Примеры использования Schiava на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Non sono la tua schiava.
I'm not your maid.Tu sei la schiava di mia moglie.
You are my wife's servant.Jenny, non è la nostra schiava.
Jenny, she's not our servant.Caccia via la schiava e il suo figliuolo;
Cast out the bondwoman and her son.Non devi darmi la tua schiava.
You don't need to give me your maid.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
schiave sessuali
sue schiavepiccola schiavaschiava nera
Использование с глаголами
resa schiavavenduta come schiava
Come Schiava dell'anno 2017 sono state premiate.
As Vernatsch of the year 2017 have been awarded.Lo stesso farai per la tua schiava".
Do the same for your maidservant.".La gente è diventata schiava della probabilità. Vedo.
People have become slaves to probability. I see.Per fingere di essere una mamma, schiava.
To pretend you're a mom, slaving.La gente è diventata schiava della probabilità. Vedo.
I see. People have become slaves of probabilities.Perdona la colpa della tua schiava.
Please forgive the trespass of your maidservant.La gente è diventata schiava della probabilità. Vedo.
People have become slaves of probabilities. I see.Sei la moglie di Ubbe, e io sono una schiava.
You're the wife of Ubbe, and I am a servant.Müller-Thurgau, Schiava e Zweigelt meritano un assaggio.
Müller-Thurgau, Vernatsch and Zweigelt can be tasted.Quando spalancò gli occhi il re abbracciò la schiava.
As his eyes flew open, the king embraced the maidservant.Né il tuo schiavo, né la tua schiava, né il tuo bestiame.
Thy manservant, nor thy maidservant, nor thy cattle.La Schiava è un vino universale ingiustamente sottostimato.
Vernatsch is a greatly underestimated yet universal wine.Al primogenito della schiava che sta dietro la mola.
Even unto the firstborn of the maidservant that is behind the mill;I suoi soldi mi avranno anche fatto vincere, ma non per questo saro' sua schiava.
His money got me elected, but that didn't make me his servant.I figli di Bila, schiava di Rachele: Dan e Nèftali.
And the sons of Bilhah, Rachel's maidservant: Dan and Naphtali.Il modello che verrà spedito è quello v schiava in questa tonalità.
The model that will be shipped is the v schiava in this tonality.Euro 12,00 Da uve schiava con piccole aggiunte di lagrein e pinot nero.
It is made from Schiava grapes, with small additions of Lagrein and Pinot Nero.Io sono quella che lavora come una schiava e tu pensi al bue?
I'm the one slaving away here and you care more about the ox?(RIV) ma quello dalla schiava nacque secondo la carne;
(CPDV) And he who was of the servant was born according to the flesh.Cosí dunque, fratelli, noi non siamo figli della schiava ma della libera.
So then, brethren, we are not children of the bondwoman but of the free.I tre vitigni locali sono Schiava, Lagrein e Gewürztraminer.
The three native grape varieties are Vernatsch, Lagrein and Gewürztraminer.Così finì a spazzare i pavimenti, mentre la schiava si pavoneggiava sul trono.
So she ended up sweeping the floors,… while the maidservant preened on the throne.Làbano diede la propria schiava Zilpa alla figlia, come schiava.
Laban also gave his maid Zilpah to his daughter Leah as a maid.Così essa gli diede in moglie la propria schiava Bila e Giacobbe si unì a lei.
So she gave him her servant Bilhah as a wife.Negli appartamenti“Gewürztraminer” e“Schiava” animali domestici sono ammessi solo su richiesta!
In the apartments“Gewürztraminer” and“Vernatsch” Pets are allowed only on request!
