SCHERZÒ на Английском - Английский перевод

• joked
• quipped
• played

Примеры использования Scherzò на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Oh, vedo che sei un mio fan…" scherzò lei.
Oh, I see you're a fan?" she quipped.

Memphis!” scherzò Elvis, scuotendo la spalla destra.
Memphis!" joked, Elvis jerking his right shoulder.

Cavolo sto ghiacciando qui fuori," scherzò.
Boy it's freezing out here," she joked.

Egli scherzò con leoni quasi fossero capretti, con gli orsi quasi fossero agnelli.
He played with lions as with kids, and with bears as with lambs.

Mi mandò un saluto e scherzò(non udibile).
She sent me her greetings and joked[inaudible].

Se non erro, sei arrivato con uno solo, vero?", scherzò.
If I recall, you only arrived with one, right?" he joked.

Scherzò e discorse proprio quel tanto che era conveniente,
He chatted and joked just as much as was proper

Ho spesso ragione, se non sempre." scherzò Videl.
I'm often right, if not always.' joked Videl.

Questa è argento," scherzò Willow rivolta a Xander, nascondendosi la bocca con la mano mentre parlava.
This one's silver," Willow quipped to Xander, trying to hide her lips behind her hand.

Faccio una discreta fricassea di verdure,"e; scherzò lei.
I make a mean veggie casserole," she quipped.

Come scherzò una volta lo stesso Clinton, era diventato il più giovane ex-governatore nella storia della nazione.
As Clinton once joked, he was the youngest ex-governor in the nation's history.

Certo! Ho spesso ragione, se non sempre.” scherzò Videl.
Of course! I'm often right, if not always.' joked Videl.

Non nascondendo la propria disabilità, Capp scherzò apertamente circa la sua gamba artificiale per tutta la vita.
Making no secret of his own disability, Capp openly joked about his prosthetic leg his whole life.

Ho dovuto vendere una filiale per pagarla!" scherzò Trunks.
I had to sell a subsidiary to pay for it!" Trunks joked.

Il quotidiano The Sun riferì che Armstrong scherzò con Edison sulla produzione di energia elettrica dai vulcani delle Hawaii.
The Sun newspaper reported that Armstrong joked with Edison about generating electric power from Hawaiian volcanoes.

Penso che la nostra armatura sia subappaltata" scherzò Xeniloum.
I think our armor was made by a subcontractor," joked Xeniloum.

Non vi lasciano dormire tanto,” scherzò, rivolto agli agenti che lo stavano prelevando, riferendosi all'ora dell'arresto.
They don't let you get much sleep,” he joked, addressing the policemen who had come to pick him up at such an early hour.

forma l'ultima volta che ti ho visto", scherzò Vraska.
of shape when I last saw you," Vraska teased.

Nella puntata del suo show del 22 agosto, Letterman scherzò sulla faccenda, dicendo:«Le autorità del Dipartimento di
In his show on August 22, Letterman joked about the threat, saying"State Department authorities are looking into this.

I panda, in origine, sono una razza pacifista dopotutto.”, scherzò Taegrus.
Panda's are originally a pacifist race after all.”, joked Taegrus.

Obama scherzò sulla storia lunga e incendiaria della politica idrica in California,
Obama joked about the lengthy and incendiary history of water politics in California,

Beh, a meno che tu non abbia un altro appuntamento per quella sera," scherzò Faith.
Well, unless you have got another hot date lined up that night," Faith joked.

Marquand scherzò sul fatto di avere quasi sempre Lucas sul set, dicendo:«È quasi come cercare di dirigere Re Lear- con
Lucas kept a conspicuous presence on set, joking,"It is rather like trying to direct King Lear-

vendere questa cura come una Fonte della Giovinezza,"e; scherzò.
Perhaps Vulcan can market this treatment as a Fountain of Youth," she teased.

Stevens negò l'abuso di sostanze stupefacenti e scherzò sulle voci durante un'intervista.
Stevens denied the drug abuse hearsay, and joked about the rumors during press interviews.

proprio come avrebbe fatto l'uomo più sano del mondo. Lo vezzeggiò, lo aprì, scherzò con esso.
just as the healthiest man in the world would have. played with it, Ηe fondled it, opened it.

Al termine delle finali, il manager dei Reds Sparky Anderson scherzò:"Sto iniziando a vedere Brooks nei miei sogni.
After the 1970 World Series, Cincinnati Reds manager Sparky Anderson quipped,"I'm beginning to see Brooks in my sleep.

a Becca:"Bene, adesso, visto che sei sopravvissuta all'interrogatorio," scherzò,"….
now that you have survived the interview process," he joked,"….

una volta scherzò su quella che definì'La seconda regola di Orgel.
once joked about what he called Orgel's Second Rule.

Vista Agaf'ja Michajlovna, scherzò con lei e le chiese notizie dei vecchi servi. La notizia della morte di
When he met Agatha Mikhaylovna he joked with her and questioned her about the other old servants:

Как использовать "scherzò" в Итальянском предложении

Dovremmo farlo più spesso” scherzò Kisumi.

Ma credo sarà difficile.» scherzò strizzandole l’occhio.

Lena scherzò un follower del avanafil compra.

Stai preparando qualche piano anti-governativo?” Scherzò Miloš.

Scherzò un 36enne ternano, infatti, federfarma riunisce.

Bush una volta scherzò sul ‘presidente Cheney’?

Dai, andiamo, morto di fame?”, scherzò ancora.

Scarsa lena scherzò un follower del museo.

Lena scherzò un residence riminese per uno.

Si scherzò bonariamente sulla cucina della mensa.

Как использовать "joked, played" в Английском предложении

Bogut joked about salary cap gymnastics.

Ihre dissertation once joked about trees.

Bush joked that Hoenlein, unlike U.S.

Joked about camp and the boys.

Ray joked about “missing his wife”.

They played games and ran races.

This game was played 17,862 times.

Have you ever played harvest moon?

Hecker played ball with Waterloo Sunday.

Lance Banks played three professional seasons.