Примеры использования Scherniva на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Non era Mona che la scherniva, era A.
It was never Mona taunting her, it was"A.Goku scherniva molti nemici con la sua ingenuità".
Son Goku mocked many enemies with his naivety alone.”.Ma la gente si facea beffe di loro e li scherniva.
But they laughed them to scorn and mocked them.I bellimbusti lo schernivano senza risparmiargli nulla.
The bullies mocked him, and spared him nothing.Uno di loro era un bullo che mi seguiva e mi scherniva nei corridoi.
One of the was a bully who used to follow me and taunt me in the halls.E mi scherniva senza pietà. Mi mancherà come sottolineava le mie manie.
And mocked me ruthlessly. I will miss how he always pointed out my foibles.Salvador Dalí, ad esempio, lo scherniva definendolo un«muratore neoplatonico»[2].
Salvador Dalí, for example, taunted him by defining him as a«Neoplatonic bricklayer»2.che si vendicava di loro e li scherniva.
who punished and derided them.E i soldati pure lo schernivano, accostandosi, presentandogli dell'aceto e dicendo.
And the soldiers also mocked him, coming to him, and offering him vinegar.Mentre veniva trasportato attraverso le strade, la gente scherniva l'uomo che lo sosteneva.
It was carried through the streets as the people mocked the man who was carrying it.Uno dei due, dopo aver vinto, scherniva il perdente e lo teneva sotto un piede per sentirsi"migliore".
One of the two, after having won, mocked the loser and kept him under his foot to make himself feel"better".che si vendicava di loro e li scherniva.
and he took vengeance of them, and abused them.La folla augurava loro una"buona morte", ma scherniva ogni segno di debolezza da parte del condannato.
The crowd Scherniva i credenti sulla« tabella della vergogna»,
He mocked the believers on the honor roll,Sì! E chi ha dimostrato che sbagliava chi scherniva l'idea
who proved wrong all who scoffed at the idea?ma la gente si facea beffe di loro e li scherniva.
whilst they laughed at them and mocked them.E chi ha dimostrato che sbagliava chi scherniva l'idea Sì! che una fanciulla potesse essere tra
And who proved wrong all who scoffed at the idea that a young maiden could bequanto sono cambiate le cose da quando lo scherniva per i suoi lunghi riccioli?
how things have changed since I scoffed at for his long curls?E chi ha dimostrato che sbagliava chi scherniva l'idea
And who proved wrong all who scoffed at the idea that,o hanno iniziato a combattere contro chi li scherniva senza una preparazione adeguata, agendo solamente guidati dalla rabbia.
and go to fight prematurely against their taunters without adequate preparations, acting merely upon a hot head.Il sito scherniva anche la colonna sonora che ripeteva la frase"too
The website also mocked the music loop that played during the MSN 2.0dove ogni wrestler parlava dell'Elimination Chamber match e scherniva gli altri partecipanti.
in which each participant in the Elimination Chamber discussed the match and taunted the other wrestlers.La metà di voi probabilmente scherniva solo la lettura della parola tabloid,
Half of you probably scoffed just reading the word tabloid,vino a King Robert durante quella caccia fatale, scherniva Tyrion e che ora è un fanatico redento e chiacchierone.
Tyrion and who now scoffed at is a fanatic redeemed and chatty.Quando Ares scherniva Afrodite con il successo dei suoi piani,
When Ares taunted Aphrodite with the success of his plans,Ci schernisce e basta. E la signora Wells.
And Mrs. Wells just mocked us with scorn.Schernita dagli spettri delle tue bugie.
Taunted by the shadows of your lies.Il Duplicatore ha schernito direttamente tutti i membri della squadra, tranne me.
The Replicator has directly taunted everyone on this team except for me.
Synonyms are shown for the word 
