Примеры использования Schiacciano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Gli elementi schiacciano gli elefanti.
The elements dwarfing the elephants.Schiacciano ad una sostanza bruno-rossastro.
They crush to a reddish brown substance.Quindi, con il loro ego eccessivo schiacciano il superego.
So too much ego they press the superego.Schiacciano i poveri ovunque vanno.
They grind down the poor wherever La tensione, l'oscurità, il freddo mi schiacciano.
The pressure crushing me, the darkness, the cold.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
foglie schiacciateaglio schiacciatonoci schiacciateschiacciare un pisolino
naso schiacciatopatate schiacciateradici schiacciateschiacciato a morte
schiacciare le patate
pomodori schiacciati
Больше
Использование с наречиями
necessario schiacciareverdi schiacciati
Poi le schiacciano fra le gigantesche mandibole.
And then they crush them between massive jaws.Toussaint rispose rapidamente schiacciano le rivolte a nord.
Toussaint responded rapidly to crush the uprisings in the North.Piedi che schiacciano e saltano su 3 corpicini inutili.
Feet trample and jump over 3 useless bodies.No, no non ti azzardare quelli ci vengono addosso tutti insieme e ci schiacciano.
No, you don't! They will gang up and squash us!Calde mani che schiacciano le sue tempie e il mio petto.
Climatic hands that press her temples and my chest.non lasciare che i tuoi nemici la schiacciano.
do not let your enemies crush it.Gli USA schiacciano l'Iraq e quest'aula gli fa gli occhi dolci.
The USA flattens Iraq and this place fawns on them.Votano per vedere chi vive o chi muore e schiacciano il rinnegato al lavoro.
Vote to see who lives or dies and smash the renegade at work.Le schiacciano fino a quando le piccoline implorano pieta.
They beat them until the little guys are screaming for mercy.Trash l'ambiente, corrompere i politici e schiacciano le piccole persone.
Trash the environment, bribe the politicians and squish the little peoples.Moderni scavatori schiacciano i blocchi di cemento come fosse cartone.
Modern diggers crushes concrete blocks like cardboard.Prima si chiudono a palla intorno a loro, poi creano un bozzolo… poi schiacciano.
First, it wraps itself around it then spins a cocoon then squeezes.Circa 60 secondi che schiacciano un succo d'arancia fresco di 1 tazza.
About 60 seconds squeezing 1 cup fresh orange juice.Schiacciano il tuo popolo, o Eterno, e affliggono la tua eredità.
They crush thy people, O Jehovah, and afflict thine inheritance;Arance 6. Visible che schiacciano e processo d'erogazione del succo.
Visible oranges squeezing and juice dispensing process.Schiacciano lo spazio e psicologicamente è percepito come la sua espansione.
They crush space, and psychologically it is perceived as its expansion.Volano in aria e schiacciano una palla dopo l'altra.
They fly through the air and smash one ball after another into the rim.Due guanti di aglio chiari e anche li grattugiano o semplicemente schiacciano un coltello.
Clear two garlic gloves and also grate them or simply crush a knife.Per mezzo di una forchetta schiacciano la banana prima di ricevere la massa omogenea.
By means of a fork mash banana before receiving homogeneous mass.Fratello Stefano parla dei Cavalieri Templari che si risollevano e schiacciano i pagani.
Brother Stephen talks about the Knights Templar rising again and crushing the heathens.Se utilizzi dispositivi che schiacciano, alleni solamente la metà della tua presa.
You're only training half of your grip. If you just use squeezing devices.Perché grazie solamente alle sue estremità oppone resistenza alle mani che lo schiacciano.
Because thanks only to its extremities it opposes resistance to the hands crushing it.Se utilizzi dispositivi che schiacciano, alleni solamente la metà della tua presa.
If you just use squeezing devices, you're only training half of your grip.Le valvole a pinza schiacciano letteralmente i tubi che contengono i fluidi fino a chiuderli.
Pinch valves literally pinch the tubing closed to contain fluid.Costruito per i risultati ottimali quando schiacciano, il frantoio a mascella ERJ5-750×1060.
Built for optimum results when crushing, the ERJ5-750×1060 Jaw Crusher.
