Примеры использования Deridono на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ci deridono?
They mock us?Ora gli amici ridono e deridono.
Now laughing friends deride♪.Ma tanti deridono queste mie semplici speranze!
But many mock these simple hopes of mine!Tutti costoro deridono Gesù.
They all mock Jesus.In Assisi, tutti lo prendono per pazzo e lo deridono.
In Assisi, everybody takes him as a fool and laughs at him.Molte persone deridono l'idea di avere un guru.
Many people scoff at the idea of having a guru.I soldati romani ai loro piedi li deridono.
The Roman soldiers jeer below them.Le altre religioni ci deridono a causa di questo.
Other religions make fun of us because of that.Siamo abbastanza per sostenere voi contro coloro che deridono.
We are enough to sustain you against those who mock.Ed è per questo che ci deridono dalle fogne.
Which is why they're laughing at us from their sewers.Infatti, deridono Istruttori come me per essere âsoftâ.
In fact they mock teachers such as myself as being"soft".E quelli che non possono deridono chi… puo.
Those that can't, laugh at those who can do.Molte persone lo deridono; perfino i cosiddetti intellettuali.
Many people make fun of Him, even so-called intellectuals.Sfortunatamente le persone di poca intelligenza Lo deridono.
Unfortunately, people with less intelligence deride at Him.Gli amici mi deridono, ma a Dio si volgon piangenti gli occhi miei;
My friends scorn me: but my eye poureth out tears to God.La porterò negli istituti che deridono le mie teorie.
Lead her through the halls of the colleges that mocked my theories.Lo deridono inginocchiandosi e salutandolo:“Salve, re dei Giudei!”.
They mock him kneeling and saluting him,"Hail, King of the Jews!".Non resto nella stessa stanza con donne che deridono il Sacro Libro!
I refuse to be with those who would mock the Holy Book!Mi deridono… perche' penso come un cinese.
They mock me because I think Chinese… because I act Chinese!Devo tener conto dei miei colleghi che ogni giorno mi deridono.
Every day, I must reckon with my companions making jokes about me.Molti lo deridono, ma molti, anche, iniziano a confessargli i loro desideri.
Many mock him, but many, too, begin to confess their desires to him.Parla, terrestre". Insegnanti, ecco che deridono il mio scopo.
Masters, there are those here who would mock my purpose. Speak, Earthling.I demoni ci deridono dall'oscurità quando cerchiamo di capire dove si trovino.
Demons mock us from dark corners, as we try to figure out where they are.Tutti i cadaveri che ho visto appaiono da dietro quel viso e mi deridono.
All the corpses I have seen appear behind that face and taunt me.Devoto:"Solo sciocchi e mascalzoni deridono la Persona Suprema, Sri Krishna.
Devotee:"Only the fools and rascals deride the Supreme Personality of Godhead, Lord Kṛṣṇa.quanti ascoltano, lo deridono.
those who listen, laugh at him.I suoi contributi non mettono in ridicolo, deridono, screditano, intimidiscono o maltrattano nessuno.
Your Contributions do not ridicule, mock, disparage, intimidate, or abuse anyone.La gente mangia e si beve piangere lacrime, mentre i vicini e nemici li deridono.
People eat and drink crying tears, while neighbors and enemies mock them.ho solo letto di persone che deridono Sting.
I have only really read people laughing at Sting.Le persone tengono molto alla propria zona mentre, di tanto in tanto, deridono l'altra.
Individuals take pride in their side while occasionally scoffing at the other side.
