veloce di un escavatore.
Neat and economical high speed trenching, up to ten times faster than backhoe or excavator.Monumenti importanti, scavi e musei sono in prossimità di questa Piazza.
Several important monuments, ruins and museums are in the vicinity of this square.Scavi e cementi armati(fondazioni) dell'area di raffreddamento dei fasci di ferro;
Excavation and reinforced concrete works(foundations) of the iron bundle cooling area;Aggiungi tutti i componenti quando scavi in autunno sotto la cresta della fragola.
Add all the components when digging in the autumn under the strawberry ridge.Il Museo, costruito nel 1980, preserva molti resti archeologici provenienti dagli scavi di città libiche.
The Museum, built in 1980, houses many archaeological remains from excavated Libyan cities.Stanno facendo scavi di una civiltà dell'età del ferro da cinque anni.
They have been excavating an Iron Age civilisation there for the past five years.Il ristorante La Lanterna è situato sugli scavi di antichi bagni termali di epoca romana.
The restaurant La Lanterna is located on the ruins of ancient Roman baths.
